Какво е " ACCIDENTAREA " на Български - превод на Български

• травмата
• нараняване
• контузията
• нараняванията
• наранявания

Примери за използване на Accidentarea на Румънски и техните преводи на Български

Accidentarea a fost reala, Deb.
Травмата беше истинска, Деб.

S-ar putea să meargă, cu accidentarea.
Това с травмата може да се получи.

Accidentarea unui autobuz al închisorii.
Катастрофа на автобус със затворници.

Am fost doar la terapie după accidentarea mea.
Ставам само за физио след контузията.

Accidentarea vine într-un moment tare prost.
Инцидентът идва в много лош момент.

Poti identifica impetuosul, incidentul, accidentarea.
Можеш да определиш импулса, инцидента, травмата.

Nathan, accidentarea ta nu a fost una minoră.
Нейтън, нараняването ти не беше малко.

Troy, mi-a părut rău să aud de accidentarea ta.
Трой, аз бях много загрижен когато чух за твоята контузия.

Accidentarea la umăr i-a fost fatală:"Mă doare….
За болките в рамото:„Още много ме боли.

Iar unul dintre cele mai grave riscuri este accidentarea.
Но най-сериозният аргумент е рискът от злополука.

Accidentarea lui Schweinsteiger este o lovitura pentru noi.
Контузията на Ван Нистелрой е голям удар за нас.

Prima declaraţie a Cristinei, după accidentarea cumplită.
Първа снимка на Кристин след катастрофата с Дивна.

În principiu, accidentarea la locul de muncă nu este neobișnuită.
По принцип нараняванията по време на работа не са рядкост.

Câştigător, Chetley, liceul Riverdale, prin accidentarea adversarului.
Победител е Четли, Гимназия Ривърдеал, поради контузване на опонента.

Rezultat accidentarea copilului poate duce la consecințe grav….
Получената вреда на детето може да доведе до сериозни последствия и….

Prima dată, v-am arătat leagănul care s-a sfârşit cu accidentarea lui Beaver.
Първо, ви представихме люш-клатуш, което приключи с почупеният Бобър.

Multe speculatii despre accidentarea lui Vernon Littlefield.
Спекулира се относно травмата на Върнън Литълфийлф.

Accidentarea este una gravă și perioada de recuperare va fi destul de lungă.
Загубата е голяма, а процесът на възстановяване ще е дълъг.

Deşi medicii erau pesimişti, accidentarea lui s-a dovedit a fi minoră.
Въпреки опасенията, контузиите му се оказаха незначителни.

Pentru a mpiedica deteriorarea produsului dumneavoastr Nikon sau accidentarea.
За да предотвратите повредата на вашия продукт на Nikon или нараняване на.

Accidentarea piciorului inferior și a articulației genunchiului este foarte periculoasă.
Уврежданията на долната част на крака и колянната става са много опасни.

Când se aruncă după minge, aterizează pe piept ca să evite accidentarea la genunchi.
Когато скочи за топката, се пързаля по гърди, за да се избегне нараняване на колената.

Sunt obsedat de accidentarea mea şi dacă voi mai putea să urc pe scenă.
Предполагам съм вманиачен в травмата ми, и… дали ще мога да танцувам, когато изляза от тук.

Pentru a împiedica deteriorarea produsului dumneavoastră Nikon sau accidentarea dumneavoastră.
За да предотвратите повредата на вашия продукт на Nikon или нараняване на вас.

Artie şi oamenii lui nu sunt informaţi de accidentarea lui Pete Wright şi de schimbarea opozantului la acest moment.
Арти и неговите хора засега не знаят за контузията на Пийт Райт и за смяната на претендента.

FIX: Directoarele de vizualizare sunt dezactivate pentru a împiedica accidentarea KDE 4.
FIXED: Преглеждащите директории са деактивирани, за да се предотврати катастрофата на KDE 4.

Accidentarea lui Hazard este o pierdere pentru noi, dar nu a schimbat în niciun fel statutul lui Bale pentru acest meci.
Травмата на Азар бе лош късмет за нас, но тя не промени замисъла, който имахме за Бейл в този мач.

Inflamație a sistemului genito-urinar este în principal de natură infecțioasă sau apare după accidentarea.
Възпаление на пикочно-половата система е основно инфекциозен характер или се появява след травмата.

Dacă află Artie Cohen de accidentarea lui Pete. îl va înlocui cu un alt luptător iar eu voi fi într-un pârâu de rahat.
Ако Арти Коен разбере за контузията на Пийт, ще го замени с друг претендент и аз ще нагазя до гушата в лайна.

Acum, 10 luni după accidentarea, senzație a revenit cu excepția în domeniile vizate de lenjerie de corp și de la glezne in jos.
Сега, 10 месеца след травмата, чувство се е върнал с изключение на областите, обхванати от бельо и от глезените надолу.