Какво е " AFECTARE " на Български - превод на Български

• увреждане
• нарушение
• засягане
• нарушена
• афект
• увреждания
• нарушения
• нарушен
• увреждането
• нарушени
• нарушено

Примери за използване на Afectare на Румънски и техните преводи на Български

Afectare a auzului G3/ 4:.
Нарушения на слуха степен 3/ 4:.

Pacient cu afectare mana dreapta.
При пациент със засегната лява ръка.

Afectare a suprafeţei ochiului(corneea).
Нарушение на повърхността на окото(роговицата).

În caz de afectare a funcției renale.
В случай на нарушена бъбречна функция.

Afectare a vederii sau iritaţie la nivelul ochilor.
Нарушено зрение или раздразнение на очите.

Apar alte semne de afectare a sănătății.
Се появяват други признаци на увредено здраве.

Afectare a măduvei osoase* Trombocitopenie* Insomnie.
Нарушение на костния мозък* Тромбоцитопения* Безсъние.

Vor fi semne de afectare a circulației sângelui.
Ще има признаци на нарушение на кръвообращението.

Furia omului poate duce, de asemenea, la o stare de afectare.
Гневът на човека също може да доведе до състояние на афект.

Cel mai adesea, această afectare vizuală este ereditară.
Най-често това нарушение на зрението е наследствено.

Gradul de afectare este astfel încât aproape toți oamenii au o enzimă alergică.
Размерът на щетите е такъв, че почти всички хора имат алергичен ензим.

Vasculită, edem angioedem, rinită, afectare a funcției renale.
Васкулит, оток на ангиоедем, ринит, нарушена бъбречна функция.

Epilepsie şi/ sau afectare funcţională a sistemului nervos central(SNC) vezi pct.
Епилепсия и/ или нарушени функции на централната нервна система(ЦНС).

Interferonul beta are potenţial de a determina afectare hepatică severă.
Интерферон бета може да причини тежки чернодробни увреждания.

Cu privire la riscul de afectare semnificativă a unui sit protejat.
По риска от оказване на значително влияние върху защитена територия.

Tratamentul rănilor depinde de localizarea și zona de afectare, adâncimea lor.
Лечението на раните зависи от местоположението и площта на увреждането, тяхната дълбочина.

Semne fizice(fizice) de afectare care sunt vizibile altora.
Физически(телесни) признаци на засягане, които са видими за другите.

Lipsa emoțională și slăbiciunea fizică sunt caracteristice etapei finale de afectare.
Емоционалната пустота и физическата слабост са характерни за крайния етап на засягане.

Despre această băutură cu afectare a rinichilor ar trebui să fie uitate.
За тази напитка с увредена бъбречна работа трябва да се забрави.

Există o corelaţie mică între gravitatea simptomelor şi gradul de afectare a bolii.
Съществува много малка връзка между тежестта на проявите и степента на влошаване на заболяването.

Renunțarea la fumat reduce riscul de afectare a fluxului sanguin arterial.
Спирането на тютюнопушенето намалява риска от нарушен артериален кръвен поток.

În cazurile de afectare a funcției renale, timpul de înjumătățire prin eliminare crește.
В случаи на нарушена бъбречна функция, полуживотът на елиминиране се увеличава.

Acest conservant poate determina iritaţii ale ochilor sau afectare a suprafeţei ochiului.
Този консервант може да причини дразнене на очите или нарушаване на повърхността на окото.

Majoritatea cazurilor de afectare a funcției intestinale nu necesită abolirea alăptării.
Повечето случаи на увредена чревна функция не изискват премахване на кърменето.

Tulburări vasculare Vasculite asociate în cazuri foarte rare cu afectare renală tranzitorie.
Съдови нарушения Васкулит, свързан в много редки случаи с преходно засягане на бъбреците.

La pacienţi cu afectare renală, rata eliminării hidroclorotiazidei este redusă.
При пациенти с нарушени бъбречни функции степента на елиминиране на хидрохлортиазид е редуцирана.

O coagulogramă se efectuează dacă există suspiciuni de afectare a coagulării normale a sângelui.
При наличие на подозрение за нарушено нормално съсирване на кръвта се извършва коагулограма.

Icter și afectare hepatică sunt compatibile cu utilizarea de steroizi anabolizanți cronica.
Жълтеницата и увреждането на черния дроб са типични при употреба на анаболни стероиди.

Terapia cu ciclofosfamidă este utilizată la copiii cu afectare severă a sistemului nervos central.
Терапията с циклофосфамид се използва при деца с тежко засягане на централната нервна система.