Какво е " ADITIVUL " на Български - превод на Български

• добавката
• добавка
• добавките

Примери за използване на Aditivul на Румънски и техните преводи на Български

În ce alimente este folosit aditivul?
В какви продукти се използва аспартамът?

Cercetarea agricolă, aditivul pentru băuturi și furajele etc.
Селскостопански изследвания, добавки за напитки и фуражи и др.

Gluten, lapte, pește, soia și aditivul gratuit.
Глутен, млечни продукти, риба, соя и добавки свободни.

După băut, conținând aditivul"băuturi galbene 5" cauzează o răceală și urticarie.
След пиене, съдържащи добавките"жълти 5" напитки причиняват хрема и уртикария.

Aditivul E621 monoglutamatul de sodiu se folosește pentru a accentua aroma și gustul produselor alimentare.
Хранителната добавка E621 се използва за подобряване на вкуса на продукта.

În general, cu cât uleiul este mai gros, cu atât mai mare este protecția împotriva uzurii, aditivul având și el un rol important.
По принцип, колкото по-гъсто е маслото, толкова по-голяма е защитата от износване, заедно с добавките, които също играят важна роля.

Aditivul folosit la producerea fulgilor de roşii poate fi numai dioxidul de siliciu(551).
Като добавка при преработката на доматени люспи, може да се използва само силициев диоксид(551).

In realitate, Aviatia Germana nu-si putea desfasura operatiunile fara aditivul special patentat de Compania Standard Oil a lui Rockefeller.
Фактически, германската авиация не би могла да функционира без една специална добавка, патент на компанията на Рокфелер"Стандарт Ойл".

Pentru a primi aditivul este diluat cu apă, 1 linguriță este proiectată într-un pahar(200-250 ml).
За получаване на добавката се разрежда с вода, 1 чаена лъжичка е проектиран в стъкло(200-250 мл).

Cu toate acestea, dacă uleiul turnat anterior rămâne în carter, aditivul diluat nu va da un efect pozitiv, canalele sistemului vor rămâne înfundate.
Ако обаче преди това излятото масло остане в картера, разредената добавка няма да даде положителен ефект, системните канали ще останат запушени.

Aditivul AdBlue este injectat în gazele de evacuare înainte ca acestea să treacă printr-un catalizator SCR.
Течноста AdBlue се впръсква в системата за отработени газове точно преди катализатора SCR.

Feedback-ul Stiri Tehnologia materialelor a șasea(Changzhou) prezintă tehnologia SE1132- aditivul perfect anti-coroziune în timpul emisiunii europene de acoperire 2017.
Обратна връзка Новини Материалната технология на Шест елемент(Changzhou) представя SE1132- перфектната антикорозионна добавка по време на европейското покритие 2017.

Aditivul respectiv a fost notificat ca un produs existent în temeiul articolului 10 din Regulamentul(CE) nr. 1831/2003.
Тази добавка е обявена за съществуващ продукт, въз основа на член 10 от Регламент(EО) № 1831/2003.

(9) Acordarea autorizației nu aduce atingere răspunderii civile și penale generale a oricărui operator din sectorul furajelor în ceea ce privește aditivul în cauză.
Даването на разрешително не засяга общата гражданска и наказателна отговорност на всяко лице, работещо в сектора на фуражите, по отношение на въпросната фуражна добавка.

Pro Engine Ultra- opinii privind aditivul de combustibil 16 februarie 201734 comentarii Motorul este inima mașinii și una dintre[…].
Pro Engine Ultra- мнения за горивната добавка 16 февруари 2017 г. 34 коментара Двигателят е сърцето на колата и една[…].

Acordarea autorizaţiei nu aduce atingere răspunderii civile şi penale generale a oricărui producător din sectorul hranei pentru animale în ceea ce priveşte aditivul în cauză.
Даването на разрешително не засяга общата гражданска и наказателна отговорност на всяко лице, работещо в сектора на фуражите, по отношение на въпросната фуражна добавка.

Aditivul chimic este activat de lumina soarelui și apoi toxinele smoggy în compuși mai puțin nocive asupra contact?
Химическият добавък се активира при слънчева светлива, превръщайки токсините от смога в по-малко вредни компоненти. Къде във Вегас може да се намери?

Cel mai bogat Group este o companie high-tech privat angajate în aditivul alimentar, furnizarea de materiale și ingrediente pentru produse alimentare, nutriție, și întreprinderile cosmetice toate din lume.
Най-богат Group е високотехнологична частна компания, занимаваща се в хранителната добавка, доставка на материали и съставки за храна, хранене, и козметичните предприятия всички на света.

Aditivul universal de combustibil Pro Engine Ultra este rezultatul ultimelor descoperiri realizate de specialiştii din industria auto.
Универсалният обогатител на гориво PRO Engine Ultra е резултат от работата на специалисти в автомобилната индустрия през последните години.

În cazul autorizațiilor care nu sunt emise unui titular anume, persoana care introduce aditivul pe piață pentru prima dată sau orice altă parte interesată poate prezenta cererea Comisiei și este în acest caz considerat solicitant.
Ако разрешителното не е издадено на конкретен притежател, всяко лице, което първо пуска добавката на пазара, или всяка друга заинтересована страна може да подаде заявлението до Комисията и ще бъде считана за заявител.

Aditivul 103, alcanin, nu este aprobat pentru utilizare în Europa, deci nu are un număr E, deși este aprobat pentru utilizare în Australia și Noua Zeelandă.
Добавка 103, alkanet, не е разрешена за употреба в Европа, така че не притежава Е-число, но от друга страна, е разрешена за употреба в Австралия и Нова Зеландия.

Dacă autorizaţia nu este eliberată unui titular specific, orice persoană care introduce aditivul pe piaţă pentru prima dată sau orice altă parte interesată poate prezenta cererea Comisiei şi este în acest caz considerat solicitant.
Ако разрешителното не е издадено на конкретен притежател, всяко лице, което първо пуска добавката на пазара, или всяка друга заинтересована страна може да подаде заявлението до Комисията и ще бъде считана за заявител.

Aditivul biologic îmbunătățește sănătatea, împiedică dezvoltarea bolilor însoțitoare, ajută la refacerea corpului după ce suferă de boli, fără a fi un medicament.
Биологичната добавка подобрява благосъстоянието, предотвратява развитието на съпътстващи заболявания, насърчава възстановяването на организма след прехвърлените заболявания, не е лекарство.

Dioxidul de siliciu, cunoscut și ca aditivul alimentar E551, este cel mai comun cuarț- nisip foarte fin și transparent, care este format prin oxidarea siliciului.
Силициевият диоксид, известен също като хранителна добавка E551, е най-често използваният кварц- много фин и прозрачен пясък, който се образува от окисляването на силиций.

Aditivul biologic activ Cordyceps, instrucțiunea la care se explică efectul principalelor ingrediente active ale medicamentului, are un efect antioxidant și imunostimulator asupra organismului datorat cordicepinei.
Биологично активната добавка Cordyceps, инструкция за въздействието, което обяснява основни операционни съставките на лекарствения продукт, има антиоксидантни и имуностимулиращи ефекти върху дължи cordycepin на тялото.

Potrivit producătorului, aditivul biologic activ"Hair Expert" ajută la stoparea căderii părului, întărește buclele, dând-i forță și vitalitate.
Според производителя биологично активната добавка"Expert Hair" помага да се спре косопада, укрепва къдриците, като им се дава сила и жизненост.

Aditivul din categoria"Stimulatori de creştere" enumerate în anexa la prezentul regulament este autorizat provizoriu pentru a fi folosit ca aditiv în nutriţia animalelor în condiţiile stabilite în anexa respectivă.
Добавката, включена в групата"Стимуланти на растежа" и посочена в приложението към настоящия регламент, се разрешава за използване като добавка към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

(b) pentru a stabili dacă aditivul pus în circulaţie corespunde de fapt cu aditivul descris în dosarul pe baza căruia s-a acordat autorizaţia comunitară.
За проверка дали пуснатата в оборот добавка действително съответства на добавката, описана в досието, на чието основание е издадено разрешението на Общността.

Aditivul aparţinând grupei"coccidiostatice şi alte substanţe medicamentoase" enumerate în anexa III la prezentul regulament este autorizat pentru utilizarea ca aditiv în hrana animalelor în condiţiile specificate în anexa menţionată.
Добавките към храните за животни, които са включени в групата"Кокцидиостатици и други лекарствени вещества", посочени в приложение ІІІ към настоящия регламент, се разрешават за използване като добавки към храни за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.

Dacă aditivul este adecvat, atunci produsul sintetic de bază, polietilena sau polipropilena, devine rapid degradabilă şi absorbabilă în natură şi atunci când este aruncat, devine aliment pentru microorganisme", a declarat Vera Lazic, şefa laboratorului universităţii, pentru SETimes.
Ако добавката е подходяща, основният синтетичен продукт, полиетилен или полипропилен, става бързоразградим и се абсорбира в природата, а при изхвърляне се превръща в храна за микроорганизмите“, каза за SETimes Вера Лазич, ръководител на лабораторията на университета.