Какво е " ADIȚIONALĂ " на Български - превод на Български

• допълнителна
• допълнителен
• допълнително
• допълнителната

Примери за използване на Adițională на Румънски и техните преводи на Български

Informație adițională necesară(profil).
Допълнително изисквана информация(профил).

Este disponibilă pentru dumneavoastră fără nici-o taxă adițională.
Trifilobim Morphate. Предлага се без допълнително заплащане.

Această finanțare adițională în sumă de 10 ml.
Допълнително финансиране в размер на над 10 млн.

Fixarea adițională a mănunchiului pe picioare nu este efectuată.
Допълнително фиксиране на кашата на краката не се извършва.

S-a rezolvat o problemă în cazul în care restaurarea serviciilor ping ar crea o intrare adițională.
Отстранява се проблем, при който възстановяването на пинг услугите би създало допълнителен празен запис.

Orice plată adițională pentru orele suplimentare.
Всяко допълнително заплащане за извънреден труд.

Cel mai eficient produs de protecție solară este încă acoperit de pete umbroase și îmbrăcăminte adițională la soare.
Най-ефективният слънцезащитен крем все още е покрит със сенчести петна и допълнително облекло, подходящо за слънце.

Deteriorarea adițională a țesutului cornean va crește disconfortul, va provoca inflamații.
Допълнителното увреждане на тъканта на роговицата ще увеличи дискомфорта, ще предизвика възпаление.

În 2012, sunt implementate primele lumi Tactical și Mega Blitz, oferind o provocare adițională jucătorilor experimentați.
През 2012 година са отворени Тактически свят и Мега Блиц свят, които предлагат на най-опитните играчи допълнителни предизвикателства.

Investiția adițională medie care este necesară în regenerabile până în 2050 este de aproximativ 1 trilion de dolari pe an.
Средният обем от такива допълнителни инвестиции до 2050 година е около 1 трилион долара годишно.

Doar numerele blockurile după Michel sunt introduse în bază, iar numărarea adițională pe care Michel o dă mărcilor din block este ignorată.
В базата са въведени само номерата на блоковете по Михел и е игнорирана допълнителната номерация която Михел дава на марките в блока.

Autorizare adițională la o calificare de tip pentru apropieri instrumentale până la o DH mai mică de 60 m(200 ft)(CAT II/III).
Допълнителни права към квалификация за тип за подход по прибори до DH, по-малка от 60 m(200 фута)(САТ II/III).

Indicatorul Admiral Symbol Info îți permite să vizualizezi un anumit set de informații actualizate în timp real într-o fereastră adițională.
Admiral Symbol Info индикаторът Ви позволява да видите определен набор от актуализирана информация в реално време в допълнителен прозорец.

Puterea adițională nu va face o mare diferență folosită la nivel casnic, însă reprezintă un avantaj pentru clienții noștri comerciali mari.
Допълнителната мощност няма да бъде от значение в домашни условия, а е предимство за нашите големи търговски клиенти.

PC-ul GIGABYTE Mini-ITX se poate conecta atât la un server de gaming cât și la o rețea privată adițională în timpul întâlnirilor LAN.
LAN парти готовност GIGABYTE Mini-ITX PC може да бъде свързано едновременно към гейминг сървър и допълнителна частна мрежа по време на LAN партита.

Se știe că munca mult mai adițională, cu atât mai multe butoane trebuie să stăpânești pentru a folosi aceste activități bine.
Известно е, че колкото повече допълнителна работа, толкова повече бутони трябва да овладеят, за да използват правилно тези дейности.

Motocicliștii pot accesa modul„Enduro Pro” proiectat pentru utilizarea solicitantă off-road, prin intermediul unei fișe de codificare adițională.
Мотоциклетистите могат да осъществят достъп до режим„Enduro Pro“, предназначен за трудно офроуд каране, чрез допълнителен чип за кодиране.

Puterea de cumpărare adițională astfel creată sporește bogăția aparentă a unei națiuni față de alta și astfel e creată o putere relativă.
Допълнителната покупателна способност увеличава възприеманото богатство по отношение на другите страни и по този начин създава относителна власт.

Rata penalității de întârziere este suma dintre rata de referință și o rată adițională, pe care o stabilește fiecare țară în parte(minim 8%).
Законната лихва за просрочени плащания е сумата от референтния лихвен процент и допълнителен лихвен процент, като тя се определя от всяка страна(минимум 8%).

Inspecția video asigură o siguranță adițională și beneficii operaționale prin reducerea implicării umane într-un proces de producție.
Системата за машинно зрение допринася допълнителни ползи за безопасността и експлоатацията, чрез намаляване участието на хората в производствения процес.

În mod similar, dacă un magazin vă oferă un produs nou, la un preț mai mic, fără garanție, aceasta înseamnă doar că nu beneficiați de protecție adițională.
По подобен начин, ако даден магазин ви продава нов продукт по-евтино, понеже е без гаранция, това означава само, че нямате никаква допълнителна защита.

Aplicarea adițională(autonomă sau neautonomă) a articolului 9 alineatul(3) ar aduce foarte puține schimbări sau chiar nicio schimbare în această privință.
Допълнителното(самостоятелно или не) прилагане на член 9, параграф 3 в тази връзка не би имало голямо значение, а може би дори никакво.

Pot suna pur și simplu cu detaliile cardului lor de credit sau debit și plăti- fără integrare complexă, și nu se necesită programe sau aparatură adițională.
Клиентите могат да ти предоставят детайлите на кредитната или дебитната си карта и да ти платят- без сложни интеграции, без допълнителен софтуер или хардуер.

Formarea Ligii, ca o organizație adițională a Crucii Roșii Internaționale nu s-a realizat fără controverse datorită mai multor motive.
Формирането на Лигата, като допълнителна международна организация на Червения кръст, в едно с Международния комитет, не протича без противоречия по редица причини.

La efectuarea unei operațiuni într-o pagină web a contului dvs. myPOS, care necesită autentificare adițională, va trebui să o autorizați cu ajutorul dispozitivului conectat.
Кoгато извършваш операция в уеб страница на своя myPOS профил, която изисква допълнително удостоверяване, трябва да я оторизираш със свързаното устройство.

Subliniază că subsidiaritatea adițională ar trebui acordată numai cu condiția să existe un ansamblu comun puternic de norme, obiective, indicatori și controale ale UE;
Подчертава, че допълнителна субсидиарност следва да се предоставя единствено при условие че е налице силен общ набор от правила, цели, показатели и проверки на ЕС;

După ce circuitul de comandă lansează tranzistoarele cheie ale invertorului, pe bobina secundară adițională a transformatorului de înaltă frecvență apare o tensiune.
След като веригата за управление стартира транзисторите на ключа на инвертора, на допълнителната вторична намотка на високочестотния трансформатор се появява напрежение.

În anul 1934, este adoptată propunerea pentru o convenție adițională privitoare la protecția populației civile în timpul conflictelor armate, în cadrul Conferinței Internaționle a Crucii Roșii.
През 1934 г. е предложен проект за допълнителна конвенция за защита на цивилното население по време на въоръжен конфликт, който е приет на международна конференция на Червения кръст.

Componentă semiconductoare sensibilă la câmpul magnetic, bazată pe elemente rezistive magneto-senzitive, cu sau fără componentă adițională pentru prelucrarea semnalului.
Полупроводников елемент за измерване на магнитно поле, изграден от магнитно-чувствителни резистивни елементи, със или без допълнителен компонент за формиране на сигнала.

Sectorul public este un important cumpărător de automobile și de alte autovehicule, iar exemplul său poate avea o influență adițională asupra deciziilor de cumpărare ale celorlalți.
Публичният сектор е важен купувач на леки и други автомобили и примерът на публичния сектор може да окаже допълнително влияние върху решения на другите сектори за покупка на автомобили.