Какво е " ACEA PERSOANĂ VA " на Български - превод на Български

• този човек ще
• това лице ще

Примери за използване на Acea persoană va на Румънски и техните преводи на Български

Acea persoană va avea putere?
Този човек ще има власт?

Relația noastra cu acea persoană va consolida.
Връзката ни с него ще укрепва.

Şi acea persoană va fi Tyson.
И това лице ще бъде Тайсън.

Una dintre ele va avea o culoare diferită şi acea persoană va pleca acasă.
Единият ще бъде с различен цвят и този човек ще си замине.

Acea persoană va identifica şi escorta cadavrul.
Този човек след това ще идентифицира и ескортира тялото.

Lăsaţi-mă să vă spun că dacă acele urechi mai aud că se vorbeşte despre mine, acea persoană va muri.
Ако тези уши чуят някой да говори за мен, този човек ще умре.

Imediat acea persoană va gândi că nu ești de încredere, corect?
Веднага този човек ще си помисли, че не вдъхвате доверие, нали?

Îţi promit, o să aflu cine l-a ajutat pe Tyler să evadeze, iar acea persoană va fi pedepsită aspru.
Обещавам ти, ще открия кой му е помогнал да избяга и този човек ще се разправя с Харшли.

Acea persoană va merge pe Insula Izbăvirii şi va trebui să câştige un duel, pentru a rămâne acolo.
Този човек ще се дуелира на острова, за да остане в играта.

Cu un machiaj special, astfel încât să puteți schimba aspectul de acea persoană va deveni de nerecunoscut.
Със специален грим, така че можете да промените външния вид на това лице ще станат неузнаваеми.

Și însăși acea persoană va trebui să îndure agonia de a fi distrusă nivel după nivel.
И самият човек ще трябва също да понесе агонията на това да бъде унищожен ниво след ниво.

Dacă cineva aduna membrii partidului şi oamenii lui Raymond împreună pe la spate… acea persoană va intra la pas în biroul PA.
Събери партийците и хората на Реймънд да подкрепят някой друг и този човек ще влезе в прокуратурата.

Acea persoană va merge direct pe Insula Izbăvirii, alături de Francesca, şi vă veţi duela.
Този човек ще отиде на Острова на изкуплението, където ще се изправи в дуел срещу Франческа.

Persoane, două triburi proaspăt unificate, abia aştept Consiliul Tribal, unde cineva va fi eliminat din acest joc, iar acea persoană va fi trimisă pe Insula Izbăvirii.
Души, две наскоро обединените TR не мога да чакам да стигнем до племенен когато някой ще бъде гласува от тази игра, и това лице ще бъде изпраща обратно изкупуване острова.

Acea persoană va fi ghidată de doi colegi din trib legaţi la ochi pe un traseu lung către o masă cu un labirint.
Този човек ще трябва да напътства други двама играчи, които са с завързани очи до масата с пъзела.

Când evaluarea generală a persoanei vizate, în special în temeiul infracțiunilor comise în trecut, generează suspiciunea că acea persoană va comite și în viitor infracțiuni extrem de serioase.
Общата характеристика на даденото лице, по-специално във връзка с по-рано извършени от него престъпления, дава основание да се предполага, че и занапред това лице ще извършва изключително тежки престъпления.

Iar dacă Tu ai hotărî că cel care a ţinut postul l-a încălcat, acea persoană va fi numărată printre cei care au făcut ca Mantia Revelaţiei Tale să fie întinată şi care au fost îndepărtaţi de apele cristaline ale acestei Fântâni a vieţii.
И ако Ти повелиш, че този, който е спазвал поста, го е нарушил, този човек ще бъде причислен към онези, които са омърсили Одеждата на Твоето Откровение и са отхвърлени далеч от кристалните води на този животворен Фонтан.

Profetul ia spus:"Gabriel a venit la mine și a spus," Muhammad, ori de câte ori numele tau este mentionat in fata unei persoane si nu cere pentru binecuvântări asupra ta și moare după aceea, acea persoană va intra în foc.
Пророкът му казал:"Габриел дойде при мен и каза:" Мохамед, когато вашето име се споменава в предната част на лицето и той не пита за благословения върху вас и умира след това, този човек ще влезе в Огъня.

Răspunsul va depinde de experiența generală pe care persoana o are cu gazele, totuși atunci când efectuează cercetări, acea persoană va cunoaște gazul împreună cu proprietățile și utilizările sale, astfel încât acest gaz nu va mai fi necunoscut.
Отговорът ще зависи от общия опит, който човек има с газовете, но когато прави проучване, този човек ще знае газа заедно с неговите свойства и употреби, така че този газ вече няма да е неизвестен.

Dacă nu vei vorbi şi se va întâmpla ceva acelei persoane, sângele său va cădea asupra ta, dar dacă vei face aşa cum ţi-am spus, atunci acea persoană va da socotealăînaintea Mea.
Ако не говориш за видяното тук и нещо се случи с този човек, кръвта му ще бъде върху тебе, но ако отидеш при него и направиш това, което ти казвам, после този човек ще отговаря пред Мене.

Nihilismul este un eşec atâta timp cât adevărata credinţă creştină se păstrează până şi într-o singură persoană; pentru că acea persoană va fi un exemplu viu al Adevărului Care va arăta deşertăciunea tuturor realizărilor impresionante din această lume, de care este capabil nihilismul, şi va combate prin persoana sa toate argumentele împotriva lui Dumnezeu şi a Împărăţiei Cerurilor.
Нихилизмът ще бъде побеждаван, докато православната вяра се съхранява дори и в един човек, защото този човек ще бъде жив пример за Истината, която ще покаже цялото безсмислие на най-видните световни достижения, на каквито е способен нихилизмът, и в този човек ще бъдат опровергани всички доводи против Бога и Небесното Царство.

Eu spun deseori că, dacă o persoană este liberă de toate concepțiile personale, nu este motivată de propriul său interes și are în vedere cu adevărat binele altora, atunci când îi atrage atenția cuiva asupra defectelor sale sau îi explică celeilalte persoane ce este corect, acea persoană va fi mișcată până la lacrimi.
Често казвам, че ако някой е освободен от всякакви лични представи, не е мотивиран от личен интерес и истински се стреми да облагодетелства другите, когато посочи недостатък на друг човек или му каже кое е правилно, този човек ще бъде трогнат до сълзи.

Și acea persoană voi fi eu.
Този човек ще съм аз.

Dar acum, acea persoana va avea mari probleme.
И сега… този човек ще има големи проблеми.

Atunci, toate acele persoane vor fi insotitoarele noastre?
Тогава всички тези хора ще са наша прислуга?

Daca putem oferi fericire cuiva, cu dragoste si sinceritate, atunci acea persoana va avea doar bunavointa fata de noi.
Ако можем да предложим щастие на някого с любов и искреност, тогава този човек ще има само добра воля към нас.

În fiecare zi voi trage un nume din această cutie, şi acea persoana va ieşi afară.
Всеки ден ще избирам по едно име от тази кутия и този човек ще излиза.

Cred ca imi voi petrece restul vietii alaturi de cineva, dar acea persoana va fi o femeie.
Вярвам, че ще бъда заедно с човек до края на живота си, но този човек ще е жена.

Când s-a aprins lumânarea, viaţa acelei persoane va fi sacrificată în locul vieţii mamei tale.
Щом свещта изтлее, животът на този човек, ще се прехвърли в майка ти.

Martie 2012 Un ofiter care se intampla sa fie prin apropiere in timp ce Higuchi era arestat… a auzit ca, daca scrii numele unei persoane cunoscute in carnetel, acea persoana va muri.
По време на ареста на Хигучи, Ягами казва:"Тетрадка. Ако напишеш име на човек, чието лице познаваш в тетрадката, този човек ще умре.