Какво е " ACEASTĂ INTEGRARE " на Български - превод на Български

• тази интеграция
• това интегриране

Примери за използване на Această integrare на Румънски и техните преводи на Български

VELUX nu va răspunde pentru această integrare.
VELUX не носи отговорност за това интегриране.

Din contră, această integrare este esenţială!
Напротив, тази интеграция е жизнено важна!

Statele membre au așadar foarte puțin timp la dispoziție pentru a lua măsurile necesare conformării la această integrare.
Затова държавите-членки разполагат с много ограничено време, за да предприемат необходимите мерки за спазване на споменатото включване.

Posibil să se realizeze această integrare în practică?
Може ли това приобщаване да се случи на практика?

Această integrare a Google Analytics anonimizează adresa dvs. IP.
Това интегриране на Google Analytics анонимизира вашия IP адрес.

Persoana trebuie să-și rafineze și să-și purifice ființa sau să-și ridice vibrațiile pentru a permite ca această integrare să aibă loc.
Човек е длъжен да направи своето съществуване безупречно чисто и да повиши своята честота на вибрации, за да постигне тази интеграция.

Această integrare a serviciului Google Analytics anonimă adresa dvs. IP.
Включването на Google Analytics анонимизира вашия IP адрес.

Modificarea tratatelor ar putea reprezenta, în cele din urmă, calea optimă spre această integrare, dar nu pare de dorit în prezent.
Промяната в Договорите може в крайна сметка да бъде най-добрият начин за такава интеграция, но на този етап не изглежда препоръчително.

Această integrare a serviciului Google Analytics anonimă adresa dvs. IP.
Това интегриране на Google Analytics анонимизира вашия IP адрес.

În general, fixarea prețurilor nu se justifică decât în măsura în care este indispensabilă pentru integrarea altor funcții de marketing, iar această integrare va genera creșteri semnificative ale eficienței.
Фиксирането на цени като цяло не може да бъде обосновано, освен ако не е абсолютно необходимо за интегриране на други функции, свързани с предлагане на пазара, и това интегриране не поражда значителна ефективност.

Această integrare a sistemelor permite companiei să controleze întregul proces, de la A la Z, în timp real.
Тази интеграция дава възможност на фирмите да контролират целия процес от А до Я в реално време.

O organizație de producători îndeplinește obiectivele menționate la prezentul alineat, cu condiția ca urmărirea acestor obiective să conducă la integrarea activităților și ca această integrare să poată genera îmbunătățiri semnificative, astfel încât activitățile organizației producătorilor în ansamblu să contribuie la îndeplinirea obiectivelor prevăzute la articolul 39 din TFUE.
Организация на производителите изпълнява целите, посочени в настоящия параграф, при условие че преследването на тези цели води до интегриране на дейности и това интегриране има вероятност да породи значителна ефикасност, така че дейностите на организацията на производителите цялостно допринасят за изпълнението на целите, посочени в член 39 от ДФЕС.

Această integrare a sistemelor permite companiei să controleze întregul proces, de la A la Z, în timp real.
Тази интеграция дава възможност на фирмите да контролират целия процес от началото до края в реално време.

Această integrare perfectă deschide calea către implementarea Industriei 4.0, cea de-a patra revoluţie industrială.
Тази идеална интеграция открива пътя за внедряване на Industry 4. 0, четвъртата индустриална революция.

Această integrare se reflectă în setul propus de subiecte-țintă de mai sus, care abordează aceste aspecte critice.
Това изискване за интегриране е намерило място в предложения по-горе набор от целеви теми, засягащ тези важни въпроси.

Această integrare va evita să rămână numai cu o parte a evangheliei și a Bisericii, sau să se transforme în nomazi fără rădăcini.
Този вид интеграция, ще ги предпази от опасността да се концентрират само върху част от Евангелието или Църквата или да се превърнат в номади без корени.

Această integrare permite organizațiilor să creați foldere de E-mail gestionate în Exchange, care sunt expuse utilizatorilor în Office Outlook 2007.
Това интегриране позволява на организациите да създадете управляваните имейл папки в Exchange, които са достъпни за потребителите в Office Outlook 2007.

Această integrare le-a permis să deblocheze date asupra cărora nu se putea acționa anterior și să furnizeze experiențe personalizate încă și mai multor utilizatori.
Тази интеграция им позволява да отключват данни, които преди не са били база за действия, и да предоставят персонализирани изживявания на още повече потребители.

Această integrare este mare provocare și sursa multor întârzieri ale trenurilor, a conexiunilor incomode și a altor probleme care afectează societatea noastră.
Тази интеграция е голямото предизвикателство и източник на много забавяния на влаковете, неудобни връзки и други въпроси, които оказват влияние върху нашето общество.

Prin această integrare, Takeda și-a consolidat funcțiunile de comercializare și dezvoltare din SUA, promovând în continuare tendințe eficiente în cadrul operațiunilor sale de afaceri.
С това присъединяване Takeda засилва своите маркетингови и развойни функции в САЩ и допълнително повишава ефикасността на своите бизнес дейности.

Această integrare are nevoie de un plasture simplu de a fi efectuate pe plugin-ul original, Citiţi cum in FAQ, sau sa ne contactati pentru a primi patched dosar.
Тази интеграция се нуждае от просто пластир трябва да се извърши и с приставките, прочетете как в Често задавани въпроси, или се свържете с нас за да получите кръпка файл.

Cu toate acestea, această integrare ar trebui să fie un instrument care aduce beneficii, nu o măsură care ar putea fi restrictivă, iar acest element trebuie monitorizat cu atenţie.
Тази интеграция обаче следва да е средство за извличане на ползи, а не мярка, която би могла да е ограничителна и този елемент трябва да се следи внимателно.

Această integrare asigură faptul că, atunci când este accesată o pagină a site-ului nostru web, care conține astfel de butoane, nu este încă stabilită nici o legătură cu serverele furnizorului rețelei sociale respective.
Тази интеграция гарантира, че когато посещавате страница на нашия уеб сайт, която съдържа такива плъгини, не се установява връзка със сървърите на съответната социална мрежа.

Această integrare asigură faptul că, atunci când este accesată o pagină a site-ului nostru web, care conține astfel de butoane, nu este încă stabilită nici o legătură cu serverele furnizorului rețelei sociale respective.
Тази интеграция гарантира, че при извикване на страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива бутони, все още не се установява връзка със сървърите на доставчика на съответната социална мрежа.

Găsiți aceste integrări și sute altele în Adobe Exchange.
Намерете тези интеграции и стотици други в Adobe Exchange.

Aceste integrări vă permit să primiți notificări de la aceste alte platforme.
Тези интеграции ви позволяват да получавате известия от тези други платформи.

La Tratatul de la Amsterdam sa anexat un protocol ce definea condiţia acestei integrări, intrat în vigoare odată cu noul Tratat, la 1 mai 1999.
Към Договора от Амстердам беше приложен Протокол за определяне на условията за това интегриране, който влезе в сила, заедно с новия договор на 1 май 1999 г.

Managerii de etichete pe bază de șabloane nu pot susține tehnologiile complexe, interdependente utilizate astăzi, deoarece nu dețin expertiza pentru a construi aceste integrări.
Мениджърите на етикети, използващи шаблони, не могат да поддържат сложните, взаимнозависими технологии, които се използват в днешно време, защото им липсват експертни познания за създаване на тези интеграции.

(11) Comunicarea Comisiei, adresată Consiliului şi Parlamentului European, din 21 iunie 2001 privind programul de acţiune pentru integrarea egalităţii dintre femei şi bărbaţi în cooperarea pentru dezvoltare a Comunităţii stabileşte cadrul de punere în aplicare a acestei integrări.
(11) Съобщението на Комисията до Съвета и до Европейския парламент от 21 юни 2001 г. относно програмата за действие за мейнстрийминга на равнопоставеността на половете в сътрудничеството за развитие на Общността определя рамката за осъществяването на този мейнстрийминг.

Programul poate îmbunătăți în continuare eficiența acestei integrări, prin intermediul unor proiecte strategice de protejare a naturii care să se axeze pe catalizarea punerii în aplicare a legislației și a politicilor Uniunii privind natura și biodiversitatea, inclusiv a acțiunilor prevăzute în cadrele de acțiune prioritară elaborate în conformitate cu Directiva 92/43/CEE.
Програмата може още повече да подобри ефективността на това включване чрез стратегически проекти за опазване на природата, които са предназначени да служат за катализатор за изпълнението на законодателството и политиката на Съюза за опазване на природата и биологичното разнообразие, включително действията, определени в рамките за приоритетни действия, създадени съгласно Директива 92/43/ЕИО.