Какво е " ACESTE ACUZAȚII " на Български - превод на Български

• тези обвинения
• тези твърдения

Примери за използване на Aceste acuzații на Румънски и техните преводи на Български

Aceste acuzații au fost retrase.
Тези обвинения бяха свалени.

Sunt nevinovat de aceste acuzații.
Аз съм невинен по тези обвинения.

Sunt aceste acuzații meritate?
Заслужени ли са подобни обвинения?

Noi am dat o replică la aceste acuzații.
Дадох своя отговор на тези обвинения.

Aceste acuzații vin din partea Opoziției.
Тези обвинения идват от страна на опозицията.

Până când am abordat aceste acuzații.
Не и докато съм обект на такива обвинения.

De unde provin aceste acuzații de falsificare?
Откъде идват тези обвинения в фалшифициране?

Aceste acuzații nu se mai susțin în lumina noilor cercetări.
Това предположение се отрича в по-новите изследвания.

La naiba, știi aceste acuzații mai bine decât mine.
По дяволите, вие знаете тези такси по-добре от мен.

Aceste acuzații, în cel mai bun, stem de la o izvor de ignoranță.
Тези обвинения най-вероятно извират от невежество.

NSA a răspuns la aceste acuzații într-un mod ciudat.
Тесла отговаря на тези обвинения по нестандартен начин.

Aceste acuzații sunt respinse atât de Kremlin, cât și de Casa Albă.
Тези обвинения се опровергават и от Белия дом и от Москва.

Știi că nici unul dintre aceste acuzații o să băț, nu?
Знаеш, че никое от тези обвинения няма да издържат, нали?

Aceste acuzații au fost făcute de o sursă presupusă de încredere.
Тези твърдения бяха направени от предполагаем надежден източник.

Din punctul meu de vedere, aceste acuzații par a fi motivate politic.
На мен тези обвинения ми изглеждат политически мотивирани.

Este foarte ușor de demonstrat că nu există niciun fundament pentru aceste acuzații.
Много е лесно да се докаже, че няма основание за такива твърдения.

Greșeala noastră este de a lua aceste acuzații literal, personal, și serios.
Нашата грешка е да се вземат тези обвинения буквално, лично, и сериозно.

După ascultarea sentinței, Leyla a spus:„Nu accept aceste acuzații.
При произнасянето на присъдата Зана заявява:„Не приемам нито едно от тези обвинения.

Întrucât, până în prezent, aceste acuzații nu au fost investigate în mod adecvat;
Като има предвид, че до момента тези твърдения не са били разследвани в достатъчна степен;

Aceste acuzații, pentru Washington, sunt evident nefondate și doar un pretext pentru a furi împotriva unui non-musulman.
Тези обвинения за Вашингтон очевидно са неоснователни и представляват само претекст за разгневяване срещу немюсюлманин.

Autoritățile ruse au dezmințit vehement aceste acuzații de mai multe ori.
Руските власти многократно са отхвърляли твърдо тези обвинения.

Întrucât, în aprilie 2017, aceste acuzații s-au transformat într-o acuzație mai gravă, de încălcare a articolului 88;
Като има предвид, че през април 2017 г. тези обвинения са прераснали в обвинение по член 88;

Dar nu înțeleg cum ar fi putut conduce La aceste acuzații împotriva mea.
Но не разбирам как би могло това да доведе до тези обвинения срещу мен.

Aceste acuzații nu sunt nimic mai mult decât o scuză pentru Statele Unite să intervină în mod deliberat în chestiunile interne ale Chinei.".
Тези обвинения не са нищо повече от оправдание на САЩ, умишлено да се намесят във вътрешните работи на Китай.".

Întrucât, după ce inițial au negat aceste acuzații, autoritățile s-au angajat să le investigheze;
Като има предвид, че след като първоначално са отхвърлили тези твърдения, органите на властта са поели ангажимент да проведат разследване;

Aceste acuzații au determinat o investigație făcută de fostul secretar de stat canadian en: David Kilgour și avocatul pentru drepturile omului, en: David Matas.
Тези твърдения предизвикват разследване от бившия канадски държавен секретар Дейвид Килгор и адвокатът по човешките права Дейвид Матас.

Existența unor astfel de facilități a fost confirmată oficial de guvern în octombrie 2018, dar, în același timp, a negat aceste acuzații de maltratare.
Съществуването на такива съоръжения беше официално потвърдено от правителството през октомври 2018, но в същото време отрече тези твърдения за малтретиране там.

Moscova a negat în mod repetat aceste acuzații, susținând că Rusia nu are nici o legătură cu conflictul din Donbass, și este interesată ca Ucraina să depaseasca această criză.
Москва нееднократно е отхвърляла тези обвинения, подчертавайки, че Русия не е участник в конфликта в Донбас и е заинтересована от това Украйна да преодолее кризата.

Însă Moscova a respins în repetate rânduri aceste acuzații, iar autoritățile ruse declară cu nu au legătură cu conflictul din Donbas și sunt interesate ca Ucraina să depășească criza în care s-a pomenit.
Москва нееднократно е отхвърляла тези обвинения, подчертавайки, че Русия не е участник в конфликта в Донбас и е заинтересована от това Украйна да преодолее кризата.

Elks a scris că, deși Beijingul neagă aceste acuzații în mod repetat, comisia de experți a tribunalului a găsit dovezi că aceste crime au continuat și că practicanții Falun Gong sunt probabil principala sursă a organelor.
Елкс пише, че въпреки че Пекин многократно отрича тези обвинения, експертната група на трибунала е намерила доказателства, че тези престъпления продължават и че практикуващите Фалун Гонг вероятно са основният източник на органите.