Какво е " ACESTE ULEIURI " на Български - превод на Български

• тези масла
• тези олиа

Примери за използване на Aceste uleiuri на Румънски и техните преводи на Български

Aceste uleiuri sunt fotosensibile.
Това масло е фоточувствително.

Ca rezultat, pielea ta nu va avea de a face cu aceste uleiuri exces cât mai mult.
Като резултат кожата не ще трябва да се справят с тези над масла като много.

Din aceste uleiuri se fac măști pentru cap:.
От споменатите масла се правят маски за главата:.

Este necesar să se adauge zilnic aceste uleiuri la porii, salate de legume proaspete.
Необходимо е тези масла да се добавят ежедневно към порцети, пресни зеленчукови салати.

Aceste uleiuri ajuta la regenerarea parului si reduce caderea parului.
Тези масла помагат да се регенерира косата си и да се намали загубата на коса.

Aplică pe gât o picătură sau două din aceste uleiuri și maseză pielea așa cum am explicat mai sus.
Че трябва да нанасяте една- две капки от тези масла върху шията си и да продължите с масаж, както ви описахме по-горе.

Cum sunt aceste uleiuri diferite de o tableta orala pentru erectie mai bine?
Как са тези масла различни от устно таблет за по-добра ерекция?

Încercați să curățați telefonul cu un tampon de vată umezită cu alcool, în scopul de a ține departe de aceste uleiuri.
Опитайте се да изчистите телефон на памучен тампон, натопен спирт, за да не се допусне попадане в него на тези масла.

Aceste uleiuri sunt de origine vegetală cu mare hidratantă, hrănitoare şi poloneză.
Тези масла са от растителен произход с голяма хидратиращ, подхранващ и полски.

Este posibil de a utiliza o parte din aceste uleiuri cu prezervative, dar în acest caz trebuie să fie pe bază de apă.
Възможно е да използвате някои от тези масла с презервативи, но в този случай те трябва да са на водна основа.

Aceste uleiuri nu trebuie folosite pentru prăjire, mai ales dacă există probleme cu vasele.
Тези масла не трябва да се използват за пържене, особено ако има проблеми с съдовете.

Exista destule studii care arata ca desi aceste uleiuri scad colesterolul, cresc riscul de aparitie a bolilor de inima.
Всъщност има редица изследвания, показващи че въпреки снижаването на холестерола, тези олиа могат да повишат риска от сърдечно заболяване.

Aceste uleiuri, inclusiv cele de soia, porumb, rapiţă şi bumbac, după cum s-a arătat în unele studii, pot micşora nivelul colesterolului.
Тези олиа, включващи соевото, царевичното, рапичното и памучното, доказват в някои изследвания, че снижават нивата на холестерола.

Ţineţi cont că, dacă sunt expuse la schimbări bruşte de temperatură, aceste uleiuri pot să formeze picături fine pe suprafaţa rujului.
Имайте предвид, че ако бъдат подложени на резки промени на температурата, тези масла могат да избият под формата на малки капчици върху повърхността на червилото.

Puteți, de asemenea, amesteca aceste uleiuri într-un ulei de purtător și răspândiți acel ulei pe piele, scalp, gât și temple.
Можете също така да смесите тези масла с базово олио и да нанесете тази смес върху кожата, скалпа, шията и слепоочието.

Oasele grase Omega-6 se găsesc în principal în ulei de floarea-soarelui, ulei de soia, ulei de porumb și margarine produse din aceste uleiuri.
Омега-6 мастни киселини се намират главно в слънчогледово масло, соево масло, царевично масло и маргарини, произведени от тези масла.

Aceste uleiuri au un efect analgezic excelent, favorizează vasodilatația, saturând astfel țesuturile cu oxigen și substanțe nutritive.
Тези масла имат отличен аналгетичен ефект, насърчават вазодилатацията, като по този начин насищат тъканите с кислород и хранителни вещества.

Multi asa zisi experti sfatuiesc lumea sa gateasca cu aceste uleiuri, o ideea foarte proasta pentru ca grasimile polinesaturate sunt sensibile la caldura si se deterioreaza rapid.
Много така наречени„експерти” всъщност казват на хората да готвят с тези олиа… което е ужасна идея, защото полиненаситените мазнини са чувствителни към топлината и много лесно се развалят.

Alte uleiuri şi fracţiuni din acestea, obţinute exclusiv din măsline, chiar şi rafinate, dar fără să fie modificate chimic, inclusiv amestecuri din aceste uleiuri sau fracţiuni cu uleiuri sau fracţiuni de la poziţia 1509.
Други масла и техните фракции, получени изключително от маслини, дори рафинирани, но не химически променени, и смеси от тези масла или фракции с масла или фракции от позиция 1509.

Combinația dintre aceste uleiuri încălzește pielea și acest lucru are un efect bun asupra activării foliculilor și a vitezei de creștere a firelor de păr.
Комбинацията от тези масла загрява кожата и това има добър ефект върху активирането на фоликулите и скоростта на растежа на косата.

În plus, ceea ce mulţi oameni nu realizează este că datorită modului în care sunt procesate aceste uleiuri(care implică temperaturi ridicate şi solventul toxic hexan) conţin multe grăsimi trans.
Освен това… онова, което повечето хора не осъзнават е, че поради начина, по който тези олиа се обработват(който включва висока температура и токсичния разтворител хексан), те са пълни с транс-мазнини.

După cum știți, aceste uleiuri au fost folosite de mult timp în tratamentul artritei și radiculitei și sunt incluse și în preparatele care îmbunătățesc starea pielii. Glucozamina.
Както знаете, тези масла отдавна се използват при лечението на артрит и радикулит и те също са включени в препарати, които подобряват състоянието на кожата. Глюкозамин.

Utilizarea uleiurilor vegetale drept combustibil pare a fi ciudata astazi, insa aceste uleiuri vor deveni in timp la fel de importante ca toate combustibilele de astazi”- Rudolf Diesel.
Употребата на растително олио като гориво за двигатели може да изглежда незначително днес, но с течение на времето, такова олио може да стане толкова важно, колкото петрола и въглищата в днешно време”.

Din aceste uleiuri de cafea, uneori, nu pot fi consumate- în cazul în care un pic fasole sunt stocate pentru o lungă perioadă de timp pe raft, uleiul alocat incepe sa se deterioreze, adăugând amărăciune.
От тези масла кафе понякога неприятни- ако малко пържен боб се съхраняват за дълго време на рафта, разпределената маслото започне да се влошава, като добави, горчивина.

Mulţi aşa-numiţi«experţi» le spun oamenilor chiar să gătească cu aceste uleiuri- o idee foarte proastă deoarece grăsimile polinesaturate sunt sensibile la căldură şi se deteriorează foarte uşor(44).
Много така наречени„експерти” всъщност казват на хората да готвят с тези олиа… което е ужасна идея, защото полиненаситените мазнини са чувствителни към топлината и много лесно се развалят.

De asemenea, aceste uleiuri sunt foarte stabile și nu au nevoie de hidrogenare, un aspect important având în vedere îngrijorările legate de sănătate referitoare la folosirea uleiurilor hidrogenate în producția de alimente.
Тези масла също са много стабилни и не се нуждаят от хидрогениране, важна точка, имайки предвид здравните проблеми, свързани с използването на хидрогенирани масла при производството на храни.

Un raport de 1: 1 dintre aceste uleiuri sa dovedit a fi cel mai eficient in lupta impotriva Candida albicans si Staphylococcus aureus- doua cauze frecvente ale multor infectii fungice si bacteriene care duc la pneumonia respiratorie si ciupercile pielii[6].
Че съотношението 1: 1 от тези масла е най-ефективно в борбата срещу Кандида и Staph aureus- две често срещани причини за много гъбични и бактериални инфекции, които водят до респираторна пневмония и гъбички на кожата.

Aceste uleiuri pot avea efecte complexe asupra nivelului de colesterol din sânge- de exemplu, creșterea colesterolului LDL"rău", dar și creșterea colesterolului HDL"bun", de exemplu- în timp ce efectele lor asupra altor markeri pentru boli de inimă nu sunt încă cunoscute.
Тези масла могат да имат сложни ефекти върху нивата на холестерола в кръвта- например, повишаването на„лошия” LDL холестерол, но и повишаването на„добрия” HDL холестерол, например, докато техните ефекти върху други маркери за сърдечно заболяване все още не са ясно известни.

In timp ce aceste uleiuri nu sunt menite sa te protejeze in totalitate de razele soarelui si, probabil, nu ar trebui sa fie considerate a fi o protectie eficienta pentru perioadele prelungite de expunere la soare, acestea cu siguranta iti pot oferi un anumit nivel de protectie, fara toate celelalte ingrediente chimice.
Макар че тези масла не са предназначени да предпазват от повечето слънчеви лъчи, и вероятно не би следвало да се приема, че предлагат целодневна силна защита от слънчевата светлина при продължително излагане на слънце, те определено осигуряват ниво на защита без всичките останали нежелани съставки в продължение на значителни периоди на излагане на слънце.

Folosirea regulata a acestui ulei va ajuta întuneca părul în timp menținându-l sănătos.
Редовната употреба на това масло ще помогне потъмни косата си, докато го държи здраво.