Какво е " ABSOLUTUL " на Български - превод на Български

• абсолютното
• абсолютната
• абсолютно

Примери за използване на Absolutul на Румънски и техните преводи на Български

Absolutul nu e.
Абсолютно не.

Buddha Absolutul.
Абсолютният Буда.

Dar cum înţelegem noi absolutul?
Ти откъде знаеш за Абсолюта?

Numai absolutul este infinit.
Само Абсолютът е непреходен.

Toţi căutăm absolutul.
Човекът търси абсолютното.

Integrarea in absolutul absurdului.
Гениалността в пълния абсурд.

Graham Vick: Oh, Doamne, Mozart este absolutul!
Елеазар Хараш: Бог е абсолютната Родина!

Șasele aduce absolutul în lume.
Шестицата носи абсолюта в света.

Absolutul este o tonalitate specifică a tristeţii.
Абсолютното е специфична тоналност на тъгата.

Deci omul caută Absolutul.
Човекът търси абсолютното.

Acesta este absolutul, întâlnirea eternă.
Това е абсолютната, вечната среща.

Singurul Absolut care dezleagă este Absolutul.
Единственото нещо, което познаваме, то е абсолютното.

Rabbi Wiener: Absolutul nu există, ȋn opinia mea.
Равин Уинър: Няма нищо абсолютно, според мен.

Scopul final al omului este reunirea cu absolutul.
Човешкото освобождаване е повторното единение с Абсолютното.

Absolutul poate fi atins numai pe calea Credintei si a Creatiei.
Абсолютното може да се разбере само с вяра и с творчество.

Există două lucruri, absolutul și relativul.
Има две неща, абсолютно и относително.

Cum ar putea Absolutul impersonal sa se întrupeze într-o persoana?
Защото как е възможно безличния Абсолют да се въплъти в личност?

Nu uitati niciodata cei doi poli ai Adevarului: absolutul si relativul.
Винаги помнете двата полюса на ИСТИНАТА- Абсолютно и Относителното.

Adevărul, întregul, absolutul adevăr e la doar câteva zile distanţă.
Истината, цялата абсолютна истина, е само на няколко дни пред теб.

Absolutul zero al temperaturii este punctul de încetare a mișcării moleculelor.
Абсолютни отрицателни температури- точката на прекратяване на молекулите.

În astfel de propoziții subordonate, timpurile verbale se referă la absolutul Acum:.
В такива подчинени изречения глаголните времена се отнасят до абсолютното настояще:.

Constienta este absolutul, constiinta este relativa continutului;
Осъзнатостта е абсолютна, а съзнанието се отнася до неговото съдържание;

Această etapă nu poate fi descrisă și diferite tradiții percep Absolutul diferit.
Този етап не може да се опише и различни традиции възприемат Абсолюта по различен начин.

Absolutul zero pentru Celsius corespunde minus 273,16 grade Celsius.
Абсолютната нула отговаря на 0 градуса от скалата на Келвин или на минус 273. 16 градуса по Целзий.

Toate acele cuvinte care vin de la veşnicul şi absolutul Cuvânt sunt pline de Dumnezeu, Dumnezeire, Adevăr, Veşnicie şi Dreptate.
Всички слова, които идват от това вечно и абсолютно Слово, са изпълнени с Бога, с Божия истина, вечност и правда.

Însă Absolutul Universal se supraadaugă ambelor în sfera întregului potenţial absolut.
Но обхващащият целия абсолютен потенциал Всеобщ Абсолют е свръхадитивен и към двата абсолютни потенциала.

Cu toate acestea, unele cuvinte elementare temporale depind de absolutul Acum și, prin urmare, uneori, trebuie să fie schimbate pentru a evita neînțelegerile.
Някои времеви думи обаче зависят от абсолютното настояще и трябва да се изменят с цел да се избегне объркване.

Fiecare Fiu Creator este absolutul conceptelor deităţii unificate care constituie originea sa divină.
Всеки Син-Създател е абсолютът на обединените концепции на Божеството, съставляващи неговия божествен произход.

Mircea Eliade a creat, prin Domnişoara Christina, o alegorie a aspiraţiei spre absolutul erotic şi a imposibilităţii atingerii lui, a incompatibilităţii dintre două ordini diferite.
Създадената от Мирча Елиаде Кристина се превръща в алегория на стремежа към абсолютната невъзможност да изпълни своята еротика и в несъвместимост между два различни порядъка.

Ea este o instituţie dumnezeiască, întemeiată pe absolutul şi îndatoritorul adevăr al Revelaţiei dumnezeieşti că Iisus din Nazaret este Hristos, Mesia, Fiul lui Dumnezeu Celui Viu vezi Mt.
Тя е Божествен институт, основан върху абсолютната и задължаваща богооткровена истина,- че Иисус от Назарет е Христос, Месия, Синът на Живия Бог срв.