Какво е " ADEVĂRATULUI " на Български - превод на Български

• истинския
• истинния
• действителната
• истинското
• истинската
• истинският
• е

Примери за използване на Adevăratului на Румънски и техните преводи на Български

Adevăratului rege.
Истинският крал.

Deci, coroana adevăratului rege.
Значи царската корона е.

Toţi cei din Liga Dreptăţii sunteţi exemple ale adevăratului eroism.
Всички в лигата сте блестящ пример за истински героизъм.

Reprezintă arma adevăratului terorism.
Това е оръжието на истинските терористи.

Adevăratului proprietar, dl. Behrani. şi n-am să trec peste asta.
Истинската собственичка, г-н Бехрани. Ето, това просто не се връзва.

Sarcasmul… o parte a adevăratului mic dejun.
Сарказъм… част е от закуската.

Să fie iniţiaţi în tainele misterelor întunecate ale adevăratului univers,".
За да бъде посветен в тъмните тайни на истинската вселена,".

Frankfurt: muzeul adevăratului, frumosului, bunului.».
Франкфурт: музей на истинското, красивото, доброто.».

De multe ori, aceste fetişuri nu sunt decât simboluri ale adevăratului obiect al adorării.
Такива фетиши нерядко са само символи на истинските обекти на поклонение.

Salutări adevăratului soldat al adevărului.
Ел Кайон, Калифорния." Поздрав за истинските войници на истината.

Dar cum îi vei răspunde adevăratului Rege?
Но как ще отговориш на истинският Крал?

Ruinele adevăratului Cnossos sunt pe insula Creta, din lumea reală.
Руините на истинският Кносос, са на истинският остров Крит, на нашата земя.

Descoperiţi rădăcinile adevăratului dv Sine!
Открийте корените на вашето истинско Себе!

În afara adevăratului creştinism nu este nici cunoştinţă de Dumnezeu, nici slujire lui Dumnezeu.
Извън истинното християнство няма нито богопознание, нито богослужение.

Eşti doar o copie a adevăratului domn B.
Ти си просто копие което тя е направила на истинският Г-н. Би.

Filozoful este sigur că este imposibil să se opună empiricului și adevăratului.
Философът е сигурен, че е невъзможно да се противопостави на емпиричното и истинското.

Doar o revelaţie a adevăratului meu drum în viaţă.
Просто вцепеняващо прозрение за истинският ми път в живота.

Îmi pare rău, dar nu putem doar anunţa că eu am făcut o greşeală şi să dăm adevăratului câştigător premiul?
Съжалявам, но не може ли просто да кажем, че съм допуснал грешка и да даден наградата на истинския победител?

Rezultatul adevăratului RMS este măsurat și calculat de un cip RMS adevărat special.
Резултатът от истинската RMS се измерва и изчислява чрез специален истински RMS чип.

Plânsul este lucrarea esențială a adevăratului nevoitor al lui Hristos;
Плачът е главното дело на истинния Христов подвижник;

Simpla voinţă a adevăratului nostru Sine are puterea de a se opune slăbiciunii caracterului propriu, mai ales în împrejurări potrivnice.
Самата воля на истинското ни„аз” притежава силата да се противопостави на слабостите в характера, особено при сурови обстоятелства.

Descoperiți aspectele multidimensionale ale adevăratului vostru Suflet.
Открийте многомерните аспекти на своята истинска Душа.

Dacă am avea o pregustare eshatologică a adevăratului Dumnezeu Care ne iubeşte, noi am putea-o păstra numai iubind pe aproapele.
Ако имаме есхатологично предвкусване на истинския Бог, Който ни обича, можем да го съхраним само ако обичаме и нашите ближни.

Deci, s-a dus bărbatul acela îmbrăcat cu haine de in şi a făcut semn pe fruntea acelor popoare, care cu adevărat slujeau adevăratului Dumnezeu.
И този благообразен мъж в свещенически одежди отишъл и поставял знак на челата на тези хора, които вярно служели на истинния Бог.

Află mai multe» Frankfurt: muzeul adevăratului, frumosului, bunului.
More» Франкфурт: музей на истинското, красивото, доброто.

Pentru ce?„Pentru că n-au crezut adevărului, adică adevăratului Hristos, ci le-a plăcut nedreptatea“(II Tesaloniceni 2, 12), adică Antihrist.
За това, че не са повярвали в истината, тоест на истинския Христос, а са обикнали неправдата(12), тоест антихриста.

Abia atunci vei putea deschide porţile adevăratului tău potenţial.
Само тогава може да отвори вратите към истинската си потенциал.

Temele importante vizitate în acest discurs includ natura adevăratului patriotism, necesitatea curajului, importanța sacrificiului și alegerea ironică dintre libertate și sclavie.
Важни теми, посетени в тази реч, включват природата на истинския патриотизъм, необходимостта от смелост, важността на жертвата и ироничния избор между свободата и робството.

Wellness cosmopolitan Frankfurt: muzeul adevăratului, frumosului, bunului.
Wellness cosmopolitan Франкфурт: музей на истинското, красивото, доброто.

Sfîntul Pontian a vorbit mult cu Marcu, învăţîndu-l cunoştinţa adevăratului Dumnezeu şi descoperindu-i tainele sfintei credinţe.
Папата дълго беседвал с Марк, учейки го на познанието на истинния Бог и откривайки му тайните на светата вяра.