Какво е " ADUNA INFORMATII " на Български - превод на Български

• събира информация
• събере информация

Примери за използване на Aduna informatii на Румънски и техните преводи на Български

Aduna informatii despre concurenta si clientii lor.
Опознайте конкуренцията и клиентите си.

Ei ar alerga înainte şi înapoi şi a aduna informatii.
Те са ходили напред, назад и са събирали информация.

Vom aduna informatii fără să stârnim suspiciune.
Ще съберем информация без да предизвикваме подозрение.

De trepte" este o organizatie de spionaj care aduna informatii pentru Ministerul de Externe al.
Стъпала е организация от шпиони, събираща информация за външно министерство на.

Vei aduna informatii despre trupele ruse si le vei aduce la mine.
Вие ще съберете сведения за руските войски и ще ми ги донесете.

Pentru a vă oferi serviciile noastre, putem aduna informatii care pot fi utilizate pentru a vă identifica.
За да Ви предоставим нашите услуги, ние събираме информация, която може да се използва, за да ви идентифицира.

Voi aduna informatii despre acesti trei tipi. Tu doar aduna-i pe toti.
Веднага ще събера информация за тримата, а ти събери останалите.

Consultați-vă cu schemele de conexiuni și cărți pentru a aduna informatii a avut nevoie pentru a repara produse.
Консултирайте се с окабеляване и книги диаграми, за да събере информация имаше нужда да се ремонтира продукти.

Com aduna informatii despre userii sai din diferite surse aflate pe acest site.
Com събират информация за своите потребители от различни източници в този сайт.

Uneori, puteti sta impreuna si sa-i observati in tacere pentru a aduna informatii despre personalitatea lor.
Понякога можете просто да седнете заедно и ежедневно мълчаливо да ги наблюдавате, за да съберете информация за тяхната личност.

Capacitatea de a aduna informatii de la distantă sau tintă nevăzută prin mijloace paranormale.
Способността да извличат информация от разстояние или невидими цели чрез паранормална способност.

Nu există absolut nici o îndoială despre faptul că calculatoare şi internet au schimbat cum copii învaţă şi a aduna informatii pentru buna.
Няма абсолютно никакво съмнение относно факта, че компютрите и интернет са променили как децата учат и да събират информация за добро.

Aceste tehnologii aduna informatii referitoare la malware primite de la fiecare calculator, pentru a imbunatatii continuu nivelul de protectie pentru comunitatea Panda din toata lumea.
Технологията събира информацията от всички компютри, за да повишава ефективно нивата на защита на цялата Panda общност.

Trebuie sa te bazezi pe propria-ti judecata, pe instinct, pentru ca analistul care aduna informatiile… nu e si cel care va incasa un glont.
Вие трябва да използвате вашата преценка, инстинкта си, защото специалистът, който събира информацията… той не е човекът който ще се жертва.

Am ordinat oameni care aduna informatii si recomandam, prin perspectiva noastra, potentiali candidati ei pot interpreta cu credinciosie Constitutia si legile tarii noastre.
Разпоредих на персонала да събере информация и да препоръча потенциални кандидати, които вярно ще тълкуват Конституцията и законите в страната.

SUA agenţii de aplicare a legii sunt următoarele restul lumii de pe Internet în servicii populare social-networking, care merge sub acoperire cu profilurile online false pentru a comunica cu suspecţi şi a aduna informatii private, potrivit unui document intern Departamentul de Justiţie.
Агенти на правозащитните служби следват останалата част от Интернет света в популярни социални мрежи, дори под прикритие, влизайки с фалшиви онлайн профили, за да комуникират със заподозрени и да събират лична информация, става ясно от вътрешен документ на американското Министерство на правосъдието.

Medicina Traditionala Chinezeasca foloseste tehnici antice pentru a aduna informatii in legatura cu personalitatea, starea de sanatate si chiar si relatiile unei persoane folosindu-se….
Че традиционната китайска медицина използва древни техники, за да събира информация за личността, здравето и дори взаимоотношенията.

Informațiile confidențiale fișierele jurnal include Internet Protocol( IP) adrese, tip de browser, Internet Service Provider( ISP), data/ ștampila de timp, trimitere/ iesiri pagini, și numărul de clicuri pentru a analiza tendințele, administra site-ul, circulație utilizator piesa lui în jurul site-ului, și a aduna informatii demografice.
Информацията вътре лог файловете включва Интернет протокол( IP) адреси, тип на браузъра, Доставчик на интернет услуги( ISP), дата/ време, позовавайки/ излизане страници, и броя на кликванията, за да анализират тенденции, администриране на сайта, проследяване движението на потребителя в сайта, и да събира демографска информация.

Euler Hermes foloseste tehnologia de urmaririe, cum ar fi cookie-uri sau tag-uri pentru a aduna informatii asa cum este explicat mai sus, pentru a intelege modul in care vizitatorii utilizeaza site-ul Euler Hermes.
EULER HERMES излзва проследяваща технология като"бисквитки" и"тагове", за да събира информация с цел да разбере как посетителите използват уебсайта на EULER HERMES.

Aceste tehnologii aduna informatii referitoare la malware primite de la fiecare calculator, pentru a imbunatatii continuu nivelul de protectie pentru comunitatea Panda din toata lumea.
Тази технология обединява информацията, получена от всеки компютър от Pandaобщността, за да се подобряват непрекъснато нивата на защита, които компанията осигурява на своите потребители по цял свят.

(42) Este important sa se asigure accesibilitatea regulilor tehnice nationale astfel incat intreprinderile si, in special IMM-urile, sa poata aduna informatii fiabile si exacte cu privire la legislatia in vigoare in statul membru in care intentioneaza sa introduca pe piata sau sa isi comercializeze produsele.
Важно е да се осигури достъп до националните технически правила, така че предприятията, и по-специално МСП, да могат да събират надеждна и точна информация относно действащото законодателство в държавата-членка, на чийто пазар възнамеряват да пуснат или предоставят своите продукти.

Unele dintre paginile pe care le vizitati pot, de asemenea, aduna informatii utilizand“pixel tag-uri”(denumite de asemenea“clear gif-uri”) care pot fi impartasite cu terti care sprijina direct activitatile noastre promotionale si dezvoltarea paginilor de internet.
Някои от страниците, които посещавате могат също да събират информация използвайки пиксел тагове(наричани също clear gifs), които могат да бъдат споделени с трети страни, които директно поддържат нашите промоционални активности и разработката на интернет страницата.

A tot adunat informatii despre agentul special Gibbs.
Събира информация за специален агент Гибс.

Iar tu trebuie sã aduni informatii despre toti copiii morti de la Moscova la Leningrad.
А вие ще съберете информация за загиналите деца от Москва до Ленинград.

Inca mai adunam informatii.
Вярно ли е? Събираме информация.

Agentii serviciilor străine au deseori slujbe normale ca să se poată amesteca în multime în timp ce adună informatii.
Чуждите агенти се захващат с обикновени работи, за да се впишат в обстановката, докато събират информация.

Noi cercetăm fiecare casă, adunăm informatii si încercăm să hotărâm ce este de făcut.
Ние оглеждаме всяко жилище, за да събираме данни и тогава решаваме какво ще се прави.

Mi-am petrecut ultimii 15 ani din viată adunând informatii despre el, toate aflându-se aici.
Прекарах последните 15 години събирайки информация за него, и всичко е тук.

Când aduni informatii, amănuntele îti pot spune multe lucruri… un sistem de alarmă de plafon, camere video bine plasate, fără unghiuri invizibile, observarea atentă a străinilor care apar în zonă.
Когато събираш информация и най-малкото нещо може да е от значение. Първокачествена алармена система, добре поставени камери, неоставящи празно място, забелязването на непознати в района.

Analisti americani de la operatiuni speciale adunau informatii despre spital cu cateva zile inainte de atac, deoarece credeau ca un agent pakistanez il folosea drept baza, informeaza Associated Press, care citeaza un fost angajat al serviciilor de informatii, fara insa a-i da numele.
Анализатори от силите за специални операции на САЩ са събирали информация за болницата дни преди въздушния удар, защото са вярвали, че тя се използва от пакистански шпионин за координиране на дейността на талибаните, съобщава АП.