Какво е " ACEST PROTEST " на Български - превод на Български

• този протест

Примери за използване на Acest protest на Румънски и техните преводи на Български

Unde poate duce acest protest?
Къде да изпъкнат тези протест?

Prin acest protest vor să-şi….
С този тих протест те настояват….

Şi cum se întâmpla acest protest?
Каква… форма ще има този протест?

Dar acest protest vine mult prea târziu.
Този протест е много закъснял.

Ce așteptări aveți de la acest protest?
Какво очаквате от вашия протест?

Va fi şi acest protest înăbuşit?
И този вот ли ще бъде протестен?

E foarte bine ca a avut loc acest protest.
Хубаво е, че се състоя този протест.

Acest protest este complet inutil şi împotriva deciziilor parlamentului.
Този протест е напълно излишен и против решенията на парламента.

E important să continuăm acest protest.
Затова е важно тези протести да продължат.

Deci ceea ce face acest protest diferit e faptul că eşti dispus să mori.
Това, което прави този протест различен, е че вие приемате да умрете.

Nu cred că vom rezolva ceva cu acest protest.
Не мисля, че ще се откажем от този протест.

Trebuie să trecem dincolo de acest protest la o putere politică adevărată.
Трябва да минем отвъд тези протести и да имаме реална политическа власт.

Şi e adevărat că trezorierul Zajac- a organizat acest protest?
И вярно ли е, че Ковчежникът Зейджак организира този протест?

Numărul unu: nu cred că acest protest va funcţiona.
Първо: не мисля, че този протест ще проработи.

Dar ca răspuns la acest protest, aceştia au primit gloanţe reale trase de armele Gărzii Republicane".
Но в отговор на този протест те получиха истински куршуми, изстреляни от оръжията на републиканските гвардейци.".

Principiile cuprinse în acest protest celebru….
Принципите, съдържащи се в този прочут Протест,….

Acest protest vine după altele la fel de importante din mai multe state UE, printre care Grecia și Franța.
Този протест е поредният след няколко също толкова важни протеста в други държави от ЕС, сред които Гърция и Франция.

Yo, Sam… noi trebuie… noi trebuie sa vorbim despre acest protest, fata.
Йо, Сам… Трябва… трябва да поговорим за този протест, момиче.

Puterea a reuşit însă să îşi facă din acest protest un PR ticălos, împărţind bani şi promisiuni pentru schimbări legislative.
Властта обаче успя и от този протест да си направи пошъл пиар, след като раздаде пари и обещания за законодателни промени.

Totuşi, acest protest nu s-a bazat pe fapte obiective şi a fost menit să inducă în eroare publicul, constituind o pură speculaţie”, a declarat, pentru SETimes, Dragan Mektic, Directorul Serviciului BiH pentru Relaţii cu Străinii.
Този протест обаче не се основава на обективни факти, има за цел да заблуди обществеността и е чиста спекулация”, каза за SETimes директорът на Службата за работа с чужденци на БиХ Драган Мектич.

Atât SUA, cât şi statele membre ale UE au condamnat moartea dlui Zapata, însă acest protest nu a fost destul de puternic sau de rapid.
САЩ и държавите-членки на ЕС осъдиха смъртта на г-н Сапата, но този протест не беше достатъчно силен и навременен.

Dacă, la un moment dat, nu veți detecta acest protest și, de asemenea, să nu direcționați energia adolescentului cu hormoni înfometați în direcția necesară, atunci puteți avea multe probleme.
Ако навреме този протест не бъде открит и тийнейджърската енергия с нарастващи хормони не е насочена в необходимата посока, тогава можете да получите много проблеми.

Dacă rezoluția noastră are în vedere pe cineva, atunci, în acest context ar trebui, după părerea mea, să vizeze cetățenii ucraineni care, prin acest protest, garantează dezvoltarea Ucrainei ca democrație continuă.
Ако нашата резолюция е насочена към някого, то според мен в тези условия това следва да бъдат украинските граждани, които с този протест гарантират, че развитието на Украйна като демократична държава ще продължи.

Dacă doriţi să vedeţi cum funcţionează acest protest online puteţi întreba pe cineva din echipa noastră de computere, în timpul pauzei.
Ако искате да видите как действа този протест, през почивката можете да попитате някой от нашите компютърни специалисти във фоайето.

Deşi Biserica a tolerat acest protest şi nu a îngăduit să se ajungă la o ruptură, l-a relativizat, ba încă a şi tras foloase de pe urma lui, prin justificarea propriei vieţi seculare.
Църквата обаче изтърпява този протест и не допуска той да стигне до крайния си стадий; тя го релативизира и дори го използва, за да оправдае секуларизацията в собствения си живот.

Facem apel la marile companii din Romania sa sustina acest protest si sa le dea cateva ore libere prin rotatie angajatilor, pentru a veni alaturi de noi.
Призоваваме големите компании в Румъния да подкрепят този протест и да дадат няколко свободни часа чрез ротация на служителите си, за да дойдат заедно с нас.

Dacă, la un moment dat, nu veți detecta acest protest și, de asemenea, să nu direcționați energia adolescentului cu hormoni înfometați în direcția necesară, atunci puteți avea multe probleme.
Ако в даден момент не се открие този протест, а също и да не се насочва юношеска енергия с бушуващи хормони в необходимата посока, тогава може да получите много неприятности.

Cred că ar trebui să ascultăm acest protest, deoarece pune o problemă cheie din punctul de vedere al bugetului european în ceea ce privește locul investițiilor publice în discuțiile despre politicile economice.
Смятам, че трябва да се вслушаме в този протест, защото той поставя ключов от гледна точка на европейския бюджет въпрос относно мястото на публичните инвестиции в дискусиите по икономическата политика.

Aceste protest n-au susținut un partid în defavoarea altuia, ci a pus întrebări despre dezvoltarea generală a țării și a cautat raspunsuri în afara partidelor existente.
Тези протести бяха не просто в подкрепа на една политическа групировка срещу друга, а поставиха въпроси за цялостното развитие на страната и търсеха отговора им вън от дотогава съществуващите партии.