Какво е " ABANDONEAZĂ " на Български - превод на Български

• изоставя
• отпадат
• напусни
• се откаже
• зарязват
• зареже
• е изоставила
• изоставят
• зарязва
• напуснете
• откажи се

Примери за използване на Abandonează на Румънски и техните преводи на Български

Abandonează corabia.
Напуснете кораба.

Deci dacă Jethro abandonează.
Ако Джетро се откаже.

Abandonează-ţi familia!
Зарежи семейството си!

Vino mâine sau abandonează competitia.
Явете се утре или напуснете състезанието.

Abandonează acum, scumpo.
Откажи се вече, скъпа.

În regulă, abandonează navă dacă poţi.
Добре тогава. Напуснете кораба ако можете.

Abandonează sau ţi-l fracturez.
Откажи се или ще я счупя.

Asemenea rezultate nu se abandonează pur şi simplu.
Не се зарязват резултатите току-така.

Abandonează şcoala, şi vino acolo.".
Напусни училище и ела там.".

Anual, 25.000 de copii abandonează şcoala.
Всяка година отпадат по 25 хил. деца от училище.

Abandonează-ti fratele pentru totdeauna.
Напусни брат си за твое добро.

Nimeni de aici nu te abandonează, Siobhan, inclusiv eu.
Никой тук не те изоставя, Шивон, включително и аз.

Abandonează căutarea fericirii…".
Откажи се от преследването на щастието…".

De ce bărbații abandonează femeile: cum să se protejeze.
Защо мъжете изоставят жените: как да се предпазят.

Abandonează trupul acestui copil nevinovat.
Напусни тялото на това невинно дете.

Aproximativ 15% din tinerii europeni abandonează școala.
Около 15% от европейските младежи отпадат от училище.

Margherita Abandonează Operaţiunea Kitty!
Маргарита напусна"Операция Кити"!"!

E groaznic atunci când oamenii apropiaţi te abandonează la necaz.
Ужасно е, когато най-близките ти хора те изоставят в труден момент.

Mă abandonează aici şi se duce să fie ucis.
Зарязва ме тук и отива да го убият.

Și pentru cei care fumează- abandonează rapid această dependență!
А тези, които пушат- бързо отпадат тази зависимост!

Abandonează gândul că vei termina vreodată.
Зарежете идеята, че някога ще приключите.

Ei bine ce părere au judecătorii despre femeile care îşi abandonează copiii?
А какво мисли съдията за жена, която е изоставила детето си?

Abandonează şscoala pentru asta. Îţi mai spun eu ce.
Напусни училище всъщност. Ще ти кажа какво;

Creaţi o listă cu utilizatorii care abandonează coşul de cumpărături.
Създаване на списък за хора, които изоставят пазарската си кошница.

Abandonează căutarea fericirii şi promisiunile ei false.
Изоставяме преследването на щастие и неговото лъжливо обещание.

Cred că mamele ce-şi abandonează copiii ar trebui să meargă în închisoare.
Мисля, че майки които зарязват децата си трябва да отидат в затвора.

Chiar și stilurile moderne funcționale și rectilinii nu abandonează utilizarea organică a vegetației.
Дори функционалните и праволинейни модерни стилове не изоставят органичното използване на растителността.

Nimeni nu abandonează întâmplare sotul lor pe scena destul ca tine.
Никой не зарязва съпруга си толкова небрежно на сцената като теб.

Când cineva îşi abandonează sponsorul, înseamnă că s-a apucat de droguri iar.
Когато някой зареже спонсора си, означава че пак е започнал да взима.

Unii copii abandonează şcoala pierzând orice oportunitate de progres educaţional şi personal.
Голям брой деца отпадат от училище, губейки така възможностите за образователна и лична реализация.