Какво е " ACUM NU MAI AI " на Български - превод на Български

• сега няма
• вече нямаш
• сега нямаш
• сега имаш

Примери за използване на Acum nu mai ai на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu mai ai nimic.
Сега нямаш нищо.

Pentru că acum nu mai ai pe nimeni.
Защото вече нямаш абсолютно нищо.

Acum nu mai ai 8 ani.
Вече не си на 8.

Ai fost foarte activ în ultima lună, dar acum nu mai ai atât de multă energi sau timp să acorzi atenție acestora.
Последните месеци сте прекарали много активно, но вече нямате толкова много енергия и време, за да обръщате внимание на дребните неща.

Acum nu mai ai de ales.
Вече нямаш избор.

Păi, poate acum nu mai ai de ce să scapi.
Е, може би сега няма от какво да бягаш.

Acum nu mai ai stoc.
Вече нямаш таен склад.

Dar acum nu mai ai nimic.
Но сега нямаш нищо.

Acum nu mai ai tavan.
Сега си нямате покрив.

Acum nu mai ai de ales.
Сега имаш един избор.

Acum nu mai ai niciun ban.
Сега вече си обран.

Acum nu mai ai de ce.
Сега няма да ви се наложи.

Acum nu mai ai scuze….
Сега вече нямате извинение….

Acum nu mai ai nevoie de mine.
Вече не съм ти нужен.

Acum nu mai ai de ales.
Вече нямаш такава възможност.

Acum nu mai ai nimic de zis?
Сега нямаш нищо за казване?

Acum nu mai ai nimic de zis.
О нямаш нищо за казване сега.

Acum nu mai ai nimic de pierdut.
Сега нямаш нищо за губене.

Acum nu mai ai nimic de spus?
Сега няма какво да кажете ли?

Acum nu mai ai de ce să ţipi.
Сега вече няма по кого да викаш.

Acum nu mai ai de ce să ţipi.
Но сега вече няма на кого да крещиш.

Acum nu mai ai un ban pe numele tău.
Сега нямаш и цент на твое име.

Acum nu mai ai nimic pentru care să trăieşti.
Сега няма за какво да живееш.

Acum nu mai ai de ce să te simţi vinovată.
Сега няма за какво да се тревожиш.

Acum nu mai ai nevoie de abilitatile de camuflaj.
Вече няма нужда да се криеш.

Acum nu mai ai cum să ascunzi banii, nu?.
Сега няма как да се скрият, а?

Acum nu mai ai o dublură pentru scenele periculoase.
Вече няма да има дубльор за опасните сцени.

Acum nu mai ai de ales, trebuie să încerci să vindeci animalele.
Сега нямаш избор, освен да опиташ и да излекуваш животните.

Acum nu mai ai control nelimitat asupra spaţiului, timpului şi materiei. Asta înseamnă că eu comand.
Което вече нямаш, Кю, е неограничен контрол над космоса, материята и времето, което означава, че аз давам заповедите.

Acum nu-l mai ai decât pe mesager.
Сега имаш единствено пратеника.