Какво е " ACEST LUCRU NE " на Български - превод на Български

• това ни
• това ме
• това ние

Примери за използване на Acest lucru ne на Румънски и техните преводи на Български

Oare acest lucru ne ajută?
Помага ли ни това?

Din nicăieri, acest lucru ne cheamă.
От нищото това нещо ни вика.

Acest lucru ne dă o imagine lipsită de speranță.
Това е, което ни оставя без надежда.

Avem ideea falsă că este dificil să facem părul să crească mai repede și mai natural, iar acest lucru ne face să optăm pentru produse chimice puternice și excesive pentru a atinge acest obiectiv(să nu menționăm costurile ridicate ale acestor produse).
Ние имаме фалшива представа, че е трудно косата да расте по-бързо и естествено, а това ни кара да изберем мощни и прекомерни химикали, за да постигнем тази цел(да не говорим за високите разходи за такива продукти).

Acest lucru ne dăm seama ce efect dorim să obținem.
Това ние решаваме какъв ефект искаме да се получи.

Acesta poate fi pliat și nava în containere, un container de 40 ft poate deține 20 de case, acest lucru ne permite să utilizeze canalele standard de marfă pentru a livra produsul nostru- transport maritim, rețeaua feroviară, autostrăzi sau barja- opțiuni de transport mai viabile economic disponibil.
Тя може да се сгъне и кораб в контейнери, контейнер 40 фута може да побере 20 къщи, това ни дава възможност да се използват стандартните товарни канали, за да достави на нашия продукт- морски превоз на товари, железопътна мрежа, магистрала или баржа- икономически най-добрите варианти, транспортни на разположение.

Acest lucru ne ajută să stabilim tendinţele de cumpărare.
Това нещо ни помага да установим тенденцийте на продажбите.

Găzduim una dintre cele mai mari grupuri de cercetare economică și socială din Marea Britanie și acest lucru ne permite să sprijinim cercetarea în istoria economică și socială într-o gamă largă de perioade de timp și regiuni geografice, de la începutul perioadei moderne până în prezent și de la Marea Britanie în Caraibe.
Ние провеждаме една от най-големите изследователски групи в икономическата и социалната история в Обединеното кралство и това ни дава възможност да подкрепяме научните изследвания в икономическата и социалната история в широк диапазон от периоди от време и географски региони, от ранния съвременник до наши дни и от Великобритания до Карибите.

Acest lucru ne i-a ca pe niste muste, si nimeni nu stie ce este.
Това нещо ни избива като мухи, а дори не знаем какво е.

Dar acest lucru ne atacă.
Но това нещо ни напада.

Acest lucru ne spune, lăsând problemele etice deoparte, că.
Това, което това ни показва, етичните въпроси настрана, е че.

Acest lucru ne face să ne îndoim de veridicitatea argumentelor prezentate.
И това ме кара да поставя под въпрос валидността на нейните аргументи.

Acest lucru ne aduce la subiectul privind originea crizei cu care ne confruntăm.
Това ме отвежда до произхода на кризата, през която преминаваме.

Acest lucru ne conduce către conștientizarea profundă că probabil nu există nici rai, nici viață de apoi.
Това ме води до дълбока осъзнатост, че вероятно няма нито рай, нито отвъден живот.

Este cu acest lucru ne aruncăm o privire la acest articol, dar, de asemenea, cu modul de a monta o buclă de la sol.
Тя е с това ние да разгледаме тази статия, но и с това как да се монтира на земята линия.

Acest lucru ne face să credem că fumatul și impotență concepte asociate, și în cele mai multe cazuri sunt livrate într-un singur"pachet".
Това ме кара да мисля, че пушенето и импотентност понятия свързани, и в повечето случаи идват в един"пакет".

Acest lucru ne permite sa observam mai mult tiparele generale de utilizare ale Site-ului decat utilizarea cele ale unei singure persoane.
Tова ни позволява да разгледаме цялостното използване на Сайта, вместо използването само от един потребител.

Din acest lucru ne operează numaidela specialistul nostru bay nuanțare interior deoarece, acest lucru ne permite să obțină o primă clasă termina fiecare șidefiecare dată.
Поради това ние работим само от наш специалист залив тониране закрит, това ни дава възможност да се постигне първи клас завърши всяко време.

Acest lucru ne ajută să vă asigurăm că vă putem oferi cel mai bun sprijin și vă putem pune în contact cu membrul Departamentului care are experiența necesară pentru a vă ajuta și a vă îndruma.
Това ни помага да се гарантира, че ние можем да Ви предложим най-добрата подкрепа и ще ви постави в контакт с члена на отдел, който има опит, за да помогне и да ви води.

Acest lucru ne permite să spunem că gazul este starea de agregare a unei materii lipsite de volum și de forma proprie, ceea ce îi permite să se diferențieze de lichid sau solid.
Това ни позволява да кажем, че газът е състояние на агрегация на материя, която няма обем и своя собствена форма, нещо, което му позволява да се разграничи от течност или твърдо вещество.

Şi acest lucru ne spune că atunci când hrana este împărtăşită în mod egal, cu solidaritate, nimeni nu este lipsit de cele necesare, fiecare comunitate poate merge în întâmpinarea necesităţilor celor mai săraci.
И това ни казва, че когато храната се разпределя по равно, с усет за солидарност, никой няма да бъде лишен от нужното, всяка общност ще може да помогне на нуждите на най-бедните.

Acest lucru ne aduce la utilizarea internetului pentru a cumpăra polițe de asigurare, plătească prime on-line, cererile de despăgubire de asigurare fișier, și chiar a lua plătit online, fără a fi nevoie de a părăsi vreodată camera dvs….
Това ни води до използването на интернет, за да купуват застрахователни полици, плащат премии онлайн, искове за обезщетение файл застрахователни, и дори да се плаща онлайн без да е необходимо да се някога напусне стаята си.

Acest lucru ne permite să formuleze idei și opinii, cu toate că nu trebuie să uităm că mass-media ne oferă o construcție media a realității și, prin urmare, într-un fel de acceptare socială prefigurarea sau nu a subiectelor abordate.
Това ни позволява да изразявам идеите и мненията, въпреки че ние не трябва да забравяме, че медиите ни предоставят медиен изграждане на реалност и затова някак prefigure социалното приемане или не на темите.

Sunt convins că acest lucru ne oferă o şansă extraordinară de a ne transforma Uniunea într-o uniune politică şi de a dezvolta o uniune de securitate care să ofere publicului ceea ce acesta aşteaptă de la Uniune: siguranţă, stabilitate şi pace durabilă.
Убеден съм, че това ни дава решаваща възможност да направим от нашия Съюз политически съюз и да развием съюз за сигурност, който дава на обществото онова, което то очаква от Съюза: трайна сигурност, стабилност и мир.

Acest lucru ne permite să asigurăm adoptarea deciziilor corecte privind conducerea întreprinderii, evaluarea adecvată a planificării sale de afaceri, identificarea deficiențelor și rezervele intracomunitare pentru depășirea fenomenelor negative.
Това ни позволява да гарантираме приемането на правилните решения за управлението на предприятието, адекватно да оценим бизнес планирането му, да открием слабости и резервите в рамките на стопанството, за да преодолеем негативните явления.

Acest lucru ne aduce înapoi la confortul modern al sistemelor inteligente de automatizare a locuinței, care ne va permite să controlăm coborârea/ ridicarea perdelelor de fereastră la atingerea unui buton, chiar dacă nu sunteți acasă.
Това ни връща към модерното удобство на интелигентните системи за домашна автоматизация, които ще ни позволят да контролираме спускането/ повдигането на завесите на прозорците с натискането на един бутон, дори и да не сте у дома.

Acest lucru ne conduce catre intrebarea in legatura cu durata relativa a diferitelor Yugas-uri din Ciclul Yuga si a perioadelor tranzitorii ce au loc la inceputul si la sfarsitul fiecarei Yuga cunoscute sub numele de Sandhya(rasarit) si respectiv Sandhyansa(apus).
Това ни довежда до въпроса за относителната продължителност на различните Юги в цикъла на Юга, и на преходните периоди, които се появяват в началото и края на всяка Юга, и са известни като Sandhya(изгрев) и Sandhyansa(здрач) съответно.

Acest lucru ne permite să aflăm care pagini ale Site-ului nostru sunt cele mai atractive pentru vizitatorii noștri, care părți ale site-ului nostru sunt cele mai interesante, modul în care clienții utilizează Serviciile noastre și ce fel de oferte le place clienților noștri să vadă.
Това ни позволява да научим кои страници на нашия Сайт са най-привлекателни за нашите посетители, кои части на нашия Сайт са най-интересни, как клиентите използват Услугите ни и какви оферти обичат да въждат нашите клиенти.

Acest lucru ne permite să aflăm mai multe despre numărul de vizite pe o pagină web, comportamentul utilizatorului sau durata şederii dvs. şi să apreciem care conţinut anume de pe site-ul nostru este interesant şi care este mai puţin interesant pentru vizitatori.
Това ни дава възможност да научим повече за броя посещения на дадена уеб страница, поведението на потребителя или продължителността на престоя Ви, и да направим изводи за това кое съдържание на нашия уеб сайт е по-интересно и кое е по-малко интересно за посетителите.