Какво е " ACEASTĂ RAMURĂ " на Български - превод на Български

• този клон
• този бранш
• този отрасъл
• този сектор

Примери за използване на Această ramură на Румънски и техните преводи на Български

Puteţi identifica această ramură?
Можете ли да разпознаете това клонче,?

Dar această ramură nu s-a îndreptat spre noi.
Но това разклонение не води към нас.

Metodele de tratament utilizate în această ramură:.
Методи на лечение, използвани в този отрасъл:.

Această ramură de transport este în expansiune în compania noastră.
Тази част от транспорта специално преживява експанзия в нашето предприятие.

Problema principală este că această ramură a fost uitată.
Големият проблем е, че този сектор е изпуснат.

Această ramură a științelor geologice acoperă un număr mare de obiecte de studiu.
Този клон на геоложките науки обхваща голям брой обекти на изследване.

Cine a mărit cunoștințele din această ramură a fost Aristotel, în secolul al IV-lea î. Hr.
Кой е увеличил знанията в този бранш е Аристотел, през четвърти век пр.

Această ramură este studiul funcțiilor biologice ale organismelor animale și umane.
Този клон е изучаването на биологичните функции на животните и човешките организми.

O vastă experiență practică în această ramură ar trebui, cu siguranță, să fie oferită de producător.
Обширният практически опит в този бранш определено ще трябва да бъде предложен от производителя.

Această ramură este studiul funcțiilor biologice ale organismelor animale și umane.
Този клон е изследване на биологичните функции на животинските и човешки организми.

Există un nou sef pe străzi și toată lumea în această ramură pare atât de încântat să lucreze pentru el.
Има нов шеф на улицата и всички в този бранш изглежда толкова развълнувана да работя за него.

Această ramură se termină într-un spațiu mic din galeria circulară, cunoscută sub numele de altar.
Този клон завършва с малка галерия с кръгло помещение, известно с името Олтара.

Sunt atât de multe variabile, ca de exemplu: dacă mama te abandonează această ramură a familiei este tăiată?
Има толкова много неща да се вземат предвид като, ако майка ти те е изоставила този клон на дървото отрязан ли е?

Această ramură se termină într-un spațiu mic din galeria circulară, cunoscută sub numele de altar.
Този клон завършва чрез една малка галерия в кръгло помещение известно под името Олтара.

Nu intenționăm să accentuăm pe ultimul, în ce ritm se va dezvolta această ramură, atât de obligatorie în noua lume.
Ние не възнамеряваме да се фокусираме върху последното, с каква скорост ще се развива този клон, толкова обвързващ в днешния свят.

În Uniunea Sovietică, această ramură a zootehniei, ca oaie, sa concentrat asupra produselor din carne și a lânii.
В Съветския съюз такъв клон на добитъка, като овцевъдство, е ориентирано към продукти от месо и вълна.

The Computer criminalistica Este una dintre disciplinele care o iubesc, şi am vorbit pe blog-ul pe această ramură a securitatea calculatoarelor como se merece;
The Компютърна лица Това е една от дисциплините, които обичам, и да не говори в блога на този клон на компютърна сигурност Как го заслужава;

Istorie lunga noastră în această ramură veți observa de servicii și calitatea serviciilor si produselor noastre.
Нашата дълга история в този бранш, което ще забележите от обслужване и качество на предлаганите услуги и продукти.

Această ramură de inginerie este, prin urmare, preocupată de furnizarea multor servicii de bază necesare pentru dezvoltarea societății.
Този отрасъл на инженеринга се занимава с осигуряването на много от основните услуги, необходими за развитието на обществото.

Desigur, omul de știință a încercat să înmulțească această ramură, iar după 2 ani a reușit să obțină randamente abundente și mari din coloane mici.
Естествено, ученият се опита да умножи този клон и след 2 години успя да получи изобилни и големи добиви от малки колони.

Această ramură va primi numai noile versiuni de Windows 10, cum ar fi Anunțurile aniversare, câteva luni după ce au fost testate pe"Sucursala curentă".
Този клон ще получи само нови версии на Windows 10, като Preview Preview, няколко месеца след тестването им на"Current Branch".

În ceea ce privește persoanele cu probleme, această ramură este responsabilă pentru evaluarea, asigurarea tratamentului și reabilitarea acestor persoane.
По отношение на лица с проблем, този клон е отговорен за оценка, осигуряване на лечение и рехабилитация на тези лица.

Această ramură a fizicii susține că particulele sunt dedicate schimbului de energie în numere întregi care dețin cantitatea minimă posibilă, care este cuantumul.
Този клон на физиката твърди, че частиците са посветени на обмена на енергия в цели числа, които притежават възможно най-малкото количество, което е квантовата.

Una din cele mai bătătoare la ochi este abundenţa permanentă de muncă, abundenţă indisperisabilă pentru această ramură de producţie, care, sub sancţiunea anihilării, are nevoie de o expansiune continuă a pieţei.
Една от най-очебийните е постоянният излишък на труд, необходим за този клон от индустрията, който под страх на унищожение се нуждае от постоянно разширение на пазара.

Programele din această ramură de învățare pot preda abilități de leadership, organizare și management al timpului.
Програмите в този сектор на обучението могат да преподават лидерски умения, организационни умения и умения за управление на времето.

Am speranţa că petroliştii experimentaţi, eroici ai Azerbaidjanului, savanţii, toţi cei care muncesc în această ramură a economiei noastre, vor percepe această sarcină ca pe cea mai importantă, mai onorabilă, vor demara lucrările pentru aducerea la îndeplinire a acestui acord.
Надявам се, че героичните, опитните нефтодобивници на Азербайджан, учените и всички заети в този отрасъл на нашата икономика ще възприемат тази задача като най-голяма, най-почетна, ще се заловят за работа по осъществяването на този договор.

În prezent, această ramură este considerată unul dintre principalele instrumente de studiu pentru bogăția de informații pe care le poate oferi.
Понастоящем този отрасъл се счита за един от основните инструменти за проучване поради богатата информация, която може да бъде предоставена.

Această ramură a studiilor doctorale oferă cunoștințe extinse în disciplinele juridice strâns legate de problemele relațiilor de afaceri internaționale și naționale.
Търговско и международно икономическо право Този клон на докторантурата дава разширени познания по правни дисциплини, тясно свързани с проблемите на международните и национални бизнес отношения.

În această ramură a Informaticii din Swansea, o abordare holistică și interdisciplinară reunește module privind testarea penetrării, modelarea formală, managementul securității informațiilor, criptografia și inteligența artificială.
В този клон на Компютърните науки в Суонзи, холистичен и интердисциплинарен подход обединява модули за проникване на тестове, официално моделиране, управление на информационната сигурност, криптография и изкуствен интелект…[-].

Cîţiva dintre principalii fabricanţi din această ramură susţineau cu aprindere că natura materialelor folosite şi diversitatea proceselor prin care ele trec n-ar permite fără mari pierderi o întrerupere bruscă a muncii pentru luarea meselor….
Някои от главните фабриканти в този клон оживено уверяваха, че природата на употребяваните материали и разнообразието на процесите, през които те преминават, не позволявали, без големи загуби, никакви внезапни спирания на работата, за да се нахранят работниците….