Какво е " ACUM ŞTIM " на Български - превод на Български

• сега знаем
• вече знаем
• поне знаем
• сега знам
• днес знаем
• сега ние разбираме
• сега научаваме
• вече разбрахме

Примери за използване на Acum ştim на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum ştim cine este.
Вече знаем кой е.

Instrucţiunile dvs. mi-au fost comunicate, dar acum ştim că fiică e moartă.
Предадоха ми вашите инструкции, но вече разбрахме, че дъщерята е мъртва.

Acum ştim că sunt ai tăi.
Сега знам, че са твои.

Aşteptăm scrisoarea şi acum ştim că ea va veni pe 29 martie.
Чакаме писмото което вече знаем, че ще дойде на 29-и март.

Acum ştim unde aţi stat aseară.
Поне знаем къде сте били снощи.

Aşa că acum ştim momentul când a fost atacat.
И така, вече знаем по кое време е бил нападнат.

Acum ştim cu siguranţă unde este Church.
Поне знаем къде е Чърч.

Da, dar acum ştim că efectele sunt doar temporare.
Да, но вече знаем, че ефектите са само временни.

Acum ştim unde crede că se află.
Поне знаем къде си мисли, че е.

Măcar acum ştim cine a învăţat-o să se coafeze.
Поне сега знаем кой й е казал как да си прави косата.

Acum ştim pe cine sunai.
Сега знам отговора, на кой си се обаждал.

Oricum, acum ştim de ce Sam l-a atacat pe judecătorul Westbrook.
Ккато и да е, вече знаем защо Сам атакува съдия Уестбрук.

Acum ştim că a luat-o Dalchimsky.
Вече знаем, че Далчимски го е взел.

Măcar acum ştim că avem destul să ne finanţăm pentru o vreme.
Поне сега знаем, че разполагаме с достатъчно средства, за да се самофинансираме.

Acum ştim ce puţin respect aveţi faţă de noi.
Сега знам колко малко ни уважавате.

Acum ştim cine e la coada lanţului trofic.
Вече разбрахме кой е най-маловажният от групата.

Acum ştim de ce-i spune Molly Omul Coşmar.
Сега знаем защо Моли го нарича"мъжът от кошмарите".

Acum ştim de ce tu nu ai mai ajuns la clubul de striptease.
Поне знаем защо не си бил в клуба.

Acum ştim că e cineva acolo, care cere ajutor.
Сега знаем, че има някой там и те молят за помощ.

Dar acum ştim, şi-ai spus că vrei să fim cu tine.
Но вече знаем, а и ти каза, че искаш да сме заедно.

Acum ştim că este sângele lui Stoddart, nu-i aşa?
Сега знаем, че това е кръвта на Чарли Стодард, нали?

Acum ştim că sunt nomazi hoinări prin galaxia Calea Lactee.
Засега знаем, че са"номади" в нашия Млечен път.

Şi acum ştim că sunt câteva bogate în compuşi organici.
А сега знаем, че някои от тях са богати на органични съединения.

Acum ştim că există 15 modalităţi de a spune"târfă" în poloneză.
Сега знаем че има 15 начина да се каже"курва" на полски.

Acum ştim că Dylan a fost otrăvit cu două ore înainte de a muri.
Сега знаем че Дилън е бил отровен два часа преди да умре.

Acum ştim că alte forme de viaţă există în univers.".
Вече знаем със сигурост, че във Вселената има и други форми на живот.

Acum ştim de ce era entuziasmată Alba pentru fizioterapie.
Вече знаем, защо Алба беше толкова развълнувана за нейната терапия.

Deci… acum ştim că sergent Brody i-a fost credincios soţiei sale.
И така… сега знаем, че сержант Броуди е бил верен на жена си.

Doar acum ştim despre ce este vorba în Bhagavad Gita.
Едва сега ние разбираме за какво всъщност става дума на това място от Бхагавад Гита.

Abia acum ştim despre ce e vorba în acest pasaj din Bhagavad Gita.
Едва сега ние разбираме за какво всъщност става дума на това място от Бхагавад Гита.