Какво е " ACESTE MODIFICĂRI VOR " на Български - превод на Български

• тези промени ще
• тези изменения ще

Примери за използване на Aceste modificări vor на Румънски и техните преводи на Български

Aceste modificări vor fi realizate până în 2010.
Тези изменения ще бъдат осъществени до 2010 г.

O aplicație a omului devine activ, erectia ei se va îmbunătăți cu 10-12%, dar aceste modificări vor dura doar câteva ore.
Едно приложение на човек става по-активен, изграждането му ще се подобри от 10-12%, но тези промени ще продължи само няколко часа.

Toate aceste modificări vor fi făcute în următorii 2-3 ani.
Тези изменения ще бъдат направени през следващите две-три години.

Ar trebui să ne actualizeze, să modifice sau să facă orice modificări la politica noastră de confidențialitate, aceste modificări vor fi postate aici.
Трябва ли да се актуализира, изменя или да направите някакви промени в нашата политика за поверителност, тези промени ще бъдат публикувани тук.

Aceste modificări vor fi în zona iubirii vieții, și în lucrarea.
Тези промени ще бъдат в зоната на любовта на живота, и в работата.

Producătorul garantează o creștere de 30-35%, care este de aproximativ 5-7 cm, în sindromul normal al„corp mic“, dar chiar și aceste modificări vor simți partenerul tau.
Производителят гарантира растежа на 30-35%, което е около 5-7 см в нормално синдром на“малко тяло”, но дори и тези промени ще се чувстват партньора си.

Aceste modificări vor simplifica procedura de justificare a cheltuielilor.
Тези изменения ще опростят процедурата за признаване на разходите.

Pentru actualizările Declarației, vom reflecta data schimbării la începutul acestei pagini, aceste modificări vor intra în vigoare după data ultimei revizii.
При актуализации на Декларацията ние ще отразим датата на промяна в началото на тази страница, като тези промени ще бъдат в сила след датата на последната редакция.

Toate aceste modificări vor intra în vigoare odată ce au fost postate pe site.
Всички такива промени ще влязат в сила веднага щом бъдат публикувани на Уебсайта.

Dle comisar, m-a bucurat foarte mult declaraţia dvs. potrivit căreia avansurile vor începe probabil să fie plătite la începutul lui mai şi, prin urmare, presupun că aceste modificări vor fi publicate în Jurnalul Oficial într-un timp rezonabil de două, trei sau patru săptămâni începând de mâine, astfel încât să poată fi aplicate după cum aţi afirmat.
Г-н член на Комисията, радвам се на Вашето твърдение, че авансите най-вероятно ще започнат да се изплащат в началото на май и поради това предполагам, че тези изменения ще бъдат публикувани в Официален вестник в рамките на разумен срок от две, три или четири седмици от утре, така че да могат да се прилагат, както Вие казахте.

Toate aceste modificări vor trece în etapele ulterioare ale sarcinii sau cel târziu după naștere.
Всички тези промени ще преминат в по-късните етапи на бременността или най-късно след раждането.

Vă rugăm să rețineți că aceste modificări vor fi aplicate și pozițiilor deschise deja, ceea ce poate duce la creșterea cerințelor de marjă aferente contului dvs.
Моля, имайте в предвид, че тези промени ще бъдат приложени и по отворените позиции, което може да доведе до повишение на маржин изискванията(гаранционната сума) по Вашата сметка.

Aceste modificări vor fi eficiente imediat pentru noii utilizatori ai site-ului sau serviciilor noastre.
Тези промени ще бъдат незабавно ефективни за новите потребители на уебсайта или услугите ни.

Sunt în asentimentul raportoarei și cred că aceste modificări vor fi benefice pentru interesele Uniunii Europene, care, mulțumită convenției în cauză, are permisiunea să pescuiască în aceste teritorii.
Съгласен съм с докладчика и считам, че тези промени ще имат положителен ефект върху интересите на Европейския съюз, който, благодарение на обсъжданата конвенция, има разрешение за риболов в тези територии.

Aceste modificări vor fi procesate prompt și în nici un caz pentru o perioadă de cel mult treizeci de zile.
Тези промени ще бъдат обработвани своевременно и в никакъв случай за период, не по-дълъг от тридесет дни.

La Bucureşti, aceste modificări vor dubla bugetul consiliului municipal, în timp ce bugetele altor oraşe vor spori cu cel puţin 25%.
В Букурещ тези промени ще удвоят бюджета на общинския съвет, а бюджетите на други градове ще се увеличат с най-малко 25%.

Aceste modificări vor fi puse la dispoziția publicului prin actualizarea Registrului comunitar al alimentelor și furajelor modificate genetic.
Тези промени ще станат публично достояние чрез актуализиране на регистъра на Общността за генетично модифицираните храни и фуражи.

Aceste modificări vor fi aplicate începând cu deschiderea sesiunii de luni, 5 iunie, și vor fi în vigoare până marți, 6 iunie 2017.
Тези промени, ще се случат от отварянето на търговската сесия в понеделник- 5-ти юни и ще продължат до 6-ти юни 2017 година.

Aceste modificări vor fi aplicate începând cu deschiderea sesiunii de luni, 29 mai, și vor fi în vigoare până marți, 30 mai 2017.
Тези промени, ще засегнат времето от отварянето на търговската сесия в понеделник на 29-ти и ще продължат до вторник- 30-ти май 2017-та година.

Aceste modificări vor intra în vigoare începând cu data de 29 martie 2019, ziua în care Regatul Unit este în prezent programată să părăsească oficial Uniunea Europeană.
Тези промени ще влязат в сила от 29 март 2019 г., когато се планира Обединеното кралство официалното да напусне Европейския съюз.

Aceste modificări vor contribui la promovarea și inovarea industriei europene și vor îmbunătăți nivelul de informare a consumatorilor.
Тези промени ще допринесат за насърчаването и иновациите в европейската промишленост и ще увеличат равнището на информация, предоставяна на потребителите.

Aceste modificări vor proteja cu adevărat suveranitatea economică a națiunilor în curs de dezvoltare, sau pur și simplu vor speria investitorii străini?
Дали тези промени ще защитават наистина икономическия суверенитет на развиващите се страни, или ще те просто изплаши чуждестранните инвеститори?

Aceste modificări vor permite comercializarea sparanghelului verde subţire şi a sparanghelului"triguero" în aceleaşi condiţii ca şi celelalte soiuri de sparanghel.
Тези изменения ще позволят тънките зелени аспержи и аспержите"triguero" да бъдат продавани при същите условия, при които се продават всички други видове аспержи;

Toate aceste modificări vor deschide multe oportunităţi în faţa ta şi de a exclude impactul negativ al energiei Sha chi, care este format din unghiuri ascuţite şi liniile drepte.
Всички тези промени ще се отвори пред вас един много възможности и изключва на негативното влияние на енергия Ша Чи, което е изградено от остри ъгли и прави линии.

Aceste modificări vor intra în vigoare la data de 29 octombrie 2019 și se vor aplica în mod automat serviciilor pe care vi le vom oferim începând cu această dată.
Тези промени ще влязат в сила на 29 октомври 2019 г. и автоматично ще се прилагат за всички услуги, които ще Ви предоставяме след тази дата.

De asemenea, aceste modificări vor fi transmise de iCloud și reflectate în Biblioteca foto a dispozitivului de pe toate celelalte dispozitive și computere care au activată Biblioteca foto iCloud.
Освен това тези промени ще се прехвърлят от iCloud и ще се отразят в библиотеката със снимки на всички други Ваши устройства и компютри, на които е активно използването на библиотека със снимки в iCloud.

Aceste modificări vor avea implicaţii importante asupra activităţii Curţii şi ar trebui să consolideze responsabilitatea şi transparenţa, contribuind la dezvoltarea încrederii cetăţenilor în instituţiile Uniunii Europene.
Тези промени ще имат важни последици за работата на Палатата и следва да спомогнат за засилване на отчетността и прозрачността, като едновременно с това допринесат за изграждането на доверието на гражданите в институциите на Европейския съюз.

Aceste modificări vor permite ca sistemele de autoservire și porțile electronice să devină accesibile pentru resortisanții țărilor terțe, permițând prelucrarea automată a anumitor etape ale procesului de control și crearea unor programe naționale de înregistrare a călătorilor de către statele membre care doresc să le pună în aplicare.
С тези промени ще се предостави достъп за гражданите на трети държави до системи за самообслужване и електронни врати, което ще позволи автоматизираната обработка на някои стъпки от процеса на проверка и създаването на национални програми за регистрирани пътници от държавите членки, които желаят да ги прилагат.

Aceste modificări vor asigura finanțarea pentru statele membre pentru dezvoltarea diverselor tehnologii care vor fi utilizate în industria pescuitului, dar și a echipamentelor și a programelor informatice sau a rețelelor IT care să permită colectarea, gestionarea, validarea, analizarea datelor și dezvoltarea unor metode de eșantionare și evoluțiile în direcția unui schimb de date referitoare la pescuit.
Тези изменения ще осигурят на държавите-членки финансиране, за да може да се разработят различни технологии за сектора на рибарството, включително да се набавят хардуер и софтуер или компютърни мрежи, позволяващи събиране, управление, проверка, анализ и разработване на методи за вземане на проби и да се премине към обмен на данни, свързани с риболовните дейности.