Какво е " ACCIZE " на Български - превод на Български

• акциз
• акцизни ставки
• акцизен данък
• акцизи
• акцизите
• акциза
• такси

Примери за използване на Accize на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul pentru accize.
Комитет по акцизите.

Accize la ieşirea din UE.
Акцизи при излизане от ЕС.

Mai multe despre TVA Accize.
Повече за ДДС Акцизи.

Etichetă: accize octombrie.
Етикети: износ октомври стоки.

(e) următoarele accize:.
Следните акцизни данъци:.

Accize la tutunul prelucrat.
Акцизен данък за тютюневите изделия.

(e) sistemul tabelelor de accize;
Системата за таблиците с акцизите;

Accize la alcool şi băuturi alcoolice.
Акцизен данък за алкохола и алкохолните напитки.

(a) pentru taxa pe valoarea adăugată şi accize:.
За данъка върху добавената стойност и акциза:.

Majorarile de accize vor avea loc conform calendarului stabilit cu UE.
Необходимото повишаване на акцизите, в съответствие с договорения с Европейската комисия график.

(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru accize.
Комисията се подпомага от Комитета по акцизите.

S-au fixat cote minime pentru TVA și accize și s-au elaborat norme privind aplicarea acestora.
Определени са минимални ставки за ДДС и акцизите, както и правила за начините на прилагане на тези данъци.

Nu poate fi acordată nici o scutire de accize.".
Не може да се допуска опрощаване по отношение на акциза.

Aceste accize sunt taxe indirecte cu privire la consumul anumitor produse, inclusiv alcool și băuturi alcoolice.
Акцизът е косвен данък върху потреблението на определени продукти, включително алкохол и алкохолни напитки.

Au crescut și veniturile din accize cu 7,9%.
Данните също така показват и ръст на приходите от такси със 7.9%.

Ratele reduse la accize ar trebui să depășească ratele minime prevăzute la articolul 10 din Directiva 2003/96/CE.
Намалените ставки на акциза следва да надхвърлят минималните ставки, постановени в член 10 от Директива 2003/96/ЕО.

Torstensson a evitat verificarea celor de la Vama si Accize.
Торстенсон е заобиколил проверката на Митници и Такси.

(1) A doua etapă de armonizare a structurilor de accize privind tutunul prelucrat intră în vigoare de la 1 iulie 1978.
Вторият етап на хармонизация на структурата на акциза върху тютюневите изделия започва на 1 юли 1978 г.

Cea mai mare parte a preţului de vânzare este formată din taxe vamale, accize şi impozite.
По-голямата част на цената на дребно се основава на митата, акциза и данъците.

Statele membre care percep deja accize ridicate ar trebui să dispună de o libertate mai mare în fixarea ratelor.
На държавите-членки, в които вече се налагат високи акцизи, следва да се разреши по-голяма свобода на действие при определянето на ставките.

Linia 2110: suma veniturilor din activități minus accize, TVA și alte impozite;
Линия 2110: сумата на приходите от дейности минус акцизите, ДДС и други данъци;

(1) Statele membre aplică accize reduse la alcoolul etilic produs de distilerii mici în următoarele limite:.
Държавите-членки могат да прилагат за етилов алкохол, произведен в малки обекти за дестилиране, намалени акцизни ставки, при следните ограничения:.

Statul găsește mereu cum să ia câte ceva- din profit sau din salarii sau din TVA sau din accize sau….
Държавата винаги намира как да вземе по нещо- от печалбата, от заплатите, от ДДС, от акцизите или….

(1) Statele membre aplică accize reduse la alcoolul etilic produs de distilerii mici în următoarele limite:.
От документа се предвижда държавите-членки да могат да прилагат за етилов алкохол, произведен в"малки обекти за дестилиране" намалени акцизни ставки при следните ограничения:.

Impozitarea: Comisia solicită POLONIEI să își alinieze legislația cu normele UE în materie de accize la produsele energetice.
Данъчно облагане: Комисията иска от ПОЛША да хармонизира правната си уредба за акциза върху енергийните продукти с правото на ЕС.

(2) Trebuie prevăzută o scutire de impozit pe cifra de afaceri și accize la importul de loturi mici de bunuri cu caracter necomercial din țări terțe.
(2) Следва да се изготви разпоредба за освобождаване от данък върху оборота и акцизи за вноса на малки пратки стоки с нетърговски характер от трети страни.

Directiva are un domeniul larg de aplicare, privind toate impozitele, cu excepția celor acoperite deja de legislația UE specifică(de ex. TVA și accize).
Директивата е широкообхватна и покрива всички видове данъци, освен онези, които вече са намерили място в общоевропейското право- например ДДС и акцизите.

Comisionarii de la vamã si accize sau un reprezentant autorizat pentru informatiile solicitate, referitoare la taxe asupra primelor de asigurare si accize;
The Commissionners of Customs or Excise или техен упълномощен представител за информация, необходима във връзка с данъка върху добавената стойност и акцизите;

Multe infrastructuri de cercetare existente care îndeplinesc criteriile de clasificare ca„organizații internaționale” în temeiul directivelor relevante beneficiază deja de scutiri de TVA și accize.
Редица съществуващи научноизследователски инфраструктури, които отговарят на критериите за„международна организация“ съгласно съответните директиви, вече се ползват от освобождаване от ДДС и акцизи.

Întrucât utilizarea de către statele membre a impozitării diferențiate prin accize poate încuraja introducerea unor combustibili mai avansați în conformitate cu prioritățile, capacitatea și cerințele naționale;
Като имат предвид, че прилагането на диференцирано облагане с акцизи от държавите-членки може да насърчи въвеждането на по-усъвършенствани горива в съответствие с националните приоритети, възможности и изисквания;