Какво е " ABȚINE " на Български - превод на Български

• въздържа
• се въздържа
• въздържи

Примери за използване на Abține на Румънски и техните преводи на Български

Nu mã pot abține.
Не мога да се сдържа.

Se abține de la băuturi cu gaz.
Въздържайте се от напитки с газ.

Nu te poți abține.
Не можеш да се сдържаш.

Se abține de la cantități mari de cafea.
Въздържайте се от големи количества кафе.

Alţii se vor abține.
Други ще се въздържат.

Nu mă pot abține de trecut.
Не мога да се спра на миналото.

Niciodată nu se abține.
Никога не се въздържа.

PS: Nu ne putem abține: v-am spus noi!
ПП: не можах да се въздържа… казах ви го…!

Quote Nu am putut abține.
Не можах да се спра.

Timp de 12 ore se abține de la alimente și apă.
За 12 часа се въздържат от храна и вода.

Nu te-ai putut abține.
Не можеш да се сдържаш.

În totalitate se abține de la fumat în timpul sarcinii.
Изцяло се въздържайте от тютюнопушенето по време на бременност.

Nu m-am putut abține.:.
Не мога да се въздържа:.

Tot nu mă pot abține și voi zice: ador coperțile colecției ăsteia.
Не мога да се сдържа и ще кажа, че обожавам корицата.

Nu ne putem abține.
Просто не можем да се въздържим.

Se abține de la utilizarea de piese luminoase și masive de mobilier.
Въздържайте се от използването на ярки и масивни мебели.

De ce nu vă puteți abține?
Защо не можеш да се въздържаш?

O mamă care nu se poate abține de la fumat trebuie să alăpteze.
Майка, която не може да спре да пуши трябва да кърми.

De aceea noi ne vom abține.
Ето защо ние ще се въздържим.

Am jurat că Zeita mă voi abține de la consumul de carne.
Се заклех да Богинята че аз ще се въздържа от яденето на месо.

Nici o persoană gravă nu se abține.
Никой сериозен човек не се въздържа.

De la vizitarea saunei sau a saunei, se abține cel puțin 3-4 săptămâni.
От посещение в сауната или сауната се въздържайте от поне 3-4 седмици.

NB: Nici o persoană gravă nu se abține.
Така че никой сериозен човек не се въздържа.

Din acest motiv, ne vom abține de la vot.
Поради тази причина ние ще въздържим по време на гласуването.

Reprezentanții Nissan au spus că se vor abține.
Nissan обаче заяви, че ще се въздържи.

Autoritățile și opoziția se vor abține de la folosirea forței.
Властите и опозицията ще се въздържат от употреба на сила.

Că fiecare stat are dreptul de a se abține.
Че всеки има право да гласува въздържал се.

Da, nu m-am putut abține.
Да, не можах да се стърпя.

Iar unul dintre evrei nu s-a mai putut abține.
Тук един от евреите не могъл да се сдържи.

Uneori nu mă pot abține.
Понякога просто не мога да се въздържа.