Какво е " ACUM NU PUTEM " на Български - превод на Български

• сега не можем
• вече не можем
• в момента не можем

Примери за използване на Acum nu putem на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu putem.
Сега не можем.

La naiba. Acum nu putem pleca.
Мамка му, сега не можем да тръгнем.

Acum nu putem refuza.
Вече не можем да откажем.

Ne-au salvat vieţile, iar acum nu putem avea încredere în mulţi dintre ei.
Те спасиха живота ни, а сега не можем да им се доверим.

Acum nu putem să-l găsim.
Сега не можем да го намерим.

Manevra ta a stricat lentila, iar acum nu putem deschide un portal de accelerare.
Тази твоя сложна маневра спука лещата за екзотична материя и сега не можем да отворим портал.

Acum nu putem cere chiar el.
Вече не можем да го питаме.

Toate căpeteniile au zis întregei adunări:,, Le-am jurat pe Domnul, Dumnezeul lui Israel, şi acum nu putem să ne atingem de ei.
Всичките началници, обаче, рекоха на цялото общество: Ние им се заклехме в Господа Израилевия Бог; и тъй, сега не можем да се допрем до тях.

Şi acum nu putem.
И сега не можем.

Acum nu putem decât să aşteptăm.
Сега можем само да чакаме.

Dar… acum nu putem da inapoi.
Но… сега не можем да отстъпим.

Acum nu putem să plecăm.- Da.
А сега не можем да си тръгнем.

Dar acum nu putem merge acolo.
Но сега не може да слезем там.

Acum nu putem decât să ne rugăm.
Сега можем само да се молим.

Dar acum nu putem lăsa să pleci.
Но сега не можем да ви пуснем.

Acum nu putem să răspundem.
В момента не можем да ви отговорим.

Şi acum nu putem vorbi cu americanii.
И сега не можем да говорим с Американците.

Acum nu putem nici măcar să cinăm.
Сега не можем и да вечеряме.

Acum nu putem pleca din cauza asta.
Затова не можахме да излетим.

Acum nu putem decât să asteptăm.
Сега можем единствено да чакаме.

Acum nu putem decât să sperăm.
Сега може само да се надяваме.- Да.

Acum nu putem răspunde la telefon.
В момента не можем да се обадим.

Acum nu putem merge la Ocean City!
Сега не можем да заминем за Оушън Сити!

Şi acum nu putem ajunge acasă pentru Crăciun.
И сега не можем да се приберем за Коледа.

Dar acum nu putem sa-l vezi Pentru ca ai vazut ros.
Но сега не можем да го гледаме, защото видя червено.

Acum nu putem pleca fără a spune ceva, nu?.
Сега вече не можем да си тръгнем, без да ти отговорим, нали?

Acum nu putem renunța la temelia pe care Dumnezeu a stabilit-o!
Сега не можем да слизаме от основата, която Бог е установил!

Acum nu putem pretinde că nu s-a întâmplat nimic.
И сега не можем да се правим, че нищо не се е случило.

Acum nu putem uita să furam planta pentru a asigura creșterea și dezvoltarea optimă.
Сега не можем да забравим да нахраним растението, за да осигурим оптимален растеж и развитие.

Marfă… Acum nu mai putem să-l returnăm.
Супер, сега можем да го върнем в магазина.