Какво е " ACESTE OPŢIUNI " на Български - превод на Български

• тези опции
• тези възможности
• тези варианти
• тези избори

Примери за използване на Aceste opţiuni на Румънски и техните преводи на Български

Spre care dintre aceste opţiuni ne îndreptăm?
Към кой от тези варианти да се насочите?

Problema e că atunci când eşti sărac nu ai aceste opţiuni.
Но когато си беден, нямаш този избор.

Puteţi găsi aceste opţiuni în meniul de setări a aplicaţiei Hangouts.
Можете да намерите тези опции в менюто Настройки на Hangouts ап.

Vezi elementul care uneşte aceste opţiuni?
Виждаш ли свързващия елемент в тези избори?

Aceste opţiuni, instrumente şi obiective au fost preluate acum din nou de strategia Europa 2020.
Същите опции, инструменти и цели са подети отново в стратегията 2020.

După cum am afirmat, E3+3 analizează deja aceste opţiuni.
Както казах, групата"E3+3" вече обмисля тези варианти.

Aceste opţiuni va vă permit să controleze procesul şi să nege intrarea programe nedorite.
Тези опции ще ви позволяват да контролирате процеса и да откаже достъп до нежелани програми.

În raportul Kirilov, o alegem pe cea de-a doua dintre aceste opţiuni.
С доклада на г-н Кирилов, ние избираме втората от тези възможности.

Cu toate acestea, tribunalul ONU a afirmat că aceste opţiuni nu sunt în prezent pe ordinea de zi.
Трибуналът на ООН обаче заяви, че тези възможности в момента не са предмет на обсъждане.

Vreau să am un copil cu tine mai mult decât orice, dar ceea ce nu vreau sunt oricare dintre aceste opţiuni.
Искам да има бебе с теб повече от всичко, но не искам никоя от тези опции.

Nici una dintre aceste opţiuni vă va permite să urmaţi fiecare pas al procedurii de instalare.
Нито един от тези избори ще ви позволи да следват всяка стъпка на процедурата за инсталиране.

Asta nu înseamnă că nu vreau să am de unde alege, însă multe dintre aceste opţiuni sunt artificiale.".
Не казвам, че не искам никакъв избор, но много от тези избори са изкуствени.".

Notă Aceste opţiuni nu sunt prezente dacă driverul adaptorului de reţea fără fir nu acceptă WPA2.
Забележка Тези опции не са налични, ако драйверът на адаптера за безжична мрежа не поддържа WPA2.

Totuşi, atunci când nu dispunem de niciuna dintre aceste opţiuni, avem posibilitatea să cumpărăm biletul din tren.
Когато обаче не разполагаме с нито една от тези възможности, трябва да можем да си купим билет и във влака;

Bine, acesta este întotdeauna sfătuiţi să obţine informaţii adecvate înainte de a merge pentru oricare dintre aceste opţiuni.
Добре, тя винаги е препоръчително да получите правилното информация, преди да отиде за някоя от тези опции.

Problema cu multe dintre aceste opţiuni, deşi, este faptul că ei vin cu o serie de efecte secundare diferite.
Проблемът с много от тези опции обаче е факта, че те идват с няколко различни странични ефекти.

De asemenea, aveţi posibilitatea să utilizaţi instrumentul de instalare BIOS pentru a modifica setările pentru rezervările IRQ(dacă există aceste opţiuni).
Можете също така да опитате да използвате инструмента за настройка на BIOS за промяна на настройките за IRQ резервации(ако съществуват такива опции).

Vă recomandăm să nu modificaţi aceste opţiuni pentru a vă asigura că toate obiectele sunt scanate împotriva ameninţărilor.
Не ви препоръчваме да променяте тези опции, за да сте сигурни, че всички обекти се сканират за заплахи.

În plus, UE a stabilit principii de bază legate de finanţare şi şi-a exprimat clar intenţia de a discuta aceste opţiuni cu partenerii săi globali.
Нещо повече: в Европейския съюз има установени основни принципи, свързани с финансирането, и ЕС ясно е изразил намеренията си да обсъди тези възможности със своите световни партньори.

Atunci când vorbim despre aceste opţiuni, pur şi simplu înseamnă că sunt încercarea de a face pielea mai lină decât a fost înainte.
Когато говорим за тези опции, това просто означава, че се опитвате да направите кожата гладка, отколкото е било преди.

Aceste opţiuni vă oferi control total asupra instalării şi va fi capabil să debifaţi casetele care oferă programe suplimentare.
Тези опции ви даде пълен контрол върху инсталацията и ще успеете да махнете полетата, които предлагат допълнителни програми.

Şi cu disponibilitate crescută de aceste opţiuni, nu mai trebuie să se orienteze către magazinele online umbrite şi strada medicamente.
И с увеличаване на предлагането на тези опции, вече няма нужда да се обръщат към сенчести онлайн магазини и улични наркотици.

Cu aceste opţiuni vă pierde controlul asupra download şi oricine se poate obţine în interiorul sistemului dumneavoastră fără ştirea dumneavoastră.
С тези опции губите контрол над изтеглянето и всеки може да получи вътре в системата ви без ваше знание.

Alegeţi una dintre aceste opţiuni dacă doriţi să dezactivaţi temporar software-ul şi intenţionaţi să-l reactivaţi pe acest computer.
Изберете една от тези опции, ако искате да деактивирате софтуера временно и планирате да го активирате отново на този компютър.

Aceste opţiuni vă permit să controleze procesul de instalare şi să deselectaţi casetele care vă informăm despre aplicaţii suplimentare.
Тези избори ви позволяват да контролирате процеса на инсталиране и да премахнете отметката от полетата, които ви информират за допълнителни приложения.

Nici una dintre aceste opţiuni va permite de a controla procesul şi să deselectaţi casetele care informează despre programele suplimentare.
Всяка една от тези опции ще ви позволи да контролират процеса и да премахнете отметката от полетата, които информират за допълнителни програми.

Aceste opţiuni de tratament sunt 100% sigure si sunt special formulate pentru a elimina natural păduchi şi nits oferind scutirea de stresul asociat cu o infestare.
Тези възможности за лечение са 100% безопасно и е специално формулиран да естествено се премахнат въшки и гниди докато предоставянето на освобождаване от стреса, свързани със заразяване.

Una dintre cele mai bune dintre aceste opţiuni la Clenbuterol steroizi droguri este Clenbutrol, CrazyBulk pe unic arzător de grăsime supliment pierdere în greutate produs şi distribuit exclusiv de CrazyBulk în sine.
Един от най-доброто от тези опции за кленбутерол стероид наркотици е Clenbutrol, на CrazyBulk в уникален мазнини горелка добавка за отслабване, произведени и разпространявани единствено от CrazyBulk.

Aceste opţiuni tind să conducă la o exploatare mai mare a lucrătorilor şi a persoanelor, crescând astfel asimetriile economice şi sociale între ţările UE.
Тези възможности обикновено водят до по-голяма експлоатация на работниците и хората, като по този начин изострят икономическите и социални неравенства между държавите в рамките на Европейския съюз.

Oricare dintre aceste opţiuni poate fi folosită în combinaţie cu medicamente sau proceduri chirurgicale dacă rezultatele coafării sau doar extensiile nu sunt satisfăcătoare.
Всяка една от тези възможности може да бъде използвана в комбинация с лекарства или хирургия, ако резултатите от стайлинга и перуките не Ви удовлетворяват.