Какво е " ACȚIONAT CA " на Български - превод на Български

• действал като
• държи като
• действали като
• действала като

Примери за използване на Acționat ca на Румънски и техните преводи на Български

Și a acționat ca un tip bogat.
И се държи като богат човек.

Nu pot să cred că el doar a acționat ca un astfel de.
Не мога да повярвам, че се държи като такъв.

El a acționat ca el chiar mi-a placut!
Той се е преструвал, че ме харесва!

Ceilalți șapte indivizi au acționat ca un grup de control.
Останалите са действали като контролна група.

El a acționat ca el ar mai făcut asta.
Той е действал като е направил това преди.

După aceea, tatăl meu a acționat ca a avut un singur fiu.
От тогава, баща ми се държеше сякаш има един син.

Statul a acționat ca proprietar al Bank Burgenland, nu în calitatea conferită de dreptul public.
Държавата е действала като собственик на банка Бургенланд, а не в качеството си, определено от публичното право.

Ea bea foarte mult. Ea nu a acționat ca a fost ceva ciudat.
Тя пие много и не се държи, сякаш е нещо необичайно.

A acționat ca expert la diferite spectacole de câini, unde au fost reprezentați primii reprezentanți ai rasei.
Той е действал като експерт на различни изложби за кучета, където са били представени първите представители на породата.

Îți dai seama că niciodată nu a acționat ca mama mea din nou?
Осъзнаваш ли, че никога повече не се държа като майка?

Sa retras, și a acționat ca și cum nimic nu sa întâmplat.
Отдръпва се и се прави сякаш нищо не е станало.

Dacă ar fi fost, cu siguranță el a acționat ca nu stia ce face.
Ако е така, той със сигурност е действал като той знаеше какво прави.

De la înființarea sa în 1995, a acționat ca un centru pentru transferul de know-how între cercetare și industrie.
От основаването си през 1995 г. той е действал като център за трансфер на ноу-хау между научните изследвания и индустрията.

Câinele a venit în ajutorul armatei naționale, de multe ori a acționat ca un paznic în lagăre.
Кучето дойде на помощ на националната армия, често е действал като пазач в лагерите.

Dacă toată lumea a acționat ca și tine nici o dreptate.
Ако всички действат като теб, няма да има нито ред, нито справедливост.

Când ne-am luat o decizie greșită, în cazul în care o mulțime de oameni au acționat ca, se simt mult mai confortabil.
Когато сме направили погрешно решение, където много хора се държеше като, се чувстват по-комфортно.

Este timpul să onorăm femeile care au acționat ca primele respondente la cele mai întunecate ore de criză.
Време е да почетем жените, които са действали като първи реагиращи в най-мрачните часове на криза.

Factorul care contribuie, poate, Dar bolțurile brațului sunt conectate la braț Ar fi acționat ca un comutator de ucidere.
Съществуващ фактор, може би, но щифт болта на стрелата са свързани биха действали като превключвател за убиване.

O căsătorie anterioară poate fi acționat ca un fel de capsulă de timp pentru mulți bărbați în vârstă, izolându-i de schimbările sociale.
Предишен брак може да е действал като вид капсула за време за много старши мъже, изолирайки ги от социални промени.

Chiar și în unele perioade istorice, a acționat ca unitate monetară.
Дори в някои исторически периоди той е действал като парична единица.

În mod repetat, el a acționat ca un expert invitat la radio„Ecoul Moscovei“, un program de televiziune„ Cu toate acestea“, și diverse canale online.
В многократно той е действал като експерт гост на радио"Ехото на Москва", телевизионна програма"Въпреки това" и различни онлайн канали.

Ele au devenit o forță veche, și această forță veche a acționat ca un demon pentru rectificarea Fa a cosmosului.
Те са станали стара сила и тази стара сила е действала като демон за Фа-коригирането на космоса.

Potrivit Primăriei, aceasta a acționat ca un operator din economia de piață și a ținut seama de considerații privind zonarea atunci când a încheiat contractele de închiriere cu ÍG.
Градът счита, че е действал като оператор в условията на пазарна икономика и е взел под внимание съображенията във връзка с районирането при сключването на договорите за наем с ÍG.

Printre vedetele ar putea fi văzut Keshe, The Killers и David Guette, care a acționat ca o cântăreață și actriță Rita Ora.
Сред звездите могат да се видят Keshe, The Killers и Дейвид Guette, която той е действал като певица и актриса Рита Ора.

Agenția de export din Canada a acționat ca finanțator al proiectului(EDS), furniza $254,6 milioane sub garanția guvernului ucrainean.
Канадската агенция за износ е действал като финансист на проекта(EDS), предоставяне $254, 6 милиона в рамките на гаранцията на украинското правителство.

Ea a fost o scriitoare dedicată scrisă și a împărtășit o serie de poezii cu prietenii care au acționat ca critici literari pentru ea.
Тя е посветен писател и споделя няколко стихотворения с приятели, които са действали като литературни критици за нея.

There a fost de ori înainte de a fi fugit când au acționat ca o echipă, dar cei care erau foarte diferite de sentimentul ca o echipă.“.
Имаше време, преди те да избягаха, когато бяха действали като отбор, но те бяха много различни от чувствата като отбор.

Statele membre pot fi împărțite în trei grupe, în funcție de măsura în care Garanția pentru tineret a acționat ca un catalizator al reformelor.
Държавите членки могат да бъдат разделени на три групи в зависимост от степента, в която гаранцията за младежта е действала като движеща сила за реформа.

In Europa, cafeaua a apărut în timpul domniei lui Alexei Mihailovici și a acționat ca un panaceu pentru multe afectiuni, inclusiv migrene.
В Европа, кафе се появи по време на управлението на Алексей Михайлович и е действал като панацея за много заболявания, включително и мигрена.

În loc de instanțele administrative, instanțele de drept comun sunt competente dacă administrația nu și-a exercitat autoritatea publică în cazul respectiv, ci a acționat ca o societate privată.
Вместо административните съдилища обикновените съдилища са компетентни, ако администрацията не е упражнила властнически правомощия по случая, а е действала като частно дружество.