Какво е " ACEST LUCRU A PERMIS " на Български - превод на Български

• това позволи
• това позволява
• това даде възможност

Примери за използване на Acest lucru a permis на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru a permis, desigur, imposibil.
Това позволява, разбира се, невъзможно.

Împreună cu dezvoltarea cooperării cu un număr de universități din întreaga lume, acest lucru a permis o mare creștere a mobilității studenților.[-].
Заедно с развитието на сътрудничеството с редица университети по целия свят, това даде възможност за голямо увеличение на мобилността на студентите.[-].

Acest lucru a permis, de asemenea, în cazul în care doriți să puneți vanilie.
Това позволява също така, ако искате да се сложи ванилия.

De-a lungul timpului, acest lucru a permis Europei și Rusiei să producă zahăr în cantități imense, ceea ce la făcut popular și accesibil întregii populații.
С течение на времето това позволи на Европа и Русия да произвеждат захар в огромни количества, което я направи популярна и достъпна за цялото население.

Acest lucru a permis să sublinieze culoarea națională pe fiecare parte.
Това е позволило да се подчертае, национално цвят от всяка страна.

Acest lucru a permis cosmologilor să facă o hartă la o scară de necrezut.
Това е позволило на космолозите да направят карта с невероятен мащаб.

Acest lucru a permis poliţiei să evacueze clădirea înainte de explozie.
Това дало възможност на полицията да евакуира сградата преди експлозията.

Acest lucru a permis aproape oricui să acceseze cazinourile mobile de oriunde.
Това позволява на почти всеки да има достъп до мобилни казина навсякъде.

Acest lucru a permis Consiliului și Parlamentului European să înceapă negocierile.
Това позволи на Съвета и на Европейския парламент да започнат преговори.

Acest lucru a permis autorilor să identifice și să clasifice condițiile de top.
Това е позволило на авторите да се идентифицират и да се класира най-добрите условия.

Acest lucru a permis mai multe branduri pentru a deveni un best-seller în clasa sa.
Това позволи на много марки, за да се превърне в бестселър в своя клас.

Acest lucru a permis mișcări ușoare, care nu afectează senzorii de deplasare instalate.
Това позволи лесни движения, които не засягат сензорите за изместване, инсталирани.

Acest lucru a permis înscrierea de învățământ superior să se dubleze în ultimii ani.
Това даде възможност на по-високия прием образование да се удвои през последните години.

Acest lucru a permis chiar să facă o tri-dimensională de reconstrucţie din suprafaţa planetei.
Това позволи дори да се направи триизмерна реконструкция на повърхността на планетата.

Acest lucru a permis preşedintelui să le graţieze, iar el şi-a exercitat acest drept".
Това позволява на президента да ги помилва и той упражни това свое право.".

Acest lucru a permis consumul redus de combustibil pentru clienți”, spune Mats Karlsson Lindh.
Това даде възможност за намаляване на разхода на гориво за клиентите“, казва Мат Карлсон Линд.

Acest lucru a permis parcare de parcare pentru 6 ore, cu o oră de parcare va costa doar 1 euro pe oră.
Това позволи на паркинг паркинг за 6 часа, с час на паркинг ще струва само 1 евро на час.

Acest lucru a permis amfibienilor să-și extindă în mod semnificativ habitatul, deplasând alți locuitori.
Това позволява на земноводните да разширят значително своето местообитание, като изместят останалите жители.

Acest lucru a permis automobilului să achiziționeze anumite avantaje care au făcut traficul mai eficient.
Това позволи на автомобила да закупи някои предимства, които направиха трафика по маршрута по-ефективен.

Acest lucru a permis în 1997, a cucerit la Universitatea din statut, creșterea numărului de colegii și cursuri oferite.
Това позволи през 1997 г., завладян от университета в статус, увеличаване на броя на колежи и курсове, предлагани.

Acest lucru a permis dezvoltarea de produse digitale atractive, dar nu întotdeauna cu cunoştinţe suficiente despre ceea ce este generata.
Това позволи развитието на цифровите продукти привлекателна, но не винаги с достатъчно познания за това, което се генерира.

Acest lucru a permis elevilor pentru a obține cunoștințe și aptitudini practice, dar, de asemenea, aplicarea îmbunătățită cunoștințe practice.
Това даде възможност на студентите да се ползват практически знания и умения, но и засилено практическо приложение знания.

Deși acest lucru a permis fiecărui stat să își exprime opiniile, acesta nu a dat mai multă putere unor state mai populate.
Въпреки че това даде възможност на всяка държава да изрази мнението си, тя също не даде повече власт на по-силно населените държави.

Acest lucru a permis Penfield să localizeze locul în care au apărut convulsii generate de epilepsie și să elimine țesutul anormal.
Това позволява на Penfield да открие мястото, където са настъпили гърчовете, генерирани от епилепсията, и да отстрани анормалната тъкан….

Acest lucru a permis ruse"fiica mea" francez prin satelit operatorul Eutelsat- SRL"Евтелсат Нетворкс"- ieși pe piața de Internet prin satelit.
Това позволи на руската"дъщеря" френския сателитен оператор Eutelsat- ООД"Евтелсат Нетворкс"- излезе на руския пазар на сателитен Интернет.

Acest lucru a permis companiei pentru a obține toate contractele, cât mai curând posibil și să ia o decizie cu privire la construcția centru comercial.
Това позволи на компанията да получи всички договори възможно най-скоро и да вземе решение за построяването търговски център.

Acest lucru a permis să se deplaseze de la capătul plăcilor al doilea și al treilea, distribuirea în mod egal distanța dintre ele. Conducere de izolare podea.
Това позволява да се движат от края на второто и третото дъски, разпространение на равномерно разстояние между тях. Шофиране подова изолация.

Acest lucru a permis stabilirea unei colaborari stiintifice permanente si crearea de retete si produse noi care din 2007 au primit primele brevete.
Това позволява осигуряването на постоянен научен обмен и създаване на нови и абсолютно уникални рецепти и продукти, които от 2007 година получават първите патенти.

Acest lucru a permis directorilor de astăzi, cu angajamente de călătorie imprevizibile și volum de muncă, să își integreze angajamentele de studiu cu succes în viața lor.
Това даде възможност на днешните ръководители, с непредвидими ангажименти за пътуване и натоварване, да интегрират успешно своите ангажименти за обучение в живота си.

Acest lucru a permis să se presupună că cristalele epifizei formează centrul principal al organismului uman, cel care dă ritmul existenţei sale în spaţiu şi timp.
Това позволява да се предположи, че кристалите на епифизата са носители на холограма и образуват главния център на човешкия организъм, който определя ритъма на неговото пространствено-времево съществуване.