Какво е " A UNEI ASTFEL DE BOLI " на Български - превод на Български

• на такова заболяване
• на такава болест

Примери за използване на A unei astfel de boli на Румънски и техните преводи на Български

Măsuri de prevenire a unei astfel de boli acolo.
Мерки за предотвратяване на такова заболяване там.

Prevalența largă a unei astfel de boli în rândul copiilor se datorează faptului că perioada de dezvoltare a sistemului limfatic durează până la 10 ani.
Преобладаването на такава болест сред децата се дължи на факта, че периодът на формиране на лимфната система продължава до 10 години.

Mătreața este o manifestare slabă a unei astfel de boli ca seborea.
Пърхотът е слабо проявление на такова заболяване като себорея.

Principala manifestare a unei astfel de boli este considerată atunci când ochiul deviază spre templu.
Основното проявление на такава болест се счита, когато окото се отклонява към храма.

Angina este o formă acută de manifestare a unei astfel de boli ca amigdalita.
Ангина е остра форма на проява на такова заболяване като тонзилит.

În a doua etapă a unei astfel de boli ca limfomul non-Hodgkin, tumorile devin multiple.
Във втория етап на такова заболяване като неходжкинов лимфом туморите стават множествени.

Reducerea densității osoase este principala manifestare a unei astfel de boli ca osteopenie.
Намаляването на костната плътност е основната проява на такова заболяване като остеопенията.

Imaginea clinică a unei astfel de boli este diversă și este dictată de natura ei de apariție.
Клиничната картина на такова заболяване е разнообразна и е продиктувана от естеството на появата му.

Amintiți-vă că fiecare persoană poate avea severitate diferită a unei astfel de boli cum ar fi gastrita.
Не забравяйте, че всеки човек може да има различна тежест на такова заболяване като гастрит.

Manifestarea principală a unei astfel de boli este defalcarea totală a nucleelor de leucocite, care este detectată prin examinare histologică;
Основното проявление на такова заболяване е общото разграждане на левкоцитни ядра, което се открива чрез хистологично изследване;

Reducerea densității osoase este principala manifestare a unei astfel de boli ca osteopenie. Ce este? De ce apar?
Намаляването на костната плътност е основната проява на такова заболяване като остеопенията. Какво е това? Защо възниква?

Ca o consecință a unei astfel de boli, în care se observă o deformare a coloanei vertebrale, apare o încălcare a fluxului sanguin general și acest lucru afectează în mod negativ nervii optici care sunt conectați direct la creier.
В резултат на такава болест, при която има деформация на гръбнака, има нарушение на общия кръвен поток и това отрицателно въздейства върху оптичните нерви, които са свързани директно с мозъка.

În prezent nu există medicamente, a căror acțiune ar viza eliminarea completă a unei astfel de boli și reversibilitatea proceselor patologice care le sunt cauzate.
В момента няма наркотици, чието действие би било насочено към пълното отстраняване на такова заболяване и обратимостта на патологичните процеси, които са причинени на тях.

Fulminant este o formă fulminantă a unei astfel de boli, care într-o perioadă scurtă de timp conduce la o deteriorare semnificativă a condiției umane.
Фулминантът е фулминантна форма на такова заболяване, което в кратък период от време води до значително влошаване на човешкото състояние.

În cazul unui Pasager transportat a cărui vârstă sau stare mintală sau fizică implică orice pericol sau risc pentru sine, Transportatorul nu va răspunde pentru vătămări corporale, cum ar fi boală, vătămare, dizabilitate sau deces, sau orice agravare a unei astfel de boli, vătămări sau dizabilităţi, cu condiţia ca astfel de vătămări corporale să fie datorate exclusiv unei asemenea stări.
Ако се превозва Пътник, чиито възраст или психическо или физическо състояние представляват заплаха или риск за самия него, Превозвачът не носи отговорност за телесни повреди като болест, нараняване, увреждане или смърт, нито за влошаване на такава болест, нараняване или увреждане, при условие че подобни телесни повреди са характерни само за подобни състояния.

Stadiul de dezvoltare a unor astfel de boli cum ar fi adenomul sau prostatita.
Етапа на развитие на такива заболявания като аденом или простатит.

Tratamentul neconvențional al unei astfel de boli este discutat preliminar cu medicul.
Неконвенционалното лечение на това заболяване се договаря предварително с клинициста.

El a făcut mult în această direcție și tratarea cu succes a unor astfel de boli.
Той направи много в тази посока и успешно лечение на такива заболявания.

Deci, să luăm în considerare principalele etape ale unei astfel de boli ca SIDA.
Така че, нека разгледаме основните етапи на подобна болест като СПИН.

Unul dintre cele mai fiabile mijloace de prevenire a unor astfel de boli sunt capsulele naturale.
Едно от най-надеждните средства за предотвратяване на подобни заболявания са естествените капсули.

Ecografia în timpul sarcinii poate dezvălui semne ale unei astfel de boli ca sindromul Down și alte patologii ale dezvoltării fetale.
Ултразвукът по време на бременност може да разкрие признаци на такова заболяване като синдрома на Даун и някои други патологии на феталното развитие.

În articol veți citi toate despre metodele de tratare a unor astfel de boli ca adenomul hipofizar la copii.
В статията ще прочетете всички за методите за лечение на такова заболяване като аметропия при деца.

Dar, de fapt, această circumstanță poate servi ca un simptom al unei astfel de boli ca senilitatea senilă.
Но всъщност това обстоятелство може да послужи като симптом на такава болест като сенилна сенилност.

Există câteva forme de bază ale unei astfel de boli, care sunt dictate de bacteriofagii, adică de grupuri de agenți patogeni.
Съществуват няколко основни форми на такова заболяване, които се диктуват от неговите бактериофаги, т. е. групи от патогени.

Principalul simptom al unei astfel de boli, desigur, este o durere puternică, plicticoasă, care din când în când se intensifică și are un caracter cramă.
Основният симптом на такова заболяване, разбира се, е силната, тъпа болка, която от време на време се засилва и има странен характер.

Pentru a suprima simptomele neplăcute ale unei astfel de boli și a elimina bacteria patogenă poate fi cu ajutorul tehnicilor terapeutice conservatoare.
Възможно е да се спрат неприятните симптоми на такова заболяване и да се елиминират патогенните бактерии, като се използват консервативни терапевтични техники.

Dar, în timpul disfuncționalităților în organism, ciupercile încep să se înmulțească mai activ și devin agenți patogeni ai unei astfel de boli ca micoza.
Но по време на нарушения в тялото, гъбичките започват да се размножават по-активно и да станат патогени на такова заболяване като микозата.

Pentru a trata coxartroza remediilor folclorice de șold a fost reușită, merită să se arate caracteristicile dezvoltării și principalele semne ale unei astfel de boli.
За да се лекува коксартрозата на тазобедрените футболни средства е успешна, заслужава да се отбележат характеристиките на развитие и основните признаци на такова заболяване.

Cu cât sunt utilizați mai repede sorbenti, cu atât mai mare este probabilitatea recuperării rapide a unor astfel de boli cum ar fi:.
Колкото по-бързо се използват сорбенти, толкова по-голяма е вероятността за бързо възстановяване на такива заболявания като:.

Studiile efectuate în spital au arătat o vindecare de 100% de către aplicator a unor astfel de boli cum ar fi:.
Проучванията в болницата показват 100% излекуване от апликатора на такива заболявания като:.