Какво е " ADORATORI " на Български - превод на Български

• поклонници
• богомолци

Примери за използване на Adoratori на Румънски и техните преводи на Български

Căci Tatăl caută adoratori.
Исус търси поклонници.

Păgâni… Adoratorii lui Crom.
Езичници, поклонници на Кром.

Da, ei bine, eu prefer să-i numesc adoratori.
Да. Предпочитам да ги наричам поданици.

Am condus fanii mei adoratori drept pentru tine!
Аз поведох моите обожаващи фенове точно до теб!

Adoratori ai soarelui, ai lunii, satanisti.
Поклонници на слънцето, поклонници на луната, сатанисти.

Nu te-ai dat cu adoratorii diavolului, nu?
Не стана така че да се забъркаш със дяволски богомолци, нали?

Există un grup de djinni numiti Şiatinii, adoratori ai Satanei.
Съществува секта джинове- поклонници на Сатаната.

Amintiri despre copilăria alături de adoratori ai diavolului care foloseau copii în ritualurile şi ceremoniile lor.
Спомени на поклонници на дявола, използвали деца в ритуалите и церемониите си.

Deci, bărbaţii care m-au atacat erau adoratori ai diavolului?
Значи хората, които ме нападнаха са поклонници на дявола?

Adoratori ai lui Apollo, aţi venit la acest templu… În această zi de curăţare pentru a fi purificat pentru greşelile din trecut.
Поклонници на Аполон, дойдохте тук в деня на пречистването, за да ви бъдат опростени всички прегрешения.

Zeița vrea ca toți adoratorii ei sã fie eliberați.
Богинята иска всичките й поклонници да бъдат освободени.

E doar ca am pus mai degrabă în afara de adoratori cultură.
Това е просто, че аз съм по-скоро извинение за културните поклонници.

O fată civilă şi câţiva dintre oamenii noştrii au rămas blocaţi în clădire, fiind ţinuţi ostatici de către adepţii mişcării înzestrate, individuale… sau adoratori.
Едно момиче и няколко то нашите бяха блокирани в сградата, бяха държани от последователи на тази личност… или поклонници.

Şi tu te-ai întors să ne faci adoratori ai lui Hristos?
И се върна, за да ни направиш последователи на Христос?

A considera proteinele animale ca fiind superioare proteinelor vegetale este cea mai nefericită eroare de judecată, o dovadă manifestă a miopiei biologilor adoratori ai cărnii.
Да се разглеждат животинските белтъци като по-висши от растителните, е най-нещастната заблуда на човешката мисъл и едно явно доказателство за късогледството на обожаващите месото биолози.

A prăbuşit un acoperiş de biserica peste 34 de adoratori miercurea trecută, în timp ce-i înălţau un imn.
Миналата сряда срути покрива на църква върху главите на 34 богомолци… докато му се подмазваха с химн.

O ţară ajunsă odată sub influenţa druizilor, păgânilor şi adoratorii diavolului?
Земя контролирана някога от друиди, езичници и поклонници на дявола?

Sala mare rugăciune principal poate deţine la 10.000 adoratori, deși această secţiune este închis de non-adoratorii.
Огромен основни молитва зала може да побере до 10 000 богомолци, въпреки че този раздел е затворен за не-богомолци.

De la fete tinere până la cei care-i urmăreau toţi paşii şi până la adoratori ai lui Satan.
От млади момичета и поклоннички до последователи на Сатаната.

A spus că nişte canibali au trăit în această clădire şi de asemenea, adoratori ai satanismului şi că l-a văzut pe Steve Marcato comiţând o crimă.
Каза, че канибали живеели тук, както и последователи на Дявола и видял Стив Маркато да убива.

În plumb până la a 60-a aniversare, adoratori furnizate sfântului Paul cu note istorice în fiecare buletin saptamanal, despre primii ani ai parohiei, iar pe week-end de 17 până la 18 septembrie au avut loc mai multe Liturghii, cu băuturi răcoritoare furnizate ulterior.
В олово действия във връзка с 60-годишнината, предвидени поклонници Сейнт Пол с исторически бележки във всеки седмичен бюлетин, за ранните години на енорията, и през почивните дни от 17 до 18 септември, бяха проведени няколко маси, с освежителни напитки, предоставени след това.

Toți cei care țin ziua a șaptea arată prin acest act că sunt adoratori ai lui Dumnezeu.
Всички, които пазят седмия ден, показват с този си акт, че са поклонници на Бога.

Din contră, cei care vor accepta semnul vor fi consideraţi de Dumnezeu ca adoratori ai fiarei, şi îşi vor pierde viaţa veşnică.
От друга страна, онези, които приемат този белег, ще бъдат считани от Бога като поклонници на звяра и ще изгубят вечния живот.

Karosa on-line Mare pentru poporul adorator schimbare.
Karosa онлайн Чудесно за хора, обожаващи промяна.

E adoratorul meu şi ea s-a măritat cu el!
Той е мой ухажор и тя се е омъжила за него!

Adorator colecta diverse pietre prețioase.
Обожаваща събира различни скъпоценности.

O mare nesfârşită de frunze adoratoare ale soarelui într-o nouă dimineaţă în Africa.
Безкрайно море от листа боготворящи, Слънцето в новата африканска утрин.

Sunt adoratorul tau pentru totdeauna, Monty.
Аз завинаги ше бъда вашият любящ съпруг, Монти.

Încă adorator al Domnului?
Още ли се кланяш на Бог?

Unchiul meu a fost adorator de Krishna.
Чичо ми беше поклонник на Кришна.