Какво е " ADMINISTRAREA ACESTOR MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• приемането на тези лекарства
• приема на тези лекарства
• приемът на тези лекарства

Примери за използване на Administrarea acestor medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Efectele secundare care pot apărea la administrarea acestor medicamente sunt:.
Страничните ефекти, които могат да възникнат при приемането на тези лекарства, са: -vyalost;

Nu se recomandă administrarea acestor medicamente în primele 12 săptămâni de sarcină.
Не се препоръчва приемането на тези лекарства през първите 12 седмици от бременността.

Componentă multiplă- Bifikol, Links, Bifidum, o floră sănătoasă se manifestă după administrarea acestor medicamente.
Поликомпонент- Bifikol, Lineks, Bifidum, здрава флора се проявява след приемането на тези лекарства.

Prin urmare, nu se recomandă administrarea acestor medicamente la locul de muncă care necesită o atenție sporită.
Поради това не се препоръчва да приемате тези лекарства по време на работа, която изисква повишено внимание.

Karvezide trebuie administrat cu cel puţin o oră înainte sau patru ore după administrarea acestor medicamente;
Karvezide трябва да се приема поне един час преди или четири часа след приема на такива лекарства.

La administrarea acestor medicamente se poate observa o crestere in greutate, deoarece acestea tine apa.
При приемането на тези лекарства може да се наблюдава някакво увеличаване на теглото, защото те задържат вода.

Indiferent de faptul că medicul a prescris un antibiotic pentru tratamentul bolii, există anumite reguli pentru administrarea acestor medicamente.
Независимо от факта, че лекарят предписва антибиотик за лечение на заболяване, има определени правила за приемане на тези лекарства.

Prin urmare, nu se recomandă administrarea acestor medicamente la locul de muncă care necesită o atenție sporită.
Ето защо не се препоръчва приема на тези лекарства на работното място, което изисква повишено внимание.

Tratamentului cu medicamente antifungice ca amfotericină B sau itraconazol sau când administrarea acestor medicamente a trebuit să fie oprită;
Време на лечение с противогъбичните лекарства амфотерицин Б или итраконазол, или когато приемът на тези лекарства е бил спрян;

În plus, administrarea acestor medicamente necesită prudență în diabet, tendință la sângerare și astm bronșic.
В допълнение, приемането на тези лекарства изисква предпазливост при диабет, склонност към кървене и при бронхиална астма.

Un efect parțial este observat la un sfert de pacienți, doar 10% nu au un rezultat din administrarea acestor medicamente, chiar și cu o psihoză primară.
Частичен ефект се наблюдава при една четвърт от пациентите, като само 10% от тях нямат резултат от приемането на тези лекарства дори при първична психоза.

Administrarea acestor medicamente trebuie întreruptă cu 2-5 zile înainte de tratamentul cu iodura de sodiu[131I] şi câteva zile după.
Приемът на тези лекарствени продукти трябва да бъде спрян 2- 5 дни преди лечението с натриев йодид(131 I) до няколко дни след лечението.

Când survine sarcina în timpul tratamentului cu agoniști ai receptorilor de dopamină, administrarea acestor medicamente trebuie întreruptă.
При настъпване на бременност по време на лечението с агонисти на допаминовите рецептори, приемането на тези лекарства трябва да се преустанови.

Indicații pentru administrarea acestor medicamente sunt reacțiile alergice severe și/ sau patologiile de sistem ale naturii autoimune, care sunt adesea însoțite de o tuse.
Индикации за прилагането на тези лекарства са тежки алергични реакции и/ или системни патологии на автоимунна природа, които често се съпровождат от кашлица.

Dacă o femeie observă cel puțin unele reacții adverse, trebuie să întrerupeți administrarea acestor medicamente cât mai repede posibil și consultați un medic pentru a prescrie o terapie mai eficientă.
Ако жената забележи поне някои нежелани реакции, трябва да спрете приема на тези лекарства възможно най-бързо и да се консултирате с лекар, за да предпише по-ефективна терапия.

Administrarea acestor medicamente prea des sau in cantitati mari, sau mai mult decat este prescris, poate duce la dependenta sau, in cel mai rau caz, la supradoza.
Приемането на тези лекарства твърде често и в твърде големи количества, или за по-дълго от предписаното, може да доведе до пристрастяване или в най-лошия случай: до свръх доза.

Terapii combinate poate produce rezultate impresionante în controlul deformari articulare sau ameliorarea durerii, dar neglijent administrarea acestor medicamente poate agrava în continuare prejudiciul deja înrăutăţit nervoase.
Комбинирана терапия може да доведе до впечатляващи резултати при контролирането на съвместни деформации или облекчаване на болката, но небрежно администрация на тези лекарства могат допълнително да влошат вече влошената нерв вреда.

În acest caz, trebuie să anulați administrarea acestor medicamente sau să întrebați medicul să ia alte medicamente care nu au un efect secundar pronunțat.
В този случай, трябва да спрете приема на тези лекарства или попитайте вашия лекар, за да вземете други лекарства, които нямат такава изразени странични ефекти.

Infecţii determinate de fungi din familia Aspergillus care nu s-au ameliorat în timpul tratamentului cu medicamente antifungice ca amfotericină B sau itraconazol sau când administrarea acestor medicamente a trebuit să fie oprită;
Инфекции, причинени от гъбички от семейство Aspergillus, които не са показали подобрение по време на лечение с противогъбичните лекарства амфотерицин Б или итраконазол, или когато приемът на тези лекарства е бил преустановен;

Dacă efectul așteptat după administrarea acestor medicamente în doza specificată nu a apărut într-o jumătate de oră, atunci puteți lua una din aceeași doză, dar nu mai mult!
Ако очакваният ефект след приемането на тези лекарства в определената дозировка не дойде след половин час, тогава можете да вземете още една от една и съща доза, но не повече!

În acest caz, trebuie să întrerupeți administrarea acestor medicamente sau adresați-vă medicului dumneavoastră pentru a ridica alte medicamente care nu au o astfel de efecte secundare pronunțate.
В този случай, трябва да спрете приема на тези лекарства или попитайте вашия лекар, за да вземете други лекарства, които нямат такава изразени странични ефекти.

Trebuie remarcat faptul că administrarea acestor medicamente trebuie făcută numai sub supravegherea unui specialist, în nici un caz nu există o îngroșare excesivă a pereților uterului(hiperplazia), care poate provoca cancer.
Трябва да се отбележи, че приемът на тези лекарства трябва да се извършва само под наблюдението на специалист, така че в никакъв случай да не настъпи прекомерно сгъстяване на стените на матката(хиперплазия), което може да причини рак.

Acest lucru a fost legat de studiile SCOUT care au arătat că administrarea acestor medicamente crește riscul de infarct miocardic, accident vascular cerebral, stop cardiac sau deces din cauze cardiovasculare la pacienții cu vârsta de peste 54 de ani care sunt împovărați de boli cardiovasculare, diabet zaharat tip 2.
Това е свързано с проучванията на SCOUT, които показват, че приемането на тези лекарства повишава риска от инфаркт на миокарда, инсулт, сърдечен арест или смърт от сърдечносъдови причини при пациенти над 54-годишна възраст, които са обременени със сърдечно-съдови заболявания, диабет тип 2.

După administrarea acestui medicament, menstruația ar trebui să înceapă în 3-4 zile.
След приемането на това лекарство, менструацията трябва да започне след 3-4 дни.

Nu întrerupeți administrarea acestui medicament fără a vă consulta medicul.
Не спирайте да приемате това лекарство без да се консултирате с вашия лекар.

Administrarea acestui medicament.
Прием на това лекарство.

Trebuie sa incepeti administrarea acestui medicament in decursul intervalului de 10 zile de la transplant.
Трябва да започнете приема на това лекарство до 10 дни след трансплантацията.

Este interzisă administrarea acestui medicament cu nitrofurani.
Забранява се приемането на това лекарство с нитрофурани.

Cel mai bine este ca medicul să recomande o schemă pentru administrarea acestui medicament.
Най-добре е лекарят да препоръча схема за приемане на това лекарство.

Cu pietre în vezica biliară, administrarea acestui medicament este contraindicată.
С камъни в жлъчния мехур, приемането на това лекарство е противопоказано.