Какво е " ADAPTATE LA NEVOILE " на Български - превод на Български

• съобразени с нуждите
• адаптирани към нуждите
• приспособени към нуждите
• пригодени към нуждите
• адаптирани към потребностите
• съобразени с потребностите на

Примери за използване на Adaptate la nevoile на Румънски и техните преводи на Български

Formarea continuă- profesională și adaptate la nevoile industriei.
Специализираното обучение- професионално и пригодени към нуждите на индустрията.

Aceste module pot fi adaptate la nevoile statelor membre, regiunilor şi oraşelor.
Тези модули могат да бъдат приспособени към нуждите на държавите-членки, регионите и градовете.

Produse naturale pentru sănătate și vitalitate, adaptate la nevoile fiecăruia.
Натурални продукти за здраве и енергия, съобразени с потребностите на всеки човек.

Cursuri adaptate la nevoile pieței, cu un accent puternic pe aspectele economice ale asistenței medicale.
Курсове, приспособени към нуждите на пазара с акцент върху бизнес аспекти на здравеопазването.

Programele noastre educaționale sunt adaptate la nevoile oamenilor muncii.
Нашите образователни програми са насочени към нуждите на работещите хора.

Evenimente adaptate la nevoile organizației, sarcinile de program, gestiona echipe, controlul bugetului.
Събития, съобразени с нуждите на организацията, график задачи, управление на екипи, управление на бюджета…[-].

Modelul și supravegherea studiu de concept DUW sunt adaptate la nevoile acestor elevi de lucru.
Проучване модел и надзор концепция DUW са съобразени с нуждите на тези, работещи студенти.

Forme de plată adaptate la nevoile clientului, astfel încât să puteți alege metoda care este cea mai convenabilă pentru tine și de înaltă.
Начини на плащане, съобразени с нуждите на клиента, така че можете да изберете метода, който е най-удобен за вас и висока.

Specialiștii în domeniu pregãtesc sistemele POS adaptate la nevoile instalațiilor individuale.
Специалистите в областта подготвят POS системи, съобразени с нуждите на отделните съоръжения.

Dar produsele sunt adaptate la nevoile consumatorilor noștri au mult timp și se bucură în mod constant o mare cerere în rândul cumpărătorilor.
Но продуктите са адаптирани към нуждите на нашите потребители имат дълго и последователно радва на голямо търсене сред купувачите.

Experții în domeniu pregătesc sisteme POS adaptate la nevoile fiecărei instalații individuale.
Експертите в областта на науката подготвят POS системи, адаптирани към нуждите на отделните съоръжения.

Există în domeniul educației executive o ofertă extinsă de programe, deschise și/ sau formare adaptate la nevoile companiei.
В областта на Executive Education има обширно предлагане на програми, отворени и/ или обучени, съобразени с нуждите на компанията.

Respectivele informatii ar trebui sa fie adaptate la nevoile persoanelor vulnerabile, cum ar fi copiii.
Тази информация следва да бъде съобразена с нуждите на уязвимите лица, например децата.

Poppe& Neumann- tradiție, experiență, succes Formarea continuă- profesională și adaptate la nevoile industriei.
Попе& Нойман- традиция, опит, успех Специализираното обучение- професионално и пригодени към нуждите на индустрията.

MBA General Management este un program de stat-of-the-art MBA adaptate la nevoile și cerințele lumii de afaceri globalizate de astăzi.
MBA General Management е съвременна MBA програма, съобразена с нуждите и изискванията на днешния глобализиран бизнес свят.

Multe dintre cele mai recente soluții pentru camera de zi se îndreaptă foarte adesea către interioarele clasice care sunt adaptate la nevoile proprietarilor.
Много от най-новите решения за хола често се превръщат в класически интериор, който е максимално приспособен към нуждите на собствениците.

Astfel de sisteme doresc să existe conectate și adaptate la nevoile consumatorilor și ale clienților.
Такива системи изискват да бъдат свързани и адаптирани към нуждите на потребителите и клиентите.

In schimb, arbitrators can decide on‘extra layers of protection', concretizată în ordinele procedurale și adaptate la nevoile fiecărui caz în parte.
Поред, arbitrators can decide on‘extra layers of protection', въплътен в процедурните поръчки и съобразени с нуждите на всеки отделен случай.

Producători fac deja produse adaptate la nevoile tuturor și dacă nu vedeți bune, telefoanele mobile au un font mai mare și tastatură iluminată.
Производителите вече правят продукти, съобразени с нуждите на всички и ако не виждате добре, се предлагат телефони с голям шрифт и светеща клавиатура.

Aceasta nu rezultă doar din necesitatea unor apartamente tot mai moderne, adaptate la nevoile societății consumatoare, ci și datorită.
Тя произтича не само от необходимостта от все повече и повече апартаменти, адаптирани към нуждите на потребителското общество, и от.

Sacred Heart Jack Welch Colegiul de Afaceri a fost în Luxemburg pentru mai mult de două decenii, oferind programe la nivel de absolvent adaptate la nevoile persoanelor fizice.
Джак Уелч Колежът по бизнес в Свещеното сърце е в Люксембург повече от две десетилетия, предлагайки програми на ниво завършил, съобразени с потребностите на работещите.

Activități de R& D oferă servicii de înaltă calitate și soluții adaptate la nevoile de dezvoltare ale întreprinderilor și comunităților de lucru.
Нашите R& D дейности предлагат висококачествени услуги и решения, съобразени с нуждите за развитие на бизнеса и работни общности.

Stabilirea cooperării științifice naționale și internaționale în vederea asigurării dezvoltării științifice adaptate la nevoile și cultura poporului congolez;
Създаване на национално и международно научно сътрудничество с цел да се гарантира научното развитие, съобразени с нуждите и културата на конгоанския народ;

Creativitate pentru a genera cunoștințe, procese sau adaptate la nevoile companiei și a produselor de pe piață.
Творчеството за генериране на знания, процеси или адаптирани към нуждите на компанията и пазара продукти.

În noua lui clinică performantă, Dr. Christian şi echipa lui expertă de medici şi asistente oferă servicii unice, special adaptate la nevoile diverse ale numeroşilor lor pacienţi.
В новата си модерна клиника д-р Крисчън и неговият лекуващ екип от медицински специалисти предоставят специално обслужване, съобразено с нуждите на широката гама пациенти.

În acest model, mecanismele publice de control al producţiei- cotele, adaptate la nevoile fiecărei ţări- sunt esenţiale.
При този модел жизненоважно значение имат публичните механизми за контролиране на производството- квоти, приспособени към нуждите на всяка държава.

În noua lui clinică performantă, Dr. Christian şi echipa lui expertă de medici şi asistente oferă servicii unice, special adaptate la nevoile diverse ale numeroşilor lor pacienţi.
В чисто новата му съвременна клиника, доктор Кристиан и екипът му от медицински професионалисти предоставят уникално и персонално обслужване, съобразено с нуждите на разнообразните му пациенти.

Echipa soluție software inoveaza continuu pentru a oferi caracteristici funcționale adaptate la nevoile și cerințele serviciilor de îngrijire a copiilor.
Екипът на софтуерно решение непрекъснато обновява да достави функционални характеристики, съобразени с нуждите и изискванията на детските заведения.

Full-time MBA International Management este un program de MBA de stat-of-the-art adaptate la nevoile și cerințele lumii de azi de afaceri globalizată.
Пълната време MBA International Management е MBA програма за състоянието на най-съвременните, съобразени с нуждите и изискванията на днешния глобализиран свят на бизнеса.