Какво е " ACŢIONEZI " на Български - превод на Български

• действаш
• работиш
• държиш се
• действуваш
• действате
• действа
• действай

Примери за използване на Acţionezi на Румънски и техните преводи на Български

Cu cine acţionezi?
С кого работиш?

Acţionezi ciudat.
Държиш се странно.

Îmi place cum acţionezi.
Том…- Харесва ми как работиш.

Acţionezi la zero.
Действай на нула.

Merge dacă acţionezi la timp.
Действа ако се използва навреме.

Acţionezi după plan.
Действай според плана.

Dacă nu acţionezi conform lor?
Ако не действуваш съобразно с тях?

Acţionezi ca un obsedat.
Държиш се като преследвач.

Ştiu că acţionezi sub acoperire.
Знам, че работиш по тайна операция.

Acţionezi ca şi cum l-ai cunoaşte.
Държиш се сякаш го познаваш.

Eşti sigur că nu tu acţionezi din cauza emoţiei?
Не си ли ти този, който действа емоционално?

Acţionezi la semnalul meu. Ai înţeles?
Действате по мой сигнал, ясно?

Nu vei apuca anul viitor dacă nu acţionezi.
Няма да доживееш следващата година ако не действаш.

Acţionezi la fel de bine ca noi, Data.
Работиш добре колкото нас, Дейта.

De ce am impresia că acţionezi ca o escortă?
Защо имам това особено усещане, че действаш като някакъв вид ескорт?

Dacă nu acţionezi acum, îţi vei pierde faima.
И ако не действате веднага ще загубите положението си.

Din câte ştiu despre tine, nu prea acţionezi după impuls.
От това, което знам за Вас, вие не действате на импулс.

Dacă nu acţionezi azi n-o să mai altă şansă.
Ако не действате днес, никога няма да имате втори шанс.

Asta e problema ta. Tu gândeşti mereu şi nu acţionezi niciodată.
Проблемът е, че ти винаги мислиш и никога не действаш.

Mike, eşti… acţionezi ca cineva pe care nici nu-l ştiu!
Майк, държиш се като някой когото не познавам!

În acel moment, nu realizezi ceea ce faci; acţionezi din instinct.
Защото то не знае, какво прави, а действа според инстинктите си.

Drăguţă, cred că acţionezi pe baza unor informaţii greşite.
Миличък, мисля, че може би действаш по грешна информация.

Acţionezi în sensul lumii spirituale numai când urmezi exclusiv legile acesteia.
В духовния свят действуваш само тогава, когато изпълняваш изключително неговите закони.

Stii… pentru un tip fără principii… cîteodată acţionezi într-un fel deosebit.
Знаеш ли, за човек без принципи, понякога действаш странно.

Dacă acţionezi acum, distrugi orice şansă de a-l recupera.
Ако действаш сега, ще провалиш шансовете ми да го открадна.

Dacă nu gandeşti cu scula acţionezi, cu siguranţă în numele ei.
Ако не мислите с кренвирша си, тогава определено действате по негова команда.

Dacă mai acţionezi o dată după bunul tău plac, nu vei mai fi iertat.
Ако пак действаш на своя глава, няма да ти бъде простено.

Frate F, dumneata eşti o persoană nervoasă şi acţionezi în mare măsură sub imperiul impulsului.
Братко Ф., ти си нервен човек и действаш до голяма степен импулсивно.

Dacă acţionezi acum, este genul de lucru care va ajunge în cărţile de istorie.
Ако действаш сега, тези неща ще те вкарат в учебниците по история.

Crezi că acţionezi dincolo de programarea ta, dar chiar ăsta este programul.
Смяташ, че действаш отвъд параметрите, но това е реалното ти програмиране.