Какво е " ACESTEI CERERI " на Български - превод на Български

• това искане
• това търсене
• на това заявление
• това приложение
• такава молба

Примери за използване на Acestei cereri на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul nu se opune acestei cereri.
Правителството се противопоставя на това искане.

Depunerea acestei cereri nu implică niciun fel de costuri pentru victimă.
Предявяването на това искане не води до никакви разходи за жертвата.

Dar multe dintre zeii s-au opus acestei cereri.
Но много от боговете противопоставя на това искане.

În sprijinul acestei cereri, Kempter a arătat că situația juridică evoluase între timp.
В подкрепа на това искане Kempter изтъква, че междувременно правното положение се е променило.

Propunerile adoptate azi răspund acestei cereri.
Приетите днес предложения отговарят на това искане.

Scopul principal al acestei cereri este de a creşte traficul către site-uri terţe părţi.
Основната цел на това приложение е за увеличаване на трафика към уеб сайтове на трети страни.

Ce documentaţie a fost prezentată în sprijinul acestei cereri?
Каква информация е представена в подкрепа на това заявление?

Consiliul hotărăşte asupra acestei cereri în termen de două săptămâni.
Съветът предприема действия по такива молби в срок от две седмици.

Comisarul poliţiei, Frank Reagan, încă nu a răspuns acestei cereri.
Полицейски комисар Франк Рейгън все още не е отговорил на това искане.

Scopul principal al acestei cereri este de a genera trafic web de inundaţii-vă cu diferite reclame.
Основната цел на това приложение е за генериране на уеб трафик чрез заливане с различни реклами.

Guvernul britanic se opune acestei cereri.
А правителството на Обединеното кралство се противопоставя на това искане.

Scopul principal al acestei cereri este de a face clic pe aceste reclame pentru că face bani în acest fel.
Основната цел на това приложение е да кликват върху тези реклами, защото той прави пари по този начин.

Având în vedere decizia din 10 iulie 2019 a Camerei a doua de admitere a acestei cereri.
Предвид решението на втори състав от 10 юли 2019 г. да уважи това искане.

Scopul acestei cereri este de a face posibilă contractarea și de a executa serviciul contractat în condițiile corespunzătoare.
Целта на това искане е да се даде възможност на този договор и изпълнение на договорената услуга при подходящи условия.

Având în vedere decizia din 16 ianuarie 2019 a Camerei întâi de admitere a acestei cereri.
Предвид решението на първи състав от 16 януари 2019 г. да уважи това искане.

Din examinarea acestei cereri a reieșit că sunt îndeplinite condițiile de autorizare a acestei metode de clasificare.
След разглеждане на това искане бе установено, че условията за разрешаване на горепосочените методи за класификация са изпълнени.

Valeryd a început să dezvolte un sistem conceptual pentru a răspunde acestei cereri.
Valeryd започва да разработва концептуална система, която да отговаря на това търсене.

Ca toate celelalte sprijinit programe de publicitate, scopul principal al acestei cereri este de a directe trafic cât mai mult posibil la paginile promovat.
Подобно на всички други реклама подкрепени програми основната цел на това приложение е да насочи толкова трафик колкото е възможно да насърчава страници.

Având în vedere decizia din 14 februarie 2019 a Camerei a patra de admitere a acestei cereri.
Предвид решението на четвърти състав от 14 февруари 2019 г. да уважи това искане.

După analizarea temeiurilor acestei cereri, CHMP a reexaminat avizul iniţial şi a confirmat refuzul autorizării de introducere pe piaţă la 19 iulie 2007.
След разглеждане на основанията за това искане CHMP преразглежда първоначалното становище и на 19 юли 2007 г. потвърждава отказа за издаване на разрешение за употреба.

Având în vedere decizia din 16 ianuarie 2019 a Camerei întâi de admitere a acestei cereri, dă prezenta Ordonanță.
Предвид решението на първи състав от 16 януари 2019 г. да уважи това искане, постанови настоящото Определение.

După ce a analizat motivele acestei cereri, CHMP a reexaminat avizul iniţial şi, la 19 martie 2008, a confirmat recomandarea de refuz al autorizaţiei de introducere pe piaţă.
След разглеждане на основанията за това искане CHMP преразглежда първоначалното становище и на 19 март 2008 г. потвърждава отказа за разрешение за употреба.

Comitetul îşi desemnează unul din membri pentru a acţiona ca raportor şi a proceda la o evaluare iniţială a acestei cereri.
Комитетът назначава един от своите членове в качеството на докладчик, който да извърши първоначална оценка на това заявление.

În introducerea la răspunsuri, solicitantul a oferit o justificare pentru depunerea acestei cereri în baza unei„ utilizări bine concepute”.
В увода към резултатите кандидатът е предоставил обосновка за подаването на това заявление, базирана на“ утвърдена в практиката употреба”.

Pentru a transfera fotografii la calculator să iPad air, iTunes poate eşua aşteptările dumneavoastră din cauza opţiunea de sincronizare a acestei cereri.
За да прехвърлите снимки от компютър към iPad въздух, iTunes може да провали вашите очаквания заради опцията за синхронизиране на това приложение.

Pentru a răspunde acestei cereri, producătorii de alimente adoptă noi tehnologii pentru a crește producția la un cost mai mic, reducând în același timp presiunile asupra mediului.
За да задоволят това търсене, производителите на храни приемат нови технологии за увеличаване на производството при по-ниски разходи, като в същото време намаляват натиска върху околната среда.

De-a lungul anilor de la Veneția în timpul sărbătorilor de Paști a devenit tot mai popular, și linii aeriene de multe ori crește prețurile lor din cauza acestei cereri.
С течение на годините Венеция по време на Великденските празници става все по-популярен, и авиолинии често увеличат цените си, защото от това търсене.

Instanţa solicitată se conformează acestei cereri, cu condiţia ca această procedură să nu fie incompatibilă cu legislaţia statului membru din care provine sau să nu dea naştere unor dificultăţi practice majore.
Замоленият съд спазва това искане, освен ако тази процедура е несъвместимо с правото на неговата държава-членка или ако поражда значителни практически трудности.

Orice stat membru care acționează ca raportor în legătură cu o astfel de cerere transmite de îndată Comisiei dosarul prezentat în susținerea acestei cereri.
Всяка държава-членка, избрана за докладчик във връзка с всяко такова заявление препраща незабавно на Комисията досието, представено в подкрепа на това заявление.

După primirea unei decizii pozitive după examinarea acestei cereri și obținerea informațiilor necesare, trebuie să contactați banca pentru a clarifica acțiunile ulterioare. Etapa de închidere.
След получаване на положително решение след разглеждане на това заявление и получаване на необходимата информация, трябва да се свържете с банката, за да изясните допълнителни действия. Заключителна фаза.