Какво е " ACELAȘI PROCENT " на Български - превод на Български

• същият процент
• същия процент
• същия дял

Примери за използване на Același procent на Румънски и техните преводи на Български

Cam același procent, ca în State.
Дори в същия процент като в САЩ.

Înaintea Bulgariei este doar România, același procent sunt pierderile şi pentru Grecia.
Преди България е единствено Румъния, а същият процент са загубите и за Гърция.

Același procent se aplică bărbaților cu vârsta peste 30 de ani.
Същият процент важи за мъже над 30 години.

În anul 2018, inventarul global al porcilor din România a scăzut cu 8,7%, același procent ca si la scroafele de reproducție.
През 2018 г. общото поголовие от свине в Румъния е намаляло с 8,7% при запазване на процента на свинете за разплод.

Același procent din populație și-a exprimat dorința de a emigra în străinătate.
Същият процент са посочили като отговор намерението да се преместят да живеят в чужбина.

Pentru mic dejun și alte mese ca suplimente, se aplică același procent de comision ca la rezervările de camere(comisionul standard).
За закуска и други хранения, предлагани като екстри, е приложим същият процент комисиона като този за резервацията на стая(стандартна комисиона).

Același procent a preferat, de asemenea, să"scrunchieze" hârtia igienică decât să se plieze.
Същият процент също предпочиташе да"намали" своята тоалетна хартия, вместо да я сгъва.

De asemenea, cele mai frecvente scenarii în care s-au produs agresiunile au fost strada și casa victimei cu același procent de 27%.
По същия начин най-често срещаните сценарии, при които се случиха агресиите, бяха улицата и къщата на жертвата със същия процент от 27%.

Aproximativ același procent de oameni depind de utilizarea anumitor substanțe psihoactive.
Същият процент хора е зависим от използването на определени психоактивни вещества.

Orașele europene sunt răspunzătoare pentru 70- 80%(33) din totalul consumului de energie de la nivelul Uniunii și pentru aproximativ același procent din gazele cu efect de seră.
Европейските градове са отговорни за 70- 80%(32) от общото потребление на енергия в Съюза и за същия дял на емисии на парникови газове.

Aproximativ același procent de oameni depind de utilizarea anumitor substanțe psihoactive.
Същия процент от хората е зависим от използването на определени психоактивни вещества.

Potrivit statisticilor medicale, Chlamydia se gaseste in 5-16% din femeile gravide, de aceea, același procent de copii este in pericol de Chlamydia înfrângere infecție.
Според медицинските статистики, хламидия се открива в 05.16% от бременните жени, следователно, същия процент от децата са изложени на риск от хламидийна инфекция поражение.

În plus, același procent din furnizorii de droguri chestionați au fost prieteni și cunoscuți.
Освен това, същият процент от употребяващите наркотици, интервюирани от доставчиците, са приятели и познати.

Procentul celor care consideră că Macron este un președinte bun a crescut la 32% această lună, același procent de popularitate de care președintele Franței se bucura înainte de izbucnirea protestelor.
Делът на хората, които смятат Макрон за добър президент, се е повишил до 32% този месец, където популярността му е била, когато протестите започнаха.

Cu toate acestea, același procent de cetățeni au o opinie negativă cu privire la imigrația persoanelor din afara UE.
Въпреки това същият процент са с отрицателна нагласа по отношение на имиграцията на хора от страни извън ЕС.

Totuși, am vrea să evidențiem faptul că nu considerăm că agricultura ar trebui să păstreze același procent din buget în următorul cadru financiar multianual; în opinia noastră, procentul total alocat agriculturii ar trebui redus semnificativ.
Въпреки това бихме искали да подчертаем, че селското стопанство не следва да запази същия дял от бюджета в следващата многогодишна финансова рамка, а по-скоро общият дял на селското стопанство трябва да бъде значително намален.

Aproximativ același procent de robustetea sunt prune și cireșe reprezentanți ai culturilor de fructe și fructe de pădure.
Приблизително същият процент от зимната устойчивост на сливовата и черешката представители на плодовете и ягодоплодите имат.

Când, potrivit estimărilor, în Europa una din patru femei și același procent de copii au fost supuse cel puțin o dată în viață violenței bazate pe gen, cred că trebuie să solicităm un angajament mai puternic, așa cum a recunoscut Comisia în planul său de acțiune.
Когато по приблизителни оценки всяка четвърта жена в Европа е претърпяла насилие, основано на пола, най-малко веднъж в живота си и същото се отнася и за децата, считам, че задължително трябва да настояваме за по-голяма ангажираност, както се посочва от Комисията в нейния план за действие.

Și același procent consideră că industria și comercianții cu amănuntul ar trebui să încerce să reducă utilizarea ambalajelor din plastic.
И същият процент считат, че промишлеността и търговците на дребно трябва да се опитат да намалят пластмасовите опаковки.

Debitorul trebuie să ofere tuturor creditorilor săi același procent din plata creanțelor lor obișnuite, aceleași termene de plată și aceleași rate ale dobânzilor pe parcursul perioadei de la începerea procedurii de reorganizare judiciară până la expirarea termenului de plată.
Длъжникът трябва да предложи на всички кредитори равен процент на плащане на техните обикновени вземания, един и същ краен срок за тяхното плащане и еднакъв лихвен процент от образуването на производството за задължително уреждане до изтичането на крайния срок за тяхното плащане.

Aproximativ același procent de locuitori din Stockholm și Moscova- jumătate- place să-și petreacă timpul pe bucătărie cu familia și copii.
Приблизително същия процент от жителите на Стокхолм и Москва- половината- обичат да прекарват времето си на кухня със семейството и децата.

Aproximativ același procent(20%) de respondenți au spus că că își iau informațiile despre moarte din documentare, iar 16% au spus că își iau informațiile din emisiuni și filme de ficțiune.
Приблизително същият процент(20%) от хората са заявили, че получават информация за смъртта от документални филми, а 16% са получили информация от измислени телевизионни предавания и филми.

Aproximativ același procent din cei familiarizați cu rolul Scully a declarat că a contribuit la creșterea conștientizării și a încrederii în a face bine în pozițiile dominate de bărbați.
И приблизително същия процент от тези, които са запознати с ролята на Скали, заяви, че е играла важна роля за повишаване на тяхната осведоменост и увереност в доброто положение в доминираните от мъже позиции.

Preluând aceleași procente în timpurile antice și multiplicate cu milioane de oameni, ar fi cu zeci de mii de femei mai multe decât bărbați.
Че в древните времена процентите са били същите, и ги умножим по милиони хора, ще има десетки хиляди повече жени, отколкото мъже.

Acest procent nu este același pentru toate siteurile, dar valoarea sa este în jur de 5%.
Процента не е абсолютно еднакъв за всички зали, но в общия случай варира около 5%.

În America, procentul este aproximativ același.
В Казахстан процентът е горе-долу същият.

În același timp, procentul pentru retragere va fi neschimbat- 7,35%.
В същото време процентът на оттеглянето ще остане непроменен- 7,35%.

În America, procentul este aproximativ același.
В САЩ процентът е сходен.

Valoarea taxelor în procente este aceeași pentru toți.
Размерът на митата в проценти е еднакъв за всички.

În același timp, procentul de neutrofile la toate leucocitele poate fi de 80% sau mai mult.
В този случай процентът на неутрофилите за всички левкоцити може да бъде 80% или повече.