Какво е " ACHITE " на Български - превод на Български

• да плати
• да плащат
• да заплати
• да изплатят
• да платят

Примери за използване на Achite на Румънски и техните преводи на Български

Un juriu ar fi obligat să-l achite.
Съдебните заседатели биха го оправдали.

Cum o să ne achite cineva de la ONU aici?
Как ще ни оневини човек от ООН тук?

A incercat sa fuga fara sa achite.
Опита се да избяга, без да плати.

El voia sa achite nota dar nu avea niciun ban.
Той искаше да плати сметката, но нямаше пари.

Pensionarii, primii sã achite impozitele.
Пенсионерите първи си плащат данъците.

Eu, să plaseze o comandă complet nouă și să o achite.
Eu, да направи изцяло нова поръчка и да плати за нея.

Nu vor putea să-şi achite datoriile către bănci.
Те няма как да изплатят дълговете си на банките.

Cu siguranţă fura explozivi- ca să-şi achite datoria.
Крал е експлозив, за да изплати дълга си.

Rusia refuza sa-si achite contributia la Consiliul Europei.
Русия отказва да плати вноската си в Съвета на Европа.

El a spus că o să se întoarcă să îşi achite datoria.
Каза ми:"Ще се върна, за да изплатя дълга си".

Băncile trebuie să-şi achite datoriile faţă de guverne.
Банките трябва да изплатят дълговете си към правителството.

Era o datorie de o importanţă vitala pe care trebuia s-o achite.
Беше дълг от жизнена важност и той трябваше да се плати.

Oamenii de care ai nevoie să te achite de o dublă omucidere.
Това са хората, от които се нуждаеш, за да те оправдят за двойно убийство.

Un tip vrea sa achite cautiunea pentru toti cei arestati la clubul ilegal.
Един тип иска да плати гаранция за всички арестувани от нощния клуб.

De ce comunitatea nu-i pregatita sa achite nota de plata?
Защо обществото не е подготвено да плати сметката?

Recunosc însă că nu au fost prea atenţi la dobânzile pe care trebuie să le achite.
Очевидно не са Ви информирали внимателно за таксите, които ще плащате.

A dat lovitura sa achite factura room-service a trupei… Ia concertul de Ia Kiwanis, din coal Citu.
Направи го, за да плати сметката за рум-сървис на бенда в клуб Киуанис в Коул Сити.

Dacă vă condamnați, puteți respinge argumentele fiecărui judecător care a votat să-l achite?
Ако ви осъдят, може да ви обори аргументите на всеки съдия, който гласува да оправдае?

Suntem şi aşa înglodaţi în datorii, pe care vor trebui să le achite nu doar copiii, ci şi nepoţii noştri.
За нея пък ще останат още дългове, които по думите й ще изплащат не само децата й, но и внуците й.

In 4 august Trezoreria SUA trebuie sa achite obligatiuni pe termen scurt ajunse la scadenta, in valoare de 30 miliarde de dolari.
На четвърти август САЩ трябва да платят 30 млрд. долара по падежа на краткосрочни дългови книжа.

Ea trebuia să vândă ce fura ceea ce şi explică de ce era capabilă să-şi achite creditele.
Може би тя е продавала каквото е крадяла което обяснява, как е била способна да плаща кредитните си карти.

Pe lângă cei 33 de ani de închisoare, Bárcenas trebuie să mai achite și o amendă în valoare de 44 de milioane de euro.
Барценас ще трябва да излежава 33 години затвор и да плати глоба от повече от 44 милиона евро.

Instanța trebuie să aducă la cunoștința persoanei care introduce cauza suma fixată pe care aceasta trebuie să o achite.
Съдът трябва да уведоми лицето, подаващо иска, относно конкретната сума, която то трябва да плати.

Inca un sfat important: Un membru Vivasan care lucreaza cu depozitul virtual trebuie sa achite pentru produsele ce vor fi livrate!
ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ: бизнес партньорът VIVASAN, работещ с виртуален склад, също трябва да плаща за продуктите от всяка доставка!

Până în pragul celui de-al Doilea Război Mondial, lucrul cel mai important pentru mulţi lideri era ca Germania să-şi achite datoriile.
Почти до Втората световна война беше по-важно за международните лидери Германия да плати дълговете си.

Orice proprietar al unui vehicul inmatriculat in Germania trebuia sa achite taxa, sub forma unei viniete anuale, intr-un cuantum de maximum 130 de euro.
Всеки собственик на регистрирано в Германия превозно средство следва да заплаща таксата под формата на годишна винетка с максимален размер от 130 евро.

Una dintre acestea este asa zisa“factura” pe care Marea Britanie trebuie sa o achite Uniunii.
Един от най-трудните въпроси за решаване е размерът на сметката, която Великобритания трябва да плати на ЕС за излизането от Общността.

Furnizorii moderni de credite sunt suficient de flexibili în așa fel încât utilizatorul să poată singur să hotârască cum achite datoriile sale.
Модерните кредитни доставчици са достатъчно гъвкави и потребителят може сам да реши как да изплати задължението си.

Postul naţional de televiziune albanez a transmis anunţuri ale serviciului public prin care consumatorii de energie sunt atenţionaţi să-şi achite facturile.
Албанската национална телевизия излъчва съобщения за обществеността, които предупреждават потребителите на електроенергия да плащат своите сметки.

Cu excepţia transporturilor maritime şi aeriene, care vor fi acoperite de schema de comercializare a emisiilor, aceşti transportatori trebuie, de asemenea, să-şi achite costurile externe.
С изключение на морския и въздушния транспорт, които ще бъдат обхванати от схемата за търговия с емисии, тези превозвачи също трябва да плащат своите външни разходи.