Какво е " ACORDUL DE LICENȚĂ " на Български - превод на Български

• лицензионното споразумение
• лицензното споразумение
• лицензионен договор
• лицензионно споразумение

Примери за използване на Acordul de licență на Румънски и техните преводи на Български

Acceptați acordul de licență.
Приемете лицензното споразумение.

Acordul de licență pentru utilizatorul final.
Лицензионно споразумение с краен потребител.

Acceptați acordul de licență.
Приемете лицензионното споразумение.

După aceea, ar trebui să citiți acordul de licență.
След това, трябва да прочетете лицензионното споразумение.

Citiți acordul de licență. 3.
Прочетете лицензионното споразумение. 3.

Vi se va solicita să acceptați acordul de licență.
Ще бъдете подканени да приемете лицензионното споразумение.

Citiți acordul de licență de Kaspersky Lab.
Прочетете лицензното споразумение на Kaspersky Lab за.

Această utilizare este în conformitate cu Acordul de licență.
Тази употреба е в съответствие с условията на Лицензионното споразумение.

Citiți acordul de licență, pentru a confirma acceptarea acestuia;
Прочетете лицензното споразумение, да потвърди неговото приемане;

Afișaj Licență: Afișează acordul de licență pentru utilizatori.
Display Лиценз: Показва лицензионното споразумение за вашите потребители.

Citiți acordul de licență pentru utilizatorul final și să accepte.
Прочетете лицензното споразумение за крайния потребител и го приемам.

Puneți o bifă în căsuța corespunzătoare că sunteți de acord cu termenii și acordul de licență.
Тогава отбележете съответната клетка, че сте съгласни с условията и лицензионно споразумение.

Acordul de licență este furnizat împreună cu software-ul sau este parte din acesta.
Лицензионното споразумение се доставя заедно със софтуера, или е част от него.

Această informație este, în general, specificată în Acordul de licență pentru utilizatorul final(EULA) al componentei.
Тази информация обикновено е указана в Лицензионното споразумение с крайния потребител(ЛСКП) за компонента.

Acordul de licență a fost semnat cu Pilkington pentru producția de sticlă flotată.
С Пилкингтон е подписано лицензионно споразумение за производство на плоско стъкло.

Unele automatizare în timpul instalării: nu este nevoie pentru a accepta acordul de licență, cusute-cheie, dar necesită încă activare.
Някои автоматизация време на инсталацията: няма нужда да приемете лицензионното споразумение, зашит ключа, но все пак изисква активация.

Acordul de licență a fost modificat pentru a include conceptul de"utilizatori autorizați".
Лицензионното споразумение е променено, за да включи понятието"оторизирани потребители".

În cazul în se care garantează pe deplin software-ul, ESET și/sau furnizorii săi îl garantează numai în conformitate cu Acordul de Licență.
ESET и/ или съответните доставчици, ако те гарантират софтуер изобщо, те гарантират само в съответствие с лицензионното споразумение.

Acordul de licență a fost semnat cu Pilkington pentru producția de sticlă flotată.
Подписано е споразумение за лиценз за производство на плоско стъкло с Pilkington.

Software-ul poate fi utilizat numai în concordanță cu Acordul de licență pentru utilizatorul final(denumit în continuare“Acord de licență“).
Софтуерът може да се използва само в съответствие с лицензионно споразумение за краен потребител(наричано по-нататък"Лицензионно споразумение").

Acordul de licență nu a fost acceptat. Utilizarea acestui program necesită acceptarea licenței..
Не сте приели лицензното споразумение. Трябва да го приемете, за да използвате този софтуер.

ESET și/sau furnizorii săi interzic orice reproducere a software-ului și/sau răspândirea acestuia nu sunt în conformitate cu Acordul de Licență.
ESET и/ или съответните доставчици изрично забраняват възпроизвеждане и/ или разпространение на Софтуера, което не е в съответствие с лицензионното споразумение.

Actualizat acordul de licență pentru a fi un pic mai explicit, deși este încă destul de minimalist.
Актуализираното лицензионно споразумение е малко по-ясно, въпреки че все още е доста минималистично.

Software-ul furnizat odată cu Acordul de licență nu poate fi instalat fără consimțământul utilizatorului cu privire la acord..
Софтуерът, предоставен с лицензионното споразумение, не може да бъде инсталиран без съгласието на потребителя с лицензионното споразумение..

Citiți Acordul de licență și, dacă sunteți de acord cu termenii, faceți clic pe"Da" pentru a continua.
Прочетете лицензионното споразумение и, ако сте съгласни с условията, кликнете върху"Да", за да продължите.

Trebuie să acceptați Acordul de licență pentru utilizatorul final pentru a instala sau de a folosi software-ul.
Вие трябва да приемете лицензното споразумение за потребители да инсталирате или използвате софтуера.

Citiți Acordul de licență și selectați"Accept termenii în contractul de licență" și faceți clic pe"Next" pentru a continua.
Прочетете лицензното споразумение и изберете"Приемам условията на лицензното споразумение" и кликнете върху"Next", за да продължите.

În conformitate cu acordul de licență, acesta va fi un program de divertisment, vizează американсую produse.
В съответствие с лицензионното споразумение, това ще бъде развлекателна програма, насочена към американсую продукти.

Ecranul următor este acordul de licență standard avem, desigur, sunt de acord să-l inainte de a apasa NEXT.
Следващият екран е стандартната лицензионно споразумение, което имаме, разбира се, се съгласят да я преди натискане на NEXT.

Dacă luați în considerare acordul de licență direct semnat cu Apple și posibilul sistem de licențiere pentru ambele părți, taxa generală.
Ако вземете предвид директното лицензионно споразумение, подписано с Apple, и възможната лицензионна система за двете страни, общата такса.