Какво е " ACUM NU MAI POT " на Български - превод на Български

• вече не мога

Примери за използване на Acum nu mai pot на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu mai pot.
Вече не мога.

Am suportat 12 ani, acum nu mai pot.
Търпях 10 години, но повече не можах.

Acum nu mai pot.
Вече не мoга.

Am mai salvat Wiryegung-ul, dar acum nu mai pot.
Преди спасих Уире, но сега няма да мога.

Acum nu mai pot.
А сега, вече не мога.

Obișnuiam să strig, dar acum nu mai pot, chiar dacă aș vrea.
Преди плачех постоянно, но вече не мога, въпреки че искам.

Acum nu mai pot fără!
Сега без това не мога.

Nu ma intereseaza daca-ti place de mine sau nu. Traiesc placându-te pe tine, si acum nu mai pot.
Не ме интересува дали ме харесваш, или не, защото аз живея, за да те обичам, а вече не мога.

Acum nu mai pot.
Сега вече не мога да го правя.

Şi acum nu mai pot ieşi.
И вече не мога да се измъкна.

Acum nu mai pot face asta.
Но сега вече не мога.

Iar acum nu mai pot să calc pe acolo.
Сега вече не мога да стъпя там.

Acum nu mai pot opri asta.
Вече не мога да ги спра.

Bineînţeles, acum nu mai pot experimenta acele trăiri, pentru că sunt căsătorită.
Очевидно вече не мога да го изпитвам, защото сега съм омъжена.

Acum nu mai pot mânca salată.
Вече не мога да ям салати.

Acum nu mai pot să-ti facă rău.
Вече не могат да те наранят.

Acum nu mai pot da înapoi.
Вече не мога да кажа не..

Acum nu mai pot gândi cum trebuie.
Вече не мога да мисля трезво.

Acum nu mai pot, la dracu'.
Сега не съм в състояние, по дяволите.

Acum nu mai pot mânca la cofetărie.
Вече не мога да ям в кафенето.

Acum nu mai pot, l-am pus pe lista mea.
Вече не мога. Той е в списъка ми.

Acum nu mai pot să-ţi facă rău, Ervin.
Вече не могат да те наранят, Ървин.

Acum nu mai pot decât să cos rana.
Късно е, сега можем само да зашием раната.

Acum nu mai pot să-l văd doar la şcoală.
Вече ще мога да го виждам само в университета.

Acum nu mai pot face asta pe care am nevoie pentru a face.
Вече не мога да правя това, за което съм нужен.

Acum nu mai pot să fac asta pentru că e un bărbat aici.
Сега вече не мога да го правя, защото има мъж тук.

Acum nu mai pot face asta pe care am nevoie pentru a face.
Сега вече няма да мога да правя каквото е нужно.

Acum nu mai pot face asta, așa că e timpul să merg mai departe.
Вече не мога да го правя, затова е време да продължа напред.

Acum nu mai pot face nimic, însă să ştii că-mi pare rău. Îmi pare rău pentru el.
Вече не мога да направя нищо за него, но съжалявам за това.

Dar acum nu mai pot, pentru că uneori am nisip în blocul motor, dar nu-i bai. Doc a zis că mă repară el.
Вече не мога, понеже понякога моторът ми се дави, но Док каза, че ще го оправи.