Какво е " ACESTOR OPȚIUNI " на Български - превод на Български

• на тези опции
• тези възможности
• тези варианти

Примери за използване на Acestor opțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Nu oferă cea mai bună protecție malware în ciuda acestor opțiuni.
Не е най-доброто за защита от малуер, въпреки всички тези функции.

Datoritã acestor opțiuni, vânzãrile sunt mai rapide și mai puține.
Благодарение на тези опции, продажбите са по-бързи и по-малко проблематични.

Dacă decideți să încercați alte soiuri de orhidee, acordați atenție acestor opțiuni:.
Ако решите да опитате други сортове орхидеи, обърнете внимание на следните опции:.

În ceea ce privește grija acestor opțiuni, nu este nevoie de competențe speciale.
Що се отнася до грижата за такива опции, няма нужда от специални умения.

Următorul pas va fi analizarea valorii adăugate potențiale și a impactului economic, social și de mediu al acestor opțiuni.
След това ще бъдат анализирани потенциалната добавена стойност и икономическото, социалното и екологичното въздействие на тези варианти.

Datorită acestor opțiuni, vânzările se mișcă mai rapid și mai puțin problematice.
Благодарение на тези опции, продажбите са по-бързи и по-малко проблематични.

Cred că Parlamentul are dreptate când se poziționează în mod clar împotriva acestor opțiuni și insist ca vocea sa să fie auzită.
Мисля, че Парламентът има правото да заеме ясна позиция срещу тези възможности и настоявам гласът му да бъде чут.

Particularitatea acestor opțiuni este că ele sunt destinate exclusiv saltelelor grele.
Особеността на тези опции е, че те са предназначени изключително за твърди матраци.

Deși vremurile s-au schimbat, încă există o doză mare de ignoranță și numeroase mituri privind efectele acestor opțiuni asupra femeilor.
И въпреки, че времената са се променили, все още наблюдаваме прекалено много невежество и митове относно ефектите, които тези опции имат върху жените.

Majoritatea acestor opțiuni sunt mult mai puțin frecvente decât tulburările de căpușe.
Повечето от тези опции са много по-рядко срещани от нарушенията на кърлеж.

Și cu cât sunt mai multe opțiuni de luat în seamă cu atât caracteristicile atrăgătoare ale acestor opțiuni vor fi percepute de noi ca fiind costuri de oportunitate.
И с колкото повече възможности разполагаме толкова повече привлекателни страни на тези възможности ще бъдат отразени в алтернативната цена.

În acest scop, acestea țin seamă de impactul pe care eventualele schimbări ale condițiilor financiare și nefinanciare îl pot avea asupra exercitării acestor opțiuni.
За тази цел те вземат под внимание въздействието на бъдещите промени във финансовите и нефинансовите условия върху упражняването на тези опции.

Pentru o descriere detaliată a acestor opțiuni, consultați Imprimarea elementelor în Outlook.
За по-задълбочено описание на тези опции вж. Отпечатване на елементи в Outlook.

În acest scop, acestea țin seamă de impactul pe care eventualele schimbări ale condițiilor financiare și nefinanciare îl pot avea asupra exercitării acestor opțiuni.
За тази цел той взема под внимание въздействието на бъдещите промени във финансовите и нефинансовите условия върху упражняването на тези опции.

Comisia intenționează să continue să se concentreze asupra acestor opțiuni pentru a înregistra noi progrese în privința inițiativelor politice în 2011.
Комисията има за цел да продължи работата по тези варианти, за да предложи политически инициативи през 2011 г.

Ipoteza ține seama, fie explicit, fie implicit, de impactul pe care eventualele schimbări ale condițiilor financiare și nefinanciare îl pot avea asupra exercitării acestor opțiuni.
Допусканията пряко или косвено вземат предвид въздействието на бъдещите промени във финансовите и нефинансовите условия върху упражняването на тези опции.

După cum subliniază experții RAND, riscul cheie al acestor opțiuni este o cursă de armament, care ar putea duce la strategii de impunere a costurilor îndreptate împotriva Statelor Unite.
Както отбелязват експертите на RAND, основният риск при тези варианти е свързан с надпреварата във въоръжаването, което води до скъпи стратегии срещу САЩ.

Păstrarea opțiunilor pentru diverse produse(măsuri, alte detalii etc.) în coșul de cumpărături(și memorarea acestor opțiuni)- generându-se astfel flexibilitatea coșului de cumpărături;
O запазване на опциите за различни продукти(мерки, други детайли и др.) в пазарската кошница(и съхраняване на тези опции)- като по този начин се генерира гъвкавост на пазарската кошница;

Având în vedere evaluarea atentă a acestor opțiuni de politică, s-a constatat că următoarea opțiune preferată ar îndeplini obiectivele fără să impună sarcini disproporționate:.
С оглед на внимателната оценка на тези варианти за действие следният предпочетен вариант очевидно би постигнал целите по най-добър начин, без да се налагат непропорционални тежести:.

Valută de comercializare pentru incepatori Pe Dukascopy Tranzactionarea Forex devine foarte dificil pentru incepatori, deoarece ei nu știu nimic despre platforma de tranzactionare Forex și modul de utilizare a acestor opțiuni și funcții.
The Forex търговия за начинаещи На Dukascopy Форекс търговията стане много трудно за начинаещи, защото те не знаят нищо за Форекс платформа за търговия и как да използваме тези възможности и функции.

Ca atare, serviciile Comisiei au întreprins o analiză suplimentară a acestor opțiuni de politică și a efectelor lor, care completează și revizuiește, acolo unde este cazul, constatările din evaluarea impactului care însoțea propunerea inițială din 2011.
Ето защо службите на Комисията направиха допълнителен анализ на тези варианти за действие и въздействието от тях, който допълва и преразглежда, където е необходимо, изводите от оценката на въздействието, придружаваща първоначалното предложение от 2011 г.

În cazul în care legislația relevantă a Uniunii constă în regulamente și acolo unde, în prezent, respectivele regulamente acordă în mod explicit opțiuni pentru statele membre, Autoritatea aplică și legislația națională de exercitare a acestor opțiuni.”.
Ако приложимото право на Съюза се състои от регламенти и ако тези регламенти експлицитно предоставят на държавите членки варианти за действие, Органът прилага националното законодателство, с което се привежда в действие някой от тези варианти.“;

Dar acest lucru de fiecare dintre aceste opțiuni scurge în continuare bateria sau bateriile.
Но тази работа на всеки един от тези варианти допълнително източва батерията или батериите.

Adesea, aceste opțiuni se combină între ele, atingând obiective specifice.
Често тези възможности се съчетават помежду си, постигайки конкретни цели.

Fiecare dintre aceste opțiuni are propriile sale caracteristici și avantaje.
Всеки един от тези варианти има свои собствени характеристики и предимства.

Aceste opțiuni pot fi combinate și combinate cu diverse stiluri diferite.
Тези възможности могат да се комбинират и да се съчетават с различни стилове.

Aceste opțiuni sunt bune pentru a profita de micro-mișcări în piețe.
Тези възможности са добри, за да се възползват микро-движения на пазарите.

Aceste opțiuni nu sunt doar de ambalare, dar au primit o răspândire maximă.
Тези възможности не са само опаковка, но те са получили максимален спред.

Fiecare dintre aceste opțiuni depinde de specia de design american al fitingului.
Всяка от тези възможности зависи от вида на американски дизайн на фитинга.

Aceste opțiuni de tratament sunt relevante în toate cazurile, cu excepția tumorilor.
Тези възможности за лечение са подходящи във всички случаи, с изключение на туморите.