Какво е " ADUCE OAMENII " на Български - превод на Български

• води хората
• върнат мъжете

Примери за използване на Aduce oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Muzica aduce oamenii impreuna.
Музиката събира хората заедно.

Crezi că acest lucru ar putea aduce oamenii impreuna?
Мислиш ли, че това може да сближи хората?

Aduce oamenii cu măşti de gaze aici.
Води хората с противогази тук.

Tatăl meu poate aduce oamenii înapoi din morți!
Баща ми може да донесе на хората обратно от мъртвите!

Aduce oamenii într-un conflict asa de usor si apropiat".
Довежда мъжете до тъй бърз и близък сблъсък.

Misiunea Bisericii e de a aduce oamenii la Hristos.
Задачата на Църквата е да доведе всички към Христос.

Deci, aduce oamenii în un loc ca acesta now--.
И да водиш хора на място като това.

Sunt sigur că-mi vei aduce oamenii în formă.
Сигурен съм, че ще вкарате в хората ми в форма. O.

Efectul său exhilarat aduce oamenii într-o stare de distracție și bucurie, indiferent de vârsta lor. Citește mai mult:.
Неговият освежаващ ефект привлича хората в състояние на забавление и радост, независимо от тяхната възраст.

Şi mai avem două noi microbuze pentru a aduce oamenii din vechiul cartier.
И два нови микробуса ще докарват хората от квартала.

Fiul meu, Dumnezeu aduce oamenii la biserica în mai multe moduri diferite.
Синко, Господ води хората в църквата по много различни начини.

Se pare că problema este doar inconvenientul că omul sforăitul aduce oamenii din jurul lui.
Изглежда, че проблемът е само неудобство, че хъркането човек носи на хората около него.

Bucătăria este făcută pentru a aduce oamenii împreună, iar al nostru este un loc fericit.
Кухнята е създадена, за да събере хората заедно, а нашето е щастливо място.

Prin urmare, această încercare, mișcarea conștienței de Kṛṣṇa, este o încercare de a aduce oamenii de la întuneric la lumină.
Така че този опит, движението за Кришна съзнание, е опит да отведе хората от мрака към светлината.

Dragul meu Capitan Koloth, iti poti aduce oamenii pe statie in permisie, dar numai cate 12 o data.
Скъпи капитан Колот, Може да доведете хората си в отпуск, но само по 12 души.

Ori de câte ori ne gandim fiind conectat, primul lucru pe care vine în mintea noastră este telefon- o modestă modalitate de a aduce oamenii mai aproape reciproc.
Престой с други цялото време. Винаги, когато мислим за връзка, първото нещо, което идва ни ума е телефон- скромна начин да събере хора по-близо един до друг.

Echipa de la Maoz descrie o vegolution ca o modalitate de a aduce oamenii în jurul valorii de la conceptul de nutriție gustos… fără carne.
Екипът на Маоз описва vegolution като начин да се сближи хората около с концепцията за вкусна храна… без месо.

Dar exista speranta: au fost chemate ambarcatiuni mici si o flotila de“navemici” care au pornit de pe coasta de sud a Angliei pentru a aduce oamenii acasa, operatiunea cu nume de cod Dynamo.
Надежда обаче има: призовани са всички малки лодки да помогнат, и флотилия от цивилни"малки кораби" отплават от южното крайбрежие на Англия, за да върнат мъжете вкъщи, с кодово име Операция"Динамо".

Nu întunericul unu(situațiile externe) este cel care aduce oamenii în cel mai profund nivel de întuneric, ci refuzul insistent de a accepta emoțiile care decurg din el.
Не„първата тъмнина”(външните ситуации) довеждат човека на най-дълбокото ниво на тъмнината, а настойчивият отказ да приеме емоциите, която тя предизвиква.

Acum, cutiile de bijuterii din lemn personalizate trebuie să meargă pe trasee simple și high-end, deoarece cele mai multe dintre cutiile de ambalaj exterioare ale producătorilor de bijuterii din lemn sunt prea complicate, unele nu sunt prea high-end,"prosperitatea excesivă și luxul nu vor aduce oamenii să fie fericiți, companiile ar trebui să facă lumea mai simplă și mai simplă prin activități creative.".
Сега обичайните дървени кутии за бижута трябва да отиват на прости и високи маршрути, защото повечето от външните опаковъчни кутии на производителите на дървени бижута са прекалено сложни, някои не са прекалено високи,„прекомерният просперитет и лукс няма да доведат хората компаниите трябва да направят света по-опростен и опростен чрез творчески дейности.".

Nu întunericul unu(situațiile externe) este cel care aduce oamenii în cel mai profund nivel de întuneric, ci refuzul insistent de a accepta emoțiile care decurg din el.
Тя не е„тъмнина едно”(външните обстоятелства), която води хората до най-дълбоките нива на тъмнината, а упорития отказ да приемете емоциите, пораждащи се от„тъмнина едно”.

Una dintre cele mai recente creații ale doctorului au devenit un element de noutate care aduce oamenii într-o altă dimensiune, unde singurul conducător este doar unul.
Един от най-новите творения на лекаря стана новост, която обединява хората в друго измерение, където единственият владетел е само един.

Toate aceste evenimente și tot felul de folosire a vicleșugului și a înșelăciunii de către mass-media, pentru a aduce oamenii în modul de acceptare pentru o legislație mai strictă și mai multe măsuri ale statului de poliție, m-au inspirat să fac o melodie a acesteia.
Всички тези събития и използването на хитрост и измама от страна на медиите, за да бъдат приведени хората в режим на приемане за по-строго законодателство и повече полицейски държавни мерки, ме вдъхновиха да направя песен от нея.

Existența ta nu aduce oamenilor decât durere.
Твоето съществуване носи на хората нищо друго, освен болка.

Să-şi aducă oamenii cât mai repede posibil şi să ne scoată naibii de aici.
Да докара хората си възможно най-бързо и да ни измъкне оттук.

Pat, adu oamenii din South Camp.
Пат, доведи хората от южния лагер.

Prescott College atrage și aduce oameni cu cele mai uimitoare povești și realizări!
Prescott College рисува и ражда хора с най-невероятните истории и постижения!

Mass-media aduce oamenilor ceea ce îşi doresc aceştia.
Медиите дават на хората точно това, което те самите искат.

Tu îţi aduceai oamenii aici, să ne cucerească.
Но ти просто доведе хората си тук за да ни завладеят.