Какво е " ACESTE ACUZAŢII " на Български - превод на Български

• тези обвинения
• тези твърдения
• тези такси
• тези престъпления

Примери за използване на Aceste acuzaţii на Румънски и техните преводи на Български

Negi aceste acuzaţii?
Отричате ли твърдението?

Vrei să continui cu aceste acuzaţii?
Искаш да продължиш с тези твърдения!

Aceste acuzaţii au fost retrase.
Не. Тези такси са отпаднали.

Recunoşti aceste acuzaţii?
Признаваш ли тези престъпления?

Aceste acuzaţii îl vor costa viitorul.
Това обвинение, ще му съсипе бъдещето.

Partidul neagă aceste acuzaţii.
Партията отрича тези твърдения.

Aceste acuzaţii nu au baze legale.
Тези присъди нямат никакво правно основание.

Banca a respins aceste acuzaţii.
Банката отрича това твърдение.

Aceste acuzaţii nu au fost confirmate.
Тези твърдения никога не са били потвърдени.

Djelic a respins însă aceste acuzaţii.
Джелич обаче отхвърли тези твърдения.

Vă asigur că aceste acuzaţii nu înseamnă nimic.
В тези обвинения няма нищо вярно.

Trebuie să aveţi dovezi pentru aceste acuzaţii.
Трябва да имате доказателства за такива обвинения.

Aceste acuzaţii sunt"nefundamentale" şi"de nelegitimat" şi.
Тези обвинения са"неоснователни" и"невъобразими" и.

Nu vom mai tolera aceste acuzaţii ridicole!
Няма да търпим подобни обвинения!

Dar Nick Wire s-a grăbit să respingă aceste acuzaţii.
Но Томас Маркъл побърза да опровергае тези твърдения.

Potrivit lui Vucinic, aceste acuzaţii sunt însă nefondate.
Според Вучинич обаче подобни обвинения са необосновани.

Nu există probe care să susţină aceste acuzaţii.
Твърдим, че зад тези обвинения няма обективни доказателства.

Să detaliaţi aceste acuzaţii şi să prezentaţi dovezile.
Трябва да посочите тези престъпления и да ни представите доказателства.

Administraţia Academiei de Ştiinţe a respins şi aceste acuzaţii.
От управата на академията отхвърлиха тези твърдения.

Acuzat, confirmi aceste acuzaţii?
Обвиняемият, ще потвърдите ли тези показания?

Aproape miraculos, a traversat furtuna politică provocată de aceste acuzaţii.
Почти като по чудо той оцеля през политическата буря, породена от тези обвинения.

Din fericire, niciuna dintre aceste acuzaţii nu este ilegală.
За съжаление, нито един от тези такси са незаконни.

Cu toate acestea, parlamentarii din coaliţia de guvernământ şi-au exprimat scepticismul faţă de aceste acuzaţii.
Депутатите от управляващата коалиция обаче изразиха скептицизъм към тези твърдения.

Până în prezent, cinci dintre aceste acuzaţii au fost dovedite.
До този момент, пет от тези твърдения бяха потвърдени.

Răspunzând la aceste acuzaţii, Tismăneanu a afirmat că PSD a evitat în mod repetat confruntarea adevărului despre comunism.
В отговор на тези обвинения Тисманяну каза, че СДП многократно е избягвала да се срещне с истината за комунизма.

De aceea, refuz să dau socoteală pentru aceste acuzaţii neadevărate.
Ето защо отказвам доводите на тези повдигнати обвинения.

Cât despre faptul că sunt homofob, aceste acuzaţii au ca scop să dăuneze reputaţiei mele şi campaniei pentru primărie.
Колкото до това, че съм хомофоб, смятам че тези обвинения са с единствената цел да навредят на репутацията ми и на кампанията ми за изборите.

A avut cunoştinţă Preşedintele de aceste acuzaţii şi a ales să le ignore?
Дали президентът е знаел за тези обвинения и е предпочел да ги игнорира?

Biserica a respins ferm aceste acuzaţii şi a luat măsuri pentru a arăta publicului că se ocupă de problema preoţilor care au colaborat cu comuniştii.
Църквата остро отхвърли тези твърдения и предприе стъпки, за да покаже на обществеността, че се занимава с въпроса за свещениците, които са сътрудничили на комунистите.

În ciuda reacţiilor constante şi presiunilor publice, aceste acuzaţii nu au fost încă aduse în atenţia vreunui tribunal.
Въпреки постоянното отразяване в медиите и натиска на обществеността, тези твърдения все още не са внесени в съда.