Какво е " ADEVARATUL " на Български - превод на Български

• истинският
• наистина
• всъщност
• истинния
• истинската
• истинския
• истинското

Примери за използване на Adevaratul на Румънски и техните преводи на Български

Adevaratul vostru sine.
Твоята истинска същност.

Care a fost adevaratul star.
Която е всъщност звезда.

Adevaratul arhitect al molimei.
Истинските създатели на епидемията.

Ce ar fi daca el… este… adevaratul Apollo?
Ами ако той наистина е Аполон?

E adevaratul Giulio, nu e Norman!
Това всъщност е Джулио, не е Норман!

Ateismul nu este adevaratul nostru dusman.
Атеизмът не е нашият истински враг.

Adevaratul meu secret. Adevarata mea rusine.
Моята истинска тайна е моят голям срам.

Jack, asta e adevaratul limbaj universal.
Джак, това наистина е универсален език.

Sunt curioasa cine este adevaratul tata.
Но аз съм наистина любопитна да разбера за бащата.

Asta e adevaratul meu ID.
Картата ми е истинска.

Cred ca stiu care este adevaratul curaj.
Мисля, че знам какво е истинска смелост.

Adevaratul pret AL PETROLULUI DE JAMES HOFFMAN.
ИСТИНСКАТА ЦЕНА НА ПЕТРОЛА ОТ: Джеймс Хофман.

Iar acolo vom demasca adevaratul criminal.
А след това ще заловим истинските престъпници.

Adevaratul razboi este mereu cel interior.
Истинските битки в живота ни почти винаги са вътрешни.

Tae Seong… nu e adevaratul fiu al presedintelui?
Значи Те Сонг не е истински син на президент Хонг?

Adevaratul Dumnezeu este nemasurat in bunatatea sa fata de toti oamenii.
Наистина Бог е изобилен в Своето великодушие към всички хора.”.

Ar trebui sa spun adevaratul nume al acestei dansatoare?
Искаш ли да ти кажа истинско име на този танцьор?

Adevaratul castigator va fi cel care are curaj sa-si ceara scuze primul.
Истински победител обаче ще е този, който пръв реши да се извини.

Dupa ultima selectie apare adevaratul punct culminant.
Именно след последната селекция идва истинска кулминация.

Chiar daca adevaratul meu tata e acolo, probabil nu vrea sa ma vada.
Дори да ми е истински баща, сигурно няма да иска да ме види.

Dupa apelul meu de trezire, am primit adevaratul apel de trezire.
След събуждането по телефона, аз получих истинско обаждане по телефона.

Acesta este adevaratul profet care trebuie sa vina!
Този е наистина пророкът, когото очакваме!

Adevaratul motiv al asaltului asupra presedintelui a ramas ascuns.
Истинските причини за активността на турския президент си остават негова тайна.

Se si spune faptul ca adevaratul prieten se cunoaste la necaz.
Баснята говори, че истинските приятели се познават в бедите.

Deoarece adevaratul lor efect este de a suprima temporar o reactie.
Защото единственият му истински ефект е, че временно предотвратява дадена реакция.

Din gura lui, vei auzi proclamat cel, adevaratul conducator al Iadului.
От самите негови устни ще чуеш прокламацията на един истински водач на целия Ад.

Nu era nici adevaratul mostenitor al Cezarului Britaniei monarhul care supraveghea tot.
Нито пък бил истински наследник на британския Цезар, владетел на всичко пред очите му.

Ingredientele oricărui produs de sănătate sunt adevaratul erou din spatele orice formulă secretă.
Съставките на всеки здравен продукт са истински герой зад всяка тайна формула.

Acesta a fost adevaratul motiv al prabusirii lui.
И че това всъщност била причината той да оглушее.

Acesta este Dumnezeu, adevaratul si unicul Dumnezeu, exprimindu-se dinlauntrul tau.
Такъв е Бог, единственият и истински Бог, излъчващ се от вас.