Какво е " ACESTEA APARȚIN " на Български - превод на Български

• те принадлежат

Примери за използване на Acestea aparțin на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea aparțin IUBIRII.
Всичко това принадлежи на любовта.

Ambele femei sunt îmbrăcați modern si arata ca acestea aparțin aici.
И двете жени са модерно облечени и изглеждат като те принадлежат тук.

Acestea aparțin grupului B2 de vitamine.
Те принадлежат към групата на витамините В2.

Casa obișnuită, casă și duplex- toate acestea aparțin categoriei de clădiri care au:.
Обичайната къща, къщата за гости и дуплексът- всичко това принадлежи към категорията сгради, които имат:.

Acestea aparțin genului"Snyt", familia"Umbrella".
Те принадлежат към рода"Снит", семейството"Чадър".

În acest caz, semnifică faptul că acestea aparțin ECOWAS(Comunitatea Economică a Statelor vest africane).
В техния случай, цвета показва, че те принадлежат на ECOWAS(Икономическата общност на западноафриканските държави).

Acestea aparțin unor grupuri diferite de antibiotice.
Те принадлежат към различни групи антибиотици.

În acest caz, semnifică faptul că acestea aparțin ECOWAS(Comunitatea Economică a Statelor vest africane).
В техния случай това означава, че те принадлежат към ECOWAS/Икономическото общество на западноафриканските държави/.

Acestea aparțin unui regat separat- împărăția ciupercilor.
Те се отнасят към отделно царство- царството на гъбите.

Există cu siguranță printuri pe acea bucată de fotografie te-a adus în dar destul de mult toate acestea aparțin victimei.
Със сигурност има отпечатъци на това парче снимка, което донесе, но почти всички от тях принадлежат на жертвата.

Toate acestea aparțin speciei Crocodylus niloticus(crocodilul Nilului).
Всички те принадлежат към вида Crocodylus niloticus(крокодил на Нил).

În ceea ce privește dimensiunea întreprinderilor prelucrătoare filiale ale grupului Hansol, este de remarcat faptul că, în cele din urmă, acestea aparțin unui grup mare.
Що се отнася до големината на дъщерните предприятия преработватели на групата Hansol, се отбелязва, че в крайна сметка те принадлежат към голяма група.

Acestea aparțin acelor medicamente care pot fi necesare în orice moment.
Те принадлежат към тези лекарства, които може да са необходими по всяко време.

Simptomele inițiale ale SpA-AAE sunt diferite de cele ale adulților, dar cele mai multe date sugerează faptul că acestea aparțin aceluiași spectru de boli.
Първоначалните симптоми на ювенилния SpA-ERA са различни от тези на възрастен SpA, но повечето данни предполагат, че те принадлежат към един и същ спектър от заболявания.

Acestea aparțin sistemului imunitar și sunt responsabile pentru apărarea organismului.
Те принадлежат към имунната система и са отговорни за защитата на организма.

Aproape toate GHRPs au capacitatea de a stimula foamea, deoarece acestea aparțin ghrelina mimetics, Dar GHRP-6 a anecdotic şi punct de vedere clinic dovedit că ea poate stimula foamea decât alte GHRPs.
Почти всички GHRPs имат способността да стимулира глад, защото те принадлежат към Ghrelin mimetics, но GHRP-6 е парадоксалното и клинично доказано, че тя може да стимулира глада от други GHRPs.

Acestea aparțin unor medicamente fără prescripție medicală și sunt vândute în orice farmacie.
Те принадлежат към лекарства без рецепта и се продават във всяка аптека.

Este important să se stabilească și să se înțeleagă că versetele regulate sunt adevărate dacă îndeplinesc caracteristicile pe care le-am explicat, indiferent dacă acestea aparțin a ceea ce se numește artă majoră sau artă minoră.
Важно е да се установи и да стане ясно, че редовните стихове са, ако отговарят на характеристиките, които обсъждахме, независимо дали принадлежат към това, което е известно като основно изкуство или второстепенно изкуство.

Acestea aparțin noii generații, lucrează în partea vizibilă și infraroșu a spectrului.
Те принадлежат към новото поколение, работят във видимата и инфрачервената част на спектъра.

Toate acestea aparțin tipului de hibrizi și sunt polenizate independent fără participarea insectelor.
Всички те принадлежат към вида хибриди и се опрашват самостоятелно без участието на насекоми.

Acestea aparțin instituțiilor academice de vârf pentru logistică și managementul lanțului de aprovizionare în regiunile respective.
Те принадлежат към водещите академични институции за логистика и управление на веригата за доставки в съответните им региони.

Acestea aparțin categoriei produselor"zobogenice", deoarece conțin goitrogeni, care inhibă absorbția ionilor de iod de către țesutul glandei.
Те принадлежат към категорията"zobogenic" продукти, защото съдържат goitrogens, които инхибират абсорбцията на йодни йони от тъканта на жлезата.

Acestea aparțin unui grup de profesioniști de ultimă generație care au fost instruiți sistematic să adopte o abordare interdisciplinară a chestiunilor juridice și de management.
Те принадлежат към група от най-модерни професионалисти, които са били систематично обучени да вземат интердисциплинарен подход към правни и управленски въпроси.

Acestea aparțin unui grup mare de mamifere ungulate copite în Ordinul Artiodactyls, care cuprinde și porci, hipopotami, cămile, girafe, antelope, lame și multe alte animale terestre, chiar și copite.
Те принадлежат към голяма група копитни копитни бозайници от Ордена, които включват и свине, хипопотами, камили, жирафи, антилопи, лами и много други сухоземни, копитни животни.

Acestea aparțin grupului de glucocorticoizi- hormoni steroizi, care sunt sintetizați de cortexul suprarenale și au multe funcții importante, inclusiv controlul reacțiilor inflamatorii.
Те принадлежат към групата на глюкокортикоидите- стероидни хормони, които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза и имат много важни функции, включително контрол на възпалителните реакции.

Aceasta aparține grupului de boli ale tractului gastro-intestinal(clasa 11).
Той принадлежи към групата на заболяванията на стомашно-чревния тракт(клас 11).

Acesta aparține tipului determinant, adică tufișurile au o creștere limitată.
Той принадлежи към определящия тип, т. е. храстите имат ограничен растеж.

Acesta aparține inhibitorului polimerazei NS5B și inhibă dezvoltarea ulterioară a virusului în organism.
Той принадлежи към инхибитора на NS5B полимераза и инхибира по-нататъшното развитие на вируса в организма.

Acesta aparține grupului de remedii homeopate pentru tratamentul bolilor nazale.
Той принадлежи към групата на хомеопатичните лекарства за лечение на назални заболявания.

Acesta aparține unui alt sectă.
Тя е от друга каста.