Какво е " ACELEAȘI SEMNE " на Български - превод на Български

• същите признаци

Примери за използване на Aceleași semne на Румънски и техните преводи на Български

Aceleași semne.
Същите симптоми.

Acestea sunt aceleași semne, ca stocuri.
Същите надписи, като при провизиите.

Aceleași semne vă ne-a arătat aseară.
Същите белези, които ти показа миналата вечер.

Un pacient slab sau bogat are aceleași semne de boală.
Един беден или богат пациент има едни и същи признаци на болест.

Aceleași semne caracterizează hipodinamia în copilărie.
Същите признаци характеризират хиподинамията в детството.

În angina cronică, se observă aceleași semne ca și cele acute.
При хронична стенокардия се наблюдават същите признаци, както при остри случаи.

Aceleași semne sunt observate în prezența infecțiilor genitale, uretritelor, cistitelor.
Същите признаци се наблюдават при наличие на генитални инфекции, уретрити, цистити.

Infecția prostatei(prostatită) poate provoca aceleași semne și simptome.
Инфекция на простатата(простатит) може да предизвика същите признаци и симптоми.

Cu aceleași semne ale bolii, factorii absolut diferiți devin cauza dezvoltării.
С едни и същи признаци на заболяването, причините за развитието са напълно различни фактори.

Aceasta este o reacție pronunțată la un alergen suplimentar cu aceleași semne ca și cel principal.
Това е явна реакция към допълнителен алерген със същите признаци като основния.

Adesea, aceleași semne determină o pasiune și o afecțiune reciprocă din partea unui om pentru ea.
Често същите признаци определят реципрочна страст и обич от страна на мъж за нея.

Simptomele unui dezechilibru al femeilor sunt foarte identice și au aceleași semne.
Симптомите, които издават за нарушения в женския баланс, са идентични и имат еднакви признаци.

Pentru copiii cu vârste cuprinse între 12 și 18 ani, aceleași semne sunt identice cu cele din grupa de vârstă anterioară.
За деца на възраст 12-18 години същите признаци са характерни за предишната възрастова група.

Desigur, simptomele inflamației sunt vizibile, darMulte boli pot fi însoțite de aceleași semne.
Разбира се, симптомите на възпаление са забележими, ноМного болести могат да бъдат придружени от едни и същи признаци.

Psoriazisul la copii, etapă inițială care include aceleași semne ca și la adulți, trebuie să fie un specialist.
Псориазис при деца, на началната фаза, която включва същите признаци, че и при възрастни, трябва да се потвърди от специалист.

Aceleași semne apar în caz de supradozaj al medicamentului, în timp ce riscul de deces crește odată cu creșterea dozei.
Същите признаци се проявяват при предозиране на лекарството, докато рискът от смърт се увеличава с увеличаване на дозите.

Dar cel mai adesea despre menarchea ofensivă care se apropie, semnalează aceleași semne ca și cele cu cele mai frecvente PMS la majoritatea femeilor.
Но по-често, близкото начало на менархе се сигнализира със същите признаци, както при обичайната ICP при повечето жени.

Aceleași semne pot fi asociate cu transferul parțial al acidului gastric în esofag și o încălcare a lucrării sfincterului.
Същите признаци могат да бъдат свързани с частично прехвърляне на стомашна киселина в хранопровода и нарушение в работата на сфинктера.

Acest lucru se aplică aceleiași persoane(în unele cazuri, simptomele sunt de scurtă durată, în altele, aceleași semne sunt mai lungi și mai grave).
Това се отнася за едно и също лице(в някои случаи симптомите са краткотрайни, а в други- същите признаци са по-трайни и сериозни).

Aceleași semne care se manifestă în pancreatita acută și cronică sunt senzații ascuțite, pronunțate dureroase în apropierea peritoneului.
Същите признаци, които се проявяват при остър и хроничен панкреатит, са остри, изразени болезнени усещания в близост до перитонеума.

La pacienții cu insuficiență secundară, cele mai multe dintre aceleași semne sunt observate ca la pacienții cu boală Addison, dar nu există manifestări ale pielii.
При пациенти с вторична недостатъчност повечето от същите признаци се наблюдават като при пациенти с болест на Addison, но няма кожни прояви.

Pentru multiparos și primar, o ieșire de plută are loc aproximativ cu același număr de zile înainte de eveniment și este însoțită de aceleași semne.
При повторно раждане и при primiparas, излизането на щепсела се извършва приблизително същия брой дни преди събитието и е придружено от същите признаци.

Același semn la acești pacienți poate, de asemenea, să însoțească debutul ovulației.
Същият симптом при тези пациенти може да бъде придружен от началото на овулацията.

Rezultatul are același semn cu al împărțitorului.
Резултатът има същия знак като делителя. Синтаксис.

Dar poate o boală cu același semn- de exemplu, tuberculoza.
Но може би болест със същия знак- например туберкулоза.

În același semn.
В един и същи знак.

După care apare încă o sinucidere, însoțită de același semn.
Не след дълго се появява и още един труп със същия знак.

Repetarea acelorași semne atâta timp și în atât de multe situri ne spune că artiștii făceau alegeri intenționate.
Повторението на еднакви знаци толкова дълго и на много места говори, че художниците са правили съзнателен избор.