Примери за използване на Aceasta se traduce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta se traduce în stres constant ?i complexe.
Това се превежда в постоянен стрес и комплекси.Împreună cu cele 32 de locații STATOIL care acceptădeja cardurile internaționale de carburant ROUTEX, aceasta se traduce printr-o rețea confortabilă pentru Clienții ROUTEX care participă la BP, Circle K, eni și OMV.
Заедно с 32 обекта на STATOIL,които вече приемат международни горивни карти ROUTEX, това означава удобна мрежа за клиентите на ROUTEX участниците BP, Circle K, eni и OMV.Aceasta se traduce în aproximativ 3, 60 miliarde de galoane.
Това означава приблизително 3, 60 милиарда галона.Calculat peste 50 de ani, aceasta se traduce în pierderi economice profunde: o pierdere anuală de 1,4% a PIB-ului.
Изчислено за 50 години, това води до дълбоки икономически загуби, а именно 1,4% годишна загуба от растежа на БВП.Aceasta se traduce intr-un an precesional de exact 24,000 years!
Хората също превеждат
Pentru majoritatea cetăţenilor, aceasta se traduce printr-o vârstă de pensionare de 64 de ani pentru bărbaţi şi de 62 de ani pentru femei.
За повечето граждани това означава пенсионна възраст от 64 години за мъжете и 62 години за жените.Aceasta se traduce printr- o creştere medie a perioadei ON zilnice de 35 min.
Това означава, че средното дневно“ ON” време се увеличава с 35 min.În stilul scandinav, aceasta se traduce prin mai multe șemineuri funcționale definite de finalitatea de a emana căldură.
В скандинавския стил това означава по-функционални камини, които са определени от предназначението им да осигуряват топлина.Aceasta se traduce în 6.1 la sută din populaţia totală în vârstă de 12 ani şi de mai sus.
Тя се превежда в 6. 1% от населението на възраст 12 години и над.Aceasta se traduce prin îmbărânirea mai rapida a buzelor faţă de alte regiuni ale feţei.
Това води до по-активно образуване на нови бръчки в други части на лицето.Aceasta se traduce printr-o reducere de 80 până la 95% a emisiilor de gaze cu efect de seră(GES) ale UE.
Това води до намаляване с от 80 до 95% на емисиите на парникови газове(ПГ) в ЕС.Aceasta se traduce prin acțiuni și măsuri de reducere a emisiilor de substanțe poluante și de gaze cu efect de seră.
Aceasta se traduce în același fel în Benghazi, Misrata sau Marea Mediterană: înseamnă că naufragiații trebuie salvați.
Това означава същото в Бенгази, Мисрата и Средиземноморието: Aceasta se traduce în limba sau limbile impuse de statul membru pe piața căruia este introdus sau pus la dispoziție EIP.
Тя се превежда на езика(ците), изискван(и) от държавата членка, в която продуктът Aceasta se traduce în costurile curente de operare și vă permite, de asemenea, creșterea eficienței întregii case.
Това се превръща в по-дълбоки експлоатационни разходи, а също така ви позволява да увеличите ефективността на целия си дом.Aceasta se traduce în cea mai mare parte a cazurilor prin bufeuri de căldură, sudorație, uscăciune vaginală și fragilizare a țesutului osos.
Тя се изразява в повечето от случаите с пристъпи на топлина, изпотяване, вагинална сухота, чупливост на костната тъкан.Aceasta se traduce în limba sau limbile impuse de statul membru pe piața căruia este introdus sau pus la dispoziție EIP.
Тя се превежда на езика или езиците, изисквани от държавата членка, в която радиосъоръжението Aceasta se traduce în limba(limbile) impusă(impuse) de statul membru în care este introdus sau pus la dispoziție pe piață produsul.
Тя се превежда на езика или езиците, изисквани от държавата членка, в която радиосъоръжението Aceasta se traduce în cineva care ar avea un nivel de zahăr din sânge extrem de periculos 160mg/dL la un nivel de post-masă sigură de 109mg/dL.
Това се превръща в някой, който ще има изключително опасни 160mg/dL кръвнозахарното ниво до безопасно ниво след хранене на 109mg/dL.Aceasta se traduce în cineva care ar avea un nivel de zahăr din sânge extrem de periculos 160mg/dL la un nivel de post-masă sigură de 109mg/dL.
Това се превръща в някой, който ще има изключително опасни 160mg/dL кръвнозахарното ниво до безопасно ниво за post-meal на 109 mg/dL.Aceasta se traduce pentru dumneavoastră prin rentabilitate, fiabilitate și disponibilitate maxime la producția de aer de comandă și de suflare în producția de recipiente de PET.
Това означава за Вас максимална рентабилност, надеждност и наличност при добиването на управляващ и обдухващ въздух в производството на PET продукти.În ce univers asta se traduce prin"distracţie"?
И в коя вселена това означава забавно?Asta se traduce la extraordinară de economii în costurile de întreţinere.
Това се превежда като огромни спестявания в разходите за поддръжка.Toate acestea se traduce la profiturile și creșterea organizației.
Всичко това се превежда като печалбите и растежа на организацията.Deci asta se traduce prin violenţă continuă, interese străine, corupţie, droguri, conflicte etnice, sănătate proastă, ruşine, frică, şi experienţe traumatice în creştere.
Така че това означава продължаващо насилие, външнополитически интереси, подкупи, наркотици, етнически конфликти, влошено здраве, срам, страх, и кумулативни травматични преживявания.Asta se traduce la aproximativ grame 102-131 de proteine pe zi pentru 160 de lire medie omul care în mod regulat de trenuri de rezistență.
Това се превежда като около 102-131 грама протеин на ден за средната 160-килограмова човек, който редовно якостни влакове.Toate acestea se traduc prin rezultate mai bune, dar şi beneficii economice substanţiale.
Всичко това означава по-добри резултати, но то също може да доведе до значителни икономически ползи.Asta se traduce la doze 4 de 5g, sau doze 5 de 4g, întins uniform pe tot parcursul zilei.
Това се превежда като 4 дози 5g или 5 дози 4g, разпределени равномерно през целия ден.Toate acestea se traduce prin servicii profesionale, de transport și stabilă, absența latențe și fără rezervare.
Всичко това се превръща в професионални услуги, стабилно предаване, липса на тайминги и без резервация.
