Какво е " ACTUALULUI " на Български - превод на Български

• настоящия
• сегашния
• съществуващата
• текущия
• действащия
• днешния
• съвременната
• настоящата
• сегашната
• сегашното
• настоящото
• текущата
• съществуващия
• действащата
• съществуващото
• днешното
• настоящият
• сегашният
• днешната

Примери за използване на Actualului на Румънски и техните преводи на Български

Mandatul actualului… continuare.
Заповедта на тогавашния… продължаваgt;.

Apoi compară-le cu cerințele actualului recrutor.
Сравнете това с днешните претенденти за резервен статут.

Analiza actualului mix de marketing.
Анализ на съществуващия маркетинг микс.

Dar eu sunt fiul fostului Shogun, şi fratele actualului Shogun.
Обаче аз съм синът на предишния шогун, и брат на сегашния.

Dizolvarea actualului Parlament.
След разпускането на действащия парламент.

Activitate care pare a fi vocația și evoluția naturală a actualului 116-117.
Дейност, която изглежда е естественото призвание и еволюция на текущите 116-117.

În cazul actualului software de dispozitive Intel Chipset Device,….
В случая с текущия софтуер за чипсета на Intel.

Sub denumirea aceasta este cunoscuta zona actualului Muzeu istoric din Ruse.
Под това название е познат районът на днешния Исторически музей в Русе.

Gazdele actualului campionat regional, Baracudele din Main Line.
Дом на настоящите регионални шампиони, баракудите на"Мейн Лайн".

Pentru a ne propune modificari si imbunatatiri ale actualului site. Nu ezitati.
Да предложи изменения и подобрения на текущия сайт. Не се колебайте да предложи.

Pe teritoriul actualului oraș, în secolul al XIX-lea, se afla satul Corabia, proprietatea Mănăstirii Bistrița.
На територията на днешния град, през XIX век, се намирало село Корабия, собственост на манастир Бистрица.

Doamna Nerkowska sa născut la 2 februarie 1946 pe teritoriul actualului Belarus.
Г-жа Nerkowska е родена на 2 февруари 1946 г. на територията на днешнa Беларус.

Prima şansă aparţine actualului preşedinte, Klaus Iohannis.
С най-големи шансове е настоящият президент Клаус Йоханис.

Aici ne puteti trimite un mesaj pentru a ne propune modificari si imbunatatiri ale actualului site.
Можете да ни изпратите тук съобщение да предложи изменения и подобрения на текущия сайт.

Puteți, de asemenea, să luați un instantaneu al actualului dvs. carton și să îl păstrați pentru totdeauna.
Можете също така да направите моментна снимка на текущия си картон и да го запазите завинаги.

Aici ne puteti trimite un mesaj pentru a ne propune modificari si imbunatatiri ale actualului site.
Кредити Тук можете да изпратите съобщение, за да предложи изменения и подобрения на текущия сайт.

Data expirării actualului mandat al persoanei în cauză, după caz, și perioada în care a ocupat funcția;
Датата на изтичането на текущия срок за заемането на длъжността, ако е приложимо и периодът, през който лицето е заемало тази длъжност;

Este însă prea devreme pentru o evaluare completă a actualului acord de la Agadir.
Прекалено рано е да се направи цялостна оценка на настоящото Споразумение от Агадир.

Având în vedere evaluarea la jumătatea perioadei a actualului regulament privind SGP din iulie 2018(4) și Raportul Comisiei privind aplicarea Regulamentului(UE) nr.
Като взе предвид междинната оценка на действащия регламент относно ОСП от юли 2018 г.

Pentru funcţia supremă în stat vrea să candideze însă fratele actualului preşedinte, Kajum Karzai.
Че кандидатурата си ще издигне братът на действащия президент Кайюм Карзай.

Angajamentul actualului proprietar pentru cooperarea deplina si reinnoirea autorizatiei de constructie cu toate taxele si cheltuielile catre municipalitatea din Byala;
Ангажимент от сегашния собственик за пълно съдействие и подновяване на строителното разрешение с поемане на всички такси и разходи към община Бяла.

Pe 21 ianuarie în Venezuela s-au declanșat acțiuni de protest împotriva actualului președinte, Nicolas Maduro.
На 21 януари във Венецуела започнаха масови протести срещу действащия президент Николас Мадуро.

Solicită revizuirea actualului cadru de reglementare, în vederea promovării implementării sistemelor de stocare a energiei și în vederea eliminării barierelor existente;
Призовава за преразглеждане на съществуващата регулаторна рамка с цел насърчаване на разгръщането на системи за съхранение на енергия и премахване на съществуващите пречки;

Activităţile efectuate cu privire la SIS. II se vor desfăşura în paralel cu măsurile de reînnoire a actualului C. SIS pentru 10 state.
Работата, извършвана по SIS II, ще протича едновременно с прилагането на мерки за обновяване на съществуващата C. SIS в 10 държави.

În 2003, acesta a câştigat alegerile Federaţiei împotriva actualului ministru al afacerilor interne şi al justiţiei, acesta fiind delictul comis de el.
През 2003 г. той печели изборите във Федерацията срещу сегашния министър на вътрешните работи и правосъдието, и това е неговото престъпление.

Ea a adăugat că guvernul a format un grup de lucru pentru a analiza efectul majorării preţurilor la electricitate asupra actualului standard de trai.
Тя добави, че правителството е създало работна група, която да анализира ефекта от покачването на цените на електроенергията върху сегашния стандарт на живот.

Istoria actualului rege al Marii Britanii este o istorie de leziuni repetate și uzurpări, având în obiect directă stabilirea unui Tirania absolut asupra acestor state.“.
Историята на сегашния крал на Великобритания е история на повтарящи се наранявания и узурпирания, имащи за пряк обект установяването на абсолютна тирания над тези държави".

Potrivit AFP, ultimul premier grec care a efectuat o vizită oficială în Turcia a fost Constantinos Karamanlis, unchiul actualului prim-ministru al Greciei, în 1959.
Според АФП последният гръцки премиер, който е направил официално посещение в Турция- през 1959 г.- е Константинос Караманлис, чичото на сегашния гръцки премиер.

La nivel european şi în limitele actualului cadru financiar multianual, Comisia intenţionează să acorde prioritate acţiunilor de sprijinire a obiectivelor strategiei Europa 2020.
На европейско равнище и в рамките на съществуващата многогодишна финансова рамка Комисията възнамерява да планира приоритетни действия в подкрепа на целите на стратегията"Европа 2020".

Considerăm, de asemenea, foarte importantă revizuirea actualului cadru financiar multianual pentru 2007-2013 şi extinderea acestuia la exerciţiile financiare 2015-2016, aşa cum am propus.
Считаме също така за много важно съществуващата многогодишна финансова рамка за периода 2007-2013 г. да бъде преразгледана и удължена до финансовите 2015-2016 г., както предложихме.