Какво е " ACESTA ESTE UN FAPT " на Български - превод на Български

• това е факт

Примери за използване на Acesta este un fapt на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un fapt.
Вече е факт.

Si bunicile noastre, și străbunica noastră, și bunica lor le, acesta este un fapt.
И нашите баби, и нашата прабаба, и баба им също,, това е факт.

Deci acesta este un fapt.
И така, това е фактът.

Desigur, cu pierderea funcției de reproducere, viața nu se sfârșește încă, dar se schimbă radical- acesta este un fapt.
Разбира се, със загубата на репродуктивна функция животът не свършва дотук, а се променя драматично- това е факт.

Da, acesta este un fapt- banii vin de aici.
И да, това е факт, от къде идват парите.

Aceasta nu este o coincidență, deoarece femeile din Japonia, care au probleme de greutate sunt rare, iar acesta este un fapt.
Това не е случайно, защото жените от Япония, които имат проблеми с теглото са редки, и това е факт.

Acesta este un fapt; este realitatea.
Това е факт, това е реалността.

Cererea unui astfel de produs este puțin probabil să scadă, ci faptul că, cu fiecare an, producătorii de amatori cresc din ce în ce mai mult- acesta este un fapt.
Търсенето на такъв продукт е малко вероятно да падне, а фактът, че с всяка изминала година производителите на аматьори растат все повече и повече- това е факт.

Acesta este un fapt pe marginea căruia nu vreau să mă cert.
Tова е факт и не можете да спорите.

În general vorbind, este sigur să utilizaţi Phen375 dacă sunteţi sănătoşi acesta este un fapt dovedit în tone de feed-back de la utilizatori, spunând: ei au pierdut greutate şi sejur sănătos.
Най-общо казано това е безопасно да се използва Phen375, ако сте здрави това е факт, доказан в тона на фуражи-гръб от потребители, казва, те са загубили тегло и сте здрави.

Acesta este un fapt care nu poate fi contrazis.
Това е факт, на който не може да се противоречи.

Pentru o perioadă atât de lungă de a trăi împreună, ca soția mea și cu mine, oamenii se obișnuiesc unul cu celălalt, se obișnuiesc prea mult, unitatea dispare în relație, pasiune și noutate- acesta este un fapt care pur și simplu există.
За толкова дълго време на съвместен живот, както аз и жена ми, хората свикват един с друг, свикваме твърде много, шофирането изчезва в отношенията, страстта и новостта- това е факт, който просто съществува.

Acesta este un fapt pe care trebuie să îl înfruntăm.
Това е факт, който трябва да ни е пределно ясен.

Avem conștiență, acesta este un fapt, dar conștiența noastră este poluată.
Имаме съзнание, това е факт, но нашето съзнание е замърсено.

Acesta este un fapt care trebuie sa fie clar tuturor.
Това е факт, който трябва да стане ясен на всички.

În istoria noastră, otomanii cucereau zonele noastre albaneze, iar acesta este un fapt care nu poate fi schimbat", declară Koci, argumentând că"orice schimbare sau revizuire a istoriei, oricum îi spun ei, este un risc pentru identitatea noastră naţională, şi aceasta s-a întâmplat numai în vremurile comuniste".
В нашата история османците са завладявали наши албански територии и това е факт, който не може да се промени," казва Кочи, посочвайки, че"всяка промяна на историята или преразглеждане, както и да го наричат, е риск за нашата национална идентичност, а това се случи по комунистическо време.".

Acesta este un fapt, chiar dacă nu-i place să fie auzit.
Това е факт, дори ако той не обича да бъде чут.

Poate suna ciudat, dar acesta este un fapt că doamnelor anumit tip preferă să nu fie activă în domeniul intim şi suprime dorinţele.
Може да звучи странно, но това е факт, че дамите на определен тип предпочитат да не бъде активен в интимна сфера и потискане на желанията.

Acesta este un fapt dincolo moralitate sau de conștiință sau sentiment.
Този факт е отвъд морал, съзнание, или сантимент.

Vedeţi dumneavoastră, acesta este un fapt de o importanţă atât de fundamentală, încât viaţa fizică a omului şi a animalului poate fi înţeleasă numai dacă acest lucru este ştiut.
Виждате ли, това е факт от такова фундаментално значение, че само ако той се знае, може правилно да бъде преценяван физическият живот на човека и животните.

Acesta este un fapt care cei virtuoși îl descoperă în fervoarea lor.
Това е факт, който добродетелните хора откриват в своето страдание.

Acesta este un fapt cunoscut de secole, iar medicina confirmă că„sănătatea începe înintestin”.
Този факт е известен от векове, а медицината твърди, че здравето започва от червата.

Da, acesta este un fapt- banii vin de aici. Ei au economisit, știți, în ultima decadă.
И да, това е факт, от къде идват парите. Те са спестявали, нали знаете, през последното десетилетие.

De fapt, acesta este un fapt, pentru că noi vorbim în baza Scripturii, a oamenilor sfinți și a maestrului spiritual.
Всъщност, това е факт, понеже ние се позоваваме на писанията, светите личности и духовния учител.

Acesta este un fapt pe care trebuie să-l înfruntăm şi să verificăm amănunţit toate revelaţiile din afara Scripturii cu ajutorul Cuvântului scris al lui Dumnezeu.
Това е факт, пред който трябва да се изправим и внимателно да изпитаме всички откровения, които не се намират в Писанията чрез написаното от Бога слово.

Aceasta este un fapt.
Това е факт.

Acesta e un fapt, dar există și alte nuanțe interesante.
Това е факт, но има и други интересни нюанси.

Asta este un fapt concret.
Това е факт.

Ăsta este un fapt.
Това е факт.