Какво е " ACUM VĂ VOI ARĂTA " на Български - превод на Български

• сега ще ви покажа
• сега ще демонстрирам

Примери за използване на Acum vă voi arăta на Румънски и техните преводи на Български

Acum vă voi arăta.
Сега ще ви покажа.

Acesta este conceptul de bază, şi acum vă voi arăta la ce a condus acesta.
Това е основната концепция, а сега ще ви покажа до какво води тя.

Acum vă voi arăta doar două.
Сега ще покажа само две.

Şi acum vă voi arăta… Ceva surprinzător.
Сега ще ви покажа нещо смайващо.

Acum, vă voi arăta versiunea demo.
Сега ще ви представя демо версията.

Ei, bine, acum vă voi arăta ce poate face nanocatalizatorul vostru.
Е, сега ще ви покажа… какви са възможностите на вашия нанокатализатор.

Acum vă voi arăta ce ştiu deja.
Сега ще ви покажа това, което вече знам.

Acum vă voi arăta legătura de opt noduri.
Сега ще ви покажа фигура- осем възела.

Şi acum vă voi arăta cea mai importantă parte.
Сега ще ти покажа най-важната част в апартамента.

Acum vă voi arăta regenerarea pe baza celulelor.
Сега ще ви покажа клетъчно-базирана регенерация.

Iar acum, vă voi arăta vouă câteva poze foarte frumoase.
А сега ще ви покажа едни красиви снимки.

Acum vă voi arăta ceea ce este nepotrivit pentru familie.
Сега ще ви покажа какво е неподходяща гледка.

Acum vă voi arăta cum va afecta asta business-ul de zi cu zi.
Сега ще ви покажа как бизнеса обикновено влияе на това.

Acum vă voi arăta ce vase minunate puteți face de la ei.
Вече сме ви показали каква прекрасна декорация можете да получите от нея.

Acum vă voi arăta un copil de 3 ani care primeşte aceeaşi problemă.
Сега ще ви покажа 3-годишно дете, на което зададохме същата задача.

Acum vă voi arăta, recent publicate, temperaturile oceanice actuale.
Сега ще ви покажа, наскоро публикувани, действителни стойности на температурата в океаните.

Acum vă voi arăta designeri care au lucrat cu iluzii pentru a oferi acel element surpriză.
Така- сега ще ви покажа някои дизайнери, работили с илюзии, за да придадат елемент на изненада.

Acum vă voi arăta primul generator automat de energie de către jucăria preferată a fiecărui copil.
Сега ще ви покажа първото автономно генериране на мощност от любимата на всяко дете играчка.

Acum vă voi arăta diverse metode de a memora, a memora, a controla cărţile şi aşa mai departe.
Сега ще демонстрирам различни начини за запаметяване, запаметяване, контролни карти и така нататък.

Şi acum vă voi arăta fundaţia noului stadion.- Da…- Va fi gata până la sfârşitul lunii.
Сега ще ви покажа строежа на новия стадион, който най-вероятно ще бъде завършен до няколко месеца.

(Râsete) Acum vă voi arăta diverse metode de a memora, a memora, a controla cărţile şi aşa mai departe.
(Смях) И така, сега ще демонстрирам различни начини за запаметяване, запаметяване, контролни карти и така нататък.

Acum vă voi arăta un clip al unei mame sincer îndurerate, Erin Runnion, înfruntându-l la tribunal pe cel care i-a torturat și ucis fiica.
Сега ще ви покажа клип на една майка, която наистина скърби, Ерин Ръниън, докато се изправя пред убиецът и мъчителят на нейната дъщеря в съда.

Acum vă voi arăta începuturile unui exerciţiu care se referă la echilibru într-un fel, şi de asemenea-- ah, de fapt, dacă vă plictisiţi, nu aici, uite un fel de-a folosi asta.
Сега, ще ви покажа началото на едно парче, което е за баланса до някаква степен и също-- ох, всъщност, ако сте отегчени, не тук, ето един начин да се използва.

Acum vă voi arăta designeri care au lucrat cu iluzii pentru a oferi acel element surpriză. Unul din preferaţii mei este Scott. Kim. Am lucrat cu Scott pentru a crea câteva iluzii pentru TED şi sper să vă placă. Avem una despre TED şi fericire.
Така- сега ще ви покажа някои дизайнери, работили с илюзии, за да придадат елемент на изненада. Един от любимците ми е Скот Ким. Работих със Скот за създаване на някои илюзии за TED, които се надявам да ви харесат. Имаме тук една за TED и щастието.

Acum vă vom arăta… Cum de nepretuit a lui Karan este pentru mine.
Сега ще ви покажа колко е безценен живота на Каран за мен.

Acum îți voi arăta unde o să dormi.
Сега ще ти покажа къде ще спиш.

Acum vă va arăta toate fişierele de muzică aici.
Сега тя ще покаже всички музикални файлове тук.

Acum tu vei arăta nasol!
Сега ще изглеждаш зле!

Acum vă vom arăta familia Genovese, defalcată pe unităţi demonstrînd largă răspîndire.
А сега ще ви покажем фамилията Дженовезе, разделена на основните си групи които демонстрират нейния обхват.

A fost anunțată o descriere detaliată a companiei emblematice a companiei ITT, așa că acum vă vom arăta doar un scurt rezumat.
Беше обявено подробно описание на водещата компания ITT, така че сега ще ви покажем само кратко резюме.