Какво е " ACEASTĂ AFIRMAŢIE " на Български - превод на Български

• това твърдение
• това утвърждение
• това изказване
• този аргумент
• това обвинение
• това предположение

Примери за използване на Această afirmaţie на Румънски и техните преводи на Български

Sunt conştient de această afirmaţie.
Наясно съм с твърденията.

Această afirmaţie este complet bizară.
Предложението е много странно.

Şeriful Pagel a făcut această afirmaţie.
Шериф Пагел каза това.

Această afirmaţie este valabilă pentru.
Това предположение е валидно за.

Nimic mai fals decât această afirmaţie!
Нищо по-лъжливо от това твърдение!

Această afirmaţie este cel puţin naivă.
Такова твърдение обаче е просто наивно.

Mărturia lui sprijină această afirmaţie?
Показанията му ще потвърдят ли това?

Cel puţin această afirmaţie m-a mai liniştit puţin.
Тази уверения малко ни поуспокоиха.

Sunt trei lucruri greşite în această afirmaţie.
За три неща бъркаш в това изречение.

Nimic din această afirmaţie-… nu are vreun sens.
В това изказване не намирам никакъв смисъл.

Dar oare ştiinţa susţine această afirmaţie?
Подкрепя ли обаче науката тези твърдения?

Această afirmaţie ne eliberează de fapt de noi înşine.
Това утвърждение освобождава нас самите.

Oratorul cu siguranţă ar verifica această afirmaţie.
Говорителя трябва да я разпита за тези твърдения.

Această afirmaţie nu corespunde adevărului din următoarele cauze:.
Това твърдение не отговаря на истината, поради следните причини:.

Ministerul turc de externe a negat această afirmaţie.
Турското външно министерство отрече тези твърдения.

Multor oameni nu le place această afirmaţie, dar puţini o pot contrazice.
Много хора не харесват този факт, но малцина могат да го оспорят.

Statisticile oficiale contrazic şi această afirmaţie.
Но официалната статистика влиза в противоречие с тези твърдения.

Acum ştiu că această afirmaţie este incorectă şi îmi retrag declaraţia.
Сега знам, че това обвинение е било невярно и оттегляне от показанията си.

Iată principalele motive care vin să sprijine această afirmaţie.
Ето основните аргументи в подкрепа на това твърдение.

Oricât de ciudată ar părea această afirmaţie, ea corespunde totuşi unei realităţi.
Колкото и поразително да е такова твърдение, то съответствува на действителността.

Trebuie să spun că eu, pur şi simplu, nu înţeleg această afirmaţie.
Трябва да кажа, че просто не разбирам този коментар.

Această afirmaţie se autoexclude, reieşind chiar din practica vieţii bisericeşti a Patriarhiei Române.
Това твърдение се самоопровергава в практическия църковен живот на самата Румънска патриаршия.

Ea este îndrăgostită de Ulrich, şi există multe indicaţii pentru această afirmaţie.
Тя е влюбена в Улрих и има много указания за това твърдение.

Deşi această afirmaţie Sună promiţător, noi nu recomandăm această aplicație de încredere.
Въпреки, че това твърдение звучи обещаващо, ние не препоръчваме уповавайки на това приложение.

Procurorii declară că au dovezi care sprijină această afirmaţie.
Прокурорите посочват, че разполагат с доказателства в подкрепа на това твърдение.

Următoarele cuvinte ale lui Bruno Gröning clarifică această afirmaţie şi explică apariția bolilor:.
Следните думи на Бруно Грьонинг поясняват това изказване и обясняват възникването на болестите:.

Îţi poţi imagina ce fel de experienţe va atrage către tine această afirmaţie?
Представяте ли си какви изживявания ще привлече към вас това утвърждение?

Cercetătorii din Suedia şi Olanda au făcut un studiu pentru a verifica această afirmaţie.
Британски и холандски изследователи провели експеримент, в подкрепа на това твърдение.

În calitate de membru al partidului democrat-liberal german FDP, resping în mod explicit această afirmaţie.
Като член на Свободната демократическа партия категорично отхвърлям твърдението.