Какво е " ACCES LA CONȚINUTUL " на Български - превод на Български

• достъп до съдържанието
• достъп до съдържание

Примери за използване на Acces la conținutul на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, aveți acces la conținutul compusă din profesioniști.
Също така получавате достъп до съдържание, съставено от професионалисти.

Utilizatorul- poersoana, înregistrată pe Site și care are acces la conținutul și servicele Site-ului;
Ползвател- лице, регистрирано на Сайта и осъществяващо достъп към съдържанието и сервизите на Сайта;

Gratis Știind oferă acces la conținutul din diverse domenii ale cunoașterii.
Безплатни Знаейки предлага достъп до съдържание от различни области на познанието.

Comisia(OLAF) a cerut în mai multe rânduri fără succes acces la conținutul informațiilor transmise.
Комисията(OLAF) няколко пъти поиска достъп до съдържанието на обменяната информация, но без успех.

Aceștia au acces la conținutul din toate subsite-urile de sub Site-ul de echipă și utilizează Proiectant site pentru a proiecta un site web în Site web.
Те имат достъп до съдържанието във всички подсайтове под екипния сайт и използват Site Designer, за да проектират уеб сайт в"Уеб сайт".

Aceasta înseamnă că sistemul conștient are acces la conținutul preconștientului prin anumite proceduri.
Това означава, че съзнателната система има достъп до съдържанието на предсъзнанието чрез определени процедури.

După ce ați descărcat aplicația din Apple App Store, conectați-vă utilizând contul de serviciu sau școală acces la conținutul de pe dispozitiv.
След като сте изтеглили приложението от Apple App Store, влезте със своя служебен или учебен акаунт за достъп до съдържание от вашето устройство.

Organizațiile care arhiva documente necesită adesea acces la conținutul textual de a face documentele căutat și pentru a….
Организациите, които архивни документи често се изисква достъп до съдържанието на текстово да направи….

Acestea au acces la conținutul în toate subsite-uri sub site-ul echipei și utilizarea proiectant de Site pentru a proiecta un site Web în site-ul web.
Те имат достъп до съдържание във всички подсайтове под екипния сайт и използвайте проектант на сайт, за да проектирате уеб сайт в уеб сайт.

Software-ul vă permite să controlați sistemul de navigare și pentru a obține acces la conținutul dispozitivului.
Софтуерът ви позволява да контролирате навигационната система и да получи достъп до съдържанието на устройството.

În calitate de parte civilă, aveți acces la conținutul dosarului și puteți obține copii ale hotărârii instanței.
Като граждански ищец имате достъп до съдържанието на преписката по делото и можете да получавате копия от решението на съда.

Dacă vi se atribuie nivelul de permisiune contribuire sau de citire, pe Opțiuni și acces la conținutul site-ului sunt mai limitată.
Ако ви е зададено ниво на разрешение сътрудничество или четене, вашите възможности и достъп до съдържанието на сайта са по-ограничени.

Aceștia au acces la conținutul din toate subsite-urile de sub Site-ul de echipă și utilizează Proiectant site pentru a proiecta un site web în Site web.
Те имат достъп до съдържание във всички подсайтове под екипния сайт и използвайте проектант на сайт, за да проектирате уеб сайт в уеб сайт.

Instrument pentru a controla dispozitivele GPS-navigare dezvoltate de TomTom. Software-ul vă permite să controlați sistemul de navigare și de a obține acces la conținutul dispozitivului.
Софтуерът ви позволява да контролирате навигационната система и да получи достъп до съдържанието на устройството.

După terminare, drepturile dvs. de licență se încheie și nu veți mai avea acces la conținutul abonamentului sau nu veți putea primi acest conținut..
При прекратяване вашите права за лиценз завършват и вече няма да имате достъп до съдържанието на абонамента или няма да можете да го получите.

În cauze privind înlocuirea consimțământului unui reprezentant al Asociației Barourilor Cehe sau al Camerei Consultanților Fiscali pentru a avea acces la conținutul documentelor.
Относно замяната на съгласие на представител на Чешката адвокатска колегия или на Камарата на данъчните консултанти за достъп до съдържанието на документи.

Reprezentantul are acces la conținutul documentelor relevante din dosarul solicitantului, inclusiv la broșura specială destinată minorilor neînsoțiți.
Този представител има достъп до съдържанието на съответните документи в досието на кандидата, включително до специалната брошура за непридружени ненавършили пълнолетие.

Unele dintre serviciile oferite pe acest site nu necesită identificare prealabilă, așa că vă oferim acces la conținutul acestor Servicii fără a fi nevoie să vă dezvăluiți identitatea.
Някои от услугите, предлагани от уебсайта не изискват идентификация, затова Ви предоставяме достъп до съдържанието на тези услуги без да е необходимо да разкривате самоличността си.

Aceasta înseamnă că aveți acces la conținutul din toate subsite-urile din site-ul de echipă și puteți utiliza Managerul de proiectare pentru a proiecta un site web orientat către public.
Това означава, че имате достъп до съдържанието във всички подсайтове в екипния сайт и можете да използвате диспечера за проектиране, за да проектирате публичния уеб сайт.

Kossinets și Watts a început cu jurnalele de e-mail de la universitate, care aveau informații precise despre care a trimis e-mailuri pe care la ce moment(cercetatorii nu au avut acces la conținutul e-mailurilor).
Kossinets и Watts започна с имейл трупи от университета, които имат точна информация за това кой изпраща имейли, на които по кое време(изследователите не са имали достъп до съдържанието на имейлите).

Reprezentantul are acces la conținutul documentelor relevante din dosarul solicitantului, inclusiv la broșura specială destinată minorilor neînsoțiți.
Този настойник/попечител има достъп до съдържанието на съответните документи в досието на кандидата, включително до специалните информационни материали за непридружени ненавършили пълнолетие.

Notificarea sau comunicarea actelor, astfel cum este definită prin lege, este o activitate prestabilită a autorităților competente și a persoanelor, prin care destinatarilor li se oferă acces la conținutul actelor care le sunt adresate.
Според дефиницията по закон връчването на документи е определената дейност на компетентни органи и лица, благодарение на която на адресатите се дава достъп до съдържанието на документите, които са адресирани до тях.

Reiterează cererea ca deputații în Parlamentul European să aibă acces la conținutul strategiilor într-un format adecvat, astfel încât aceștia să își poată îndeplini datoriile în mod eficient și transparent;
Отново призовава членовете на Европейския парламент да имат достъп до съдържанието на стратегиите в подходящ формат, за да могат да изпълняват задълженията си надлежно и прозрачно;

Pentru abonații pachetului„Standard“ este o bună oportunitate pentru o mică taxă pentru a extinde în mod semnificativ capacitățile audienŃa, ci pentru toți iubitorii de televiziune moderne- primesc acces la conținutul premium, la un preț rezonabil".
За абонати на пакета"Стандарт" е добра възможност за малка такса значително да разшири възможностите на зрителската аудитория, но и за всички любители на съвременната телевизия- да получи достъп до съдържанието на премия на разумна цена".

Într-o piață TV în schimbare rapidă și extrem de competitivă, operatorii și furnizorii de servicii de televiziune trebuie să livreze acces la conținutul pe toate ecranele, oricând, oriunde, reducând în același timp, de asemenea, complexitatea și eficiența de conducere pe toate platformele.
В бързо променящия се и силно конкурентна телевизия пазар, оператори и доставчици на телевизионни услуги трябва да осигуряват достъп до съдържанието на всички екрани, по всяко време, навсякъде, като същевременно намаляват сложността и шофиране ефективност във всички платформи.

Reamintește că legislația care permite autorităților publice să obțină acces la conținutul comunicațiilor electronice în mod generalizat trebuie să fie considerată drept compromițătoare pentru esența dreptului fundamental de respectare a vieții private a persoanei, astfel cum este garantat de articolul 7 din cartă;
Припомня, че законодателството, което позволява публичните органи да имат достъп до съдържанието на електронните съобщения на общо основание, трябва да се разглежда като накърняващо същността на основното право на зачитане на личния живот на индивида, гарантирано от член 7 от Хартата;

Accesul la conținut se va realiza pe mai multe modele: AVOD și FVOD.
Достъп до съдържанието ще се извършва на няколко модела: AVOD и FVOD.

Pentru a vă furniza acces la Conținut și programele de pe site-uri și aplicații.
Да Ви предоставяме достъп до Съдържание или функции на сайтовете и приложенията.

Această aplicație este conceput pentru oricând, oriunde accesul la conținutul de Elsevier.
Това приложение е предназначена за всяко време и навсякъде достъп до съдържание от Elsevier.

Com Web, fără a împiedica accesul la conținutul.
Com, без да се пречи на достъпа до съдържанието.