Какво е " ACEST SET DE INSTRUMENTE " на Български - превод на Български

• този набор от инструменти
• този инструментариум

Примери за използване на Acest set de instrumente на Румънски и техните преводи на Български

Acest set de instrumente va costa aproximativ 80$.
Този набор от инструменти ще струва около$ 80.

Ce considerați a fi inovator cu privire la acest set de instrumente?
Какво смятате за иновативно в този инструментариум?

Acest set de instrumente are patru secțiuni.
Инструментариумът включва четири раздела.

Intentionez sa discut in continuare cu Parlamentul European, cu viitoarea presedintie poloneza si cu partile interesate, pentru a vedea daca si in ce mod acest set de instrumente poate servi drept baza a unei initiative politice privind dreptul contractelor, in aceasta toamna.
Смятам да обсъдя този въпрос с Европейския парламент, предстоящото полско председателство и заинтересованите страни, за да се види дали и по какъв начин този набор от инструменти може да послужи като основа за последваща инициатива на политиката, свързана с договорното право, тази есен.

Acest set de instrumente este accesibil publicului pe site-ul Europa.
Този инструментариум е обществено достъпен на уебсайта Europa.

Intenționez să discut în continuare cu Parlamentul European, cu viitoarea președinție poloneză și cu părțile interesate, pentru a vedea dacă și în ce mod acest set de instrumente poate servi drept bază a unei inițiative politice privind dreptul contractelor, în această toamnă.
Смятам да обсъдя този въпрос с Европейския парламент, предстоящото полско председателство и заинтересованите страни, за да се види дали и по какъв начин този набор от инструменти може да послужи като основа за последваща инициатива на политиката, свързана с договорното право, тази есен.

Acest set de instrumente oferă componente ușor de folosit pentru toata puterea pe care doriți să….
Този инструментариум осигурява лесен за използване компоненти за цялата мощ, която….

IPM are un mare potențial neexploatat ca metodă de protecție a consumatorilor și a mediului împotriva efectelor nocive ale pesticidelor și este imperativ ca statele membre să înceapă să utilizeze acest set de instrumente cât mai curând posibil, înlocuind utilizarea convențională a pesticidelor, asigurând existența unor sisteme de stimulare adecvate, în cazul în care acestea sunt necesare pentru a încuraja adoptarea metodologiilor IPM.
ИУВ има голям неизползван потенциал като метод за защита на потребителите и околната среда от вредното въздействие на пестицидите и е наложително държавите членки да започнат да използват този набор от инструменти възможно най-скоро чрез замяна на употребата на традиционни пестициди, като същевременно се гарантира наличието на подходящи системи за стимулиране в случаите, когато те са необходими, за да се насърчи навлизането на методологиите за ИУВ.

Acest set de instrumente folosește puternic HTML5 și CSS3 cât mai mult posibil, evitând JS-grele site-uri care tind să….
Този инструментариум силно използва HTML5 и CSS3, колкото е възможно, като се избягва….

Resursele disponibile în acest set de instrumente sunt organizate în jurul a cinci domenii tematice interconectate:.
Наличните в този инструментариум ресурси са организирани в пет взаимосвързани тематични области:.

Acest set de instrumente este proiectat pentru toate utilizatorii de PC de la începători la experți.
Този инструмент е предназначен за всички потребители на персонални компютри от начинаещи до експерти.

Printre cele mai puternice părți ale sale, acest set de instrumente online oferă o gamă largă de opțiuni tarifare personalizate individual, oferite pentru o linie de instrumente diferite.
Сред най-силните си страни, този набор от инструменти за онлайн услуги предлага широка гама индивидуално персонализирани тарифни опции, предлагани за редица различни инструменти..

Cu acest set de instrumente, puteți nu numai să închideți usile, ci și să efectuați toate lucrările pregătitoare.
С този набор от инструменти можете не само лесно да окачите вратите, но и да извършите цялата подготвителна работа.

Dacă prețul instrumentului nu se oprește, atunci cu acest set de instrumente va fi posibilă realizarea unei game întregi de lucrări chiar și fără instrucțiuni, Internet și reglementări tehnice.
Ако цената на инструмента не спре, тогава с тази кутия с инструменти ще можете да извършвате пълен набор от дейности дори без инструкции, интернет и технически правила.

Acest set de instrumente și dispozitive este destul de suficient pentru a efectua o montare fără prag a laminatului.
Този набор от инструменти и аксесоари е напълно достатъчен, за да се извърши поставянето на ламината без праг.

În plus față de acest set de instrumente sunt abilitățile și know-how-ul care te pregătesc să intervină mai bine.
В допълнение към този инструментариум са уменията и ноу-хау, които ви подготвят да се намесвате по-добре.

Acest set de instrumente este relativ mai bogat decât cel oferit de programul de affiliate Sportsbet.
Този набор от инструменти е сравнително по-богат от този, предлаган от партньорската програма Sportsbet.

Acest set de instrumente și funcții de management pentru acordarea de licențe, de implementare și de activare Microsoft Office și Windows.
Microsoft Toolkit Collection Pack- Набор от инструменти и функции за управление на лицензиране, внедряване и активиране на Microsoft Office и Windows.

Acest set de instrumente de marketing este cheia dvs. pentru a vă asigura că fiecare înregistrare prin click și prin intermediul fiecărui jucător care vă înscrieți va fi reflectat în Bitcoin afiliat cont.
Този набор от маркетингови инструменти е вашият ключ, за да се уверите, че всяко кликване и чрез всеки играч, който сте регистрирали, ще бъде отразен във вашия Bitcoin филиал сметка.

Pe lângă acest set de instrumente, ne reformăm şi ne consolidăm colaborarea cu UNICEF, în general, pentru a putea să asigurăm un sprijin optim ţărilor partenere în eforturile lor de a garanta faptul că, la nivel naţional, copiii au un cuvânt de spus.
Освен този комплект, ние придаваме нова форма на сътрудничеството си с УНИЦЕФ и го укрепваме като цяло, за да можем да повишим нашата подкрепа за партньорски страни в усилията им да гарантират, че децата ще имат право на глас на държавно равнище.

Acest set de instrumente își propune să sprijine eforturile de a spori utilizarea prudentă a antibioticelor în spitale și în alte centre medicale prin diseminarea de materiale educaționale și de informare bazate pe dovezi.
Предназначението на тези инструменти е да подпомагат усилията за засилване на отговорната употреба на антибиотици в болниците и други здравни заведения чрез разпространение на образователни и информационни материали, основани на доказателства.

Acest set de instrumente referitor la informații privind piața muncii se adresează tuturor specialiștilor în servicii de consultanță în carieră care activează sau sunt interesați de segmentul serviciilor de orientare și dezvoltare profesională pe tot parcursul vieții.
Този инструментариум за информация за пазара на труда е предназначен за всички професионалисти по кариерно развитие, които работят в областта на професионалното ориентиране през целия живот и кариерното развитие или се интересуват от тази област.

Este important să se stabilească un cadru comun care să asigure omogenitatea principiilor aplicabile acestui set de instrumente și regruparea lor în cadrul unui nou titlu în prezentul regulament, care să cuprindă, pe lângă normele existente aplicabile instrumentelor financiare, secțiuni privind garanțiile bugetare și asistența financiară pentru statele membre sau țările terțe.
Важно е да се установи обща рамка, за да се гарантира еднообразният характер на принципите, приложими към този набор от инструменти, и те да се прегрупират в нов дял в настоящия регламент, който включва раздели относно бюджетните гаранции и относно финансовата помощ за държави членки или трети държави, в допълнение към съществуващите правила, приложими за финансовите инструменти..

Este important să se stabilească un cadru comun care să asigure omogenitatea principiilor aplicabile acestui set de instrumente și regruparea lor în cadrul unui nou titlu, care să cuprindă, pe lângă normele existente aplicabile instrumentelor financiare, secțiuni privind garanțiile bugetare și asistența financiară pentru statele membre sau țările terțe.
Важно е да се установи обща рамка, за да се гарантира хомогенността на принципите, приложими за този набор от инструменти, и да се прегрупират в нов дял, който включва раздели относно бюджетните гаранции и относно финансовата помощ за държави членки или трети страни, в допълнение към съществуващите правила, приложими за финансовите инструменти..

Așadar, scopul acestui set de instrumente nu este de a„dezvolta” abilități TIC, ci de a le permite specialiștilor să reflecteze asupra implicațiilor noilor tehnologii în ceea ce privește IPM și să ia decizii în cunoștință de cauză despre cum ar putea fi acestea utilizate cel mai eficient în cadrul serviciilor lor.
Затова целта на този инструментариум не е да„предава“ умения по ИКТ, а да даде на работещите в областта на професионалното ориентиране храна за размисъл относно значението на новите технологии в контекста на ИПТ и да им позволи да вземат информирани решения за най-доброто приложение на ИКТ в предоставяните от тях услуги.

Principalul public-țintă al acestui set de instrumente îl reprezintă profesioniștii din spitale și alte centre medicale, cum ar fi unitățile de îngrijire de lungă durată, care au influență și roluri diferite în ceea ce privește utilizarea antibioticelor în astfel de centre.
Основната целева аудитория на тези инструменти са специалистите в болниците и други здравни заведения, например заведения за дългосрочни грижи, имащи различни роли и влияние върху употребата на антибиотици в тези условия.

Acest browser are un set de instrumente s-au axat pe siguranța vieții private a utilizatorilor în timpul navigării pe internet.
Този браузър има набор от инструменти, насочени към безопасността на неприкосновеност на личния живот на потребителя по време на сърфиране в Интернет.

Aşa că avem acest nou set de instrumente.
И така, разбирате ли, имаме нова кутия с инструменти.

Cu acest set minim de instrumente, lucrările de finisare se fac rapid și eficient.
С този минимален набор от инструменти завършващата работа се извършва бързо и ефективно.