Какво е " ADMINISTRAREA ACESTUI MEDICAMENT " на Български - превод на Български

• приема на това лекарство
• приемането на това лекарство
• прилагането на това лекарство
• употребата на това лекарство
• приемане на това лекарство
• да приемате това лекарство

Примери за използване на Administrarea acestui medicament на Румънски и техните преводи на Български

Administrarea acestui medicament.
Прием на това лекарство.

Cu pietre în vezica biliară, administrarea acestui medicament este contraindicată.
С камъни в жлъчния мехур, приемането на това лекарство е противопоказано.

După administrarea acestui medicament, menstruația ar trebui să înceapă în 3-4 zile.
След приемането на това лекарство, менструацията трябва да започне след 3-4 дни.

Cel mai bine este ca medicul să recomande o schemă pentru administrarea acestui medicament.
Най-добре е лекарят да препоръча схема за приемане на това лекарство.

Este interzisă administrarea acestui medicament cu nitrofurani.
Забранява се приемането на това лекарство с нитрофурани.

Dacă se inițiază un inhibitor moderat sau puternic CYP450 3A4 după administrarea acestui medicament:.
Ако започнете умерен или силен инхибитор на CYP450 3A4 след употреба на това лекарство:.

Nu întrerupeți administrarea acestui medicament fără a vă consulta medicul.
Не спирайте да приемате това лекарство без да се консултирате с вашия лекар.

Cei care au prezentat o reacție alergică la tizanidină ar trebui, de asemenea, să evite administrarea acestui medicament.
Тези, които са имали алергична реакция към тизанидин, също трябва да избягват приема на това лекарство.

Trebuie sa incepeti administrarea acestui medicament in decursul intervalului de 10 zile de la transplant.
Трябва да започнете приема на това лекарство до 10 дни след трансплантацията.

Deși acesta este cel mai cunoscut beneficiu al utilizării exemestanului, există și alte beneficii pe care le bucurați pentru administrarea acestui medicament.
Въпреки че това е най-известната полза от използването на Exemestane, има и други ползи, които се ползват за приема на това лекарство.

Înainte de administrarea acestui medicament, vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră dacă alăptaţi.
Преди започване на лечение с това лекарство, моля уведомете Вашия лекар, ако кърмите.

Utilizat în legătură cu medicamentul"Ambroxol"(comprimate), instrucțiunile nu diferă de recomandările pentru administrarea acestui medicament în alte forme de dozare.
Използвани във връзка с лекарството"Ambroxol"(таблетки), инструкцията не се различава от препоръките за приемане на това лекарство в други дозирани форми.

Nu trebuie să opriţi administrarea acestui medicament fără a discuta în prealabil cu medicul dumneavoastră.
Не трябва да спирате приема на това лекарство, без да се консултирате първо с Вашия лекар.

Evitați să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje timp de cel puțin 6 ore după administrarea acestui medicament și până când știți cum vă va afecta acest medicament..
Избягвайте шофиране или работа с машини в продължение на поне 6 часа след приемането на това лекарство и докато не разберете как това лекарство ще ви въздейства.

Nu întrerupeţi administrarea acestui medicament înainte de a vorbi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.
Не спирайте употребата на това лекарство преди да сте се консултирали с Вашия лекар или фармацевт.

Este important să rețineți că atunci când apare prima deteriorare a stării după administrarea acestui medicament, persoana trebuie să vadă un medic cât mai curând posibil.
Важно е да се отбележи, че с появата на първото влошаване на състоянието след приемането на това лекарство, човек трябва да се види с лекар възможно най-скоро.

Administrarea acestui medicament este utilă pentru a preveni riscul de complicații ale gripei, în special la vârstnici.
Прилагането на това лекарство е полезно за предотвратяване на риска от усложнения от грип, особено при възрастни хора.

Trebuie remarcat faptul că administrarea acestui medicament nu afectează aproape niciodată efectele secundare.
Трябва да се отбележи, че при приложението на това лекарство почти никога не се наблюдават странични ефекти.

La administrarea acestui medicament, este necesar să se ia în considerare toate efectele secundare ale acidului acetilsalicilic.
При приемане на това лекарство е необходимо да се вземат предвид всички странични ефекти на ацетилсалициловата киселина.

De regulă, efectul terapeutic după administrarea acestui medicament este observat deja cu aportul de 100 mg benserazidă și 400 mg levodopa pe zi.
По правило, терапевтичният ефект след прилагането на това лекарство се отбелязва вече с приема на 100 mg бензеразид и 400 mg леводопа на ден.

După administrarea acestui medicament, trebuie să treacă un interval de trei luni înainte de vaccinarea cu vaccinuri cu virusuri vii atenuate.
След прилагането на този продукт трябва да има интервал от три месеца преди ваксиниране с живи атенюирани вирусни ваксини.

Dacă tensiunea arterială nu a scăzut după administrarea acestui medicament, trebuie să sunați la o ambulanță, deoarece presiunea prelungită este o condiție gravă și care pune viața în pericol.
Ако кръвното налягане не е намаляло след приема на това лекарство, трябва да се обадите на линейка, защото продължителното налягане е сериозно и животозастрашаващо състояние.

Dupa administrarea acestui medicament, trebuie sa treaca un interval de 3 luni inainte de vaccinarea cu vaccinuri cu virusuri vii atenuate.
След приложение на този лекарствен продукт трябва да измине период от 3 месеца преди ваксиниране с живи атенюирани вирусни ваксини.

O abordare responsabilă pentru administrarea acestui medicament face ca probabilitatea unui supradozaj, cu toate consecințele ulterioare, să fie minimă.
Отговорният подход към приемането на това лекарство прави минималната вероятност от предозиране с всички изходни последици.

Administrarea acestui medicament nu înlocuieşte necesitatea evitării factorilor toxici, care determină afectarea ficatului(de exemplu alcoolul).
Употребата на този лекарствен продукт не замества избягването на употребата на токсични вещества, предизвикващи увреждане на черния дроб(например алкохол).

Întrerupeţi administrarea acestui medicament şi spuneţi medicului dumneavoastră imediat dacă prezentaţi oricare dintre următoarele:.
Спрете употребата на това лекарство и информирайте незабавно Вашия лекар, ако получите някоя от следващите реакции:.

Administrarea acestui medicament împreună cu benzodiazepine(medicamente utilizate pentru tratarea anxietăţii sau tulburărilor de somn) poate determina decesul prin insuficienţă respiratorie.
Приемането на този лекарствен продукт с бензодиазепини(лекарства, които се използват за лечение на тревожни състояния и проблеми със съня) може да причини смърт в резултат на дихателна недостатъчност.

Se recomandă administrarea acestui medicament în timpul terapiei(în asociere cu alte medicamente) a următoarelor boli:.
Препоръчва се да приемате това лекарство по време на лечението(в комбинация с други лекарства) на следните заболявания:.

Continuați administrarea acestui medicament pe toată durata prescrisă, chiar dacă vă simţiţi mai bine după primele câteva doze.
Продължавайте прилагането на това лекарство в рамките на пълния курс на лечение, дори ако се чувствате по-добре след първите няколко дози.

După administrarea acestui medicament, unele femei prezintă ameţeli, somnolenţă, vedere înceţoşată şi/sau pierderea capacităţii de concentrare vezi pct.
След прием на това лекарство някои жени получават замайване, сънливост, замъглено виждане и/или загуба на концентрация(вижте точка 4).