Какво е " AFECTEAZĂ COMPORTAMENTUL " на Български - превод на Български

• влияе върху поведението
• се отразява на поведението
• оказват влияние върху поведението
• въздействат върху поведението

Примери за използване на Afectează comportamentul на Румънски и техните преводи на Български

Şi cum să ai un creier anormal afectează comportamentul?
И как това се отразява на поведението?

Aflați ce afectează comportamentul copilului dvs.
Разберете какво влияе на поведението на вашето дете.

Efecte psihologice care ne afectează comportamentul.
Психологически ефекта, които влияят върху поведението ни.

Cortizolul afectează comportamentul, starea de spirit, excitabilitatea și chiar activitatea electrică a neuronilor creierului.
Кортизолът влияе върху поведението, настроението, възбудимостта и дори електрическата активност на невроните в мозъка.

Ea suferă de un dezechilibru chimic ce-i afectează comportamentul.
Страда от химически дисбаланс, отразяващ се на поведението й.

Factori personali Pentru factorii personali care afectează comportamentul consumatorilor, în primul rând se poate atribui vârsta și situația economică a unei persoane. În consecință.
Лични фактори За личните фактори, влияещи върху поведението на потребителите, на първо място може да се припише възрастта и икономическото положение на дадено лице.

Schimbările în activitatea organelor interne afectează comportamentul pacientului.
Промените в работата на вътрешните органи оказват влияние върху поведението на пациента.

Să ia în considerare toți factorii care afectează comportamentul de conducere(de exemplu, alcoolul, oboseala, vederea slabă etc.) astfel încât să își mențină la capacitate maximă facultățile necesare conducerii în siguranță;
Да отчитат всички фактори, които влияят върху поведението при управление на МПС(например алкохол, умора, слабо зрение и др.), така че в пълна степен да използват необходимите средства за безопасно управление.

Schimbările în organele interne afectează comportamentul pacientului.
Промените в работата на вътрешните органи оказват влияние върху поведението на пациента.

Exista moduri simple, subtile şi de multe ori surprinzătoare în care alţii ne afectează comportamentul.
Тази книга е за простите, фини и често изненадващи начини, по които другите въздействат върху поведението ни.

Ştii şi că o parte din gene afectează comportamentul şi personalitatea?
А осъзнаваш ли също така, че някои от тези гени влияят на поведението, личността?

Instrucțiunile de utilizare pentru păsări confirmă siguranța dovedită, tratamentul nu afectează comportamentul păsărilor.
Инструкциите за употреба за птици потвърждават своята доказана безопасност, лечението не оказва влияние върху поведението на птицата.

Crezi că subconştientul tău afectează comportamentul subatomic al unor particule?
Вярваш ли, че твоето съзнание влияе върху поведението на субатомните частици?

În această perioadă, dorința pentru medicament este ușor de actualizat, ceea ce afectează comportamentul pacienților.
През този период лесно се обновява влечение към лекарството, което се отразява на поведението на пациентите.

Ştia că temperatura apei afectează comportamentul debitului râului.
Той знаел, че температурата на водата оказва влияние на поведението на течението на реката.

Influența invizibilă este despre modurile simple, subtile și de multe ori surprinzătoare în care alții ne afectează comportamentul.
Книгата„Невидимото влияние“ е за простите, фини и често изненадващи начини, по които другите въздействат върху поведението ни.

El poate fi modest sau Razor, care afectează comportamentul său în uter.
Той може да бъде скромен или Razor, което се отразява на поведението му в утробата.

Ce ne oferă familia de la o vârstă fragedă, ce educă profesorii în școală, totul este pus în viziunea noastră despre lume și, ulterior, ne afectează comportamentul în societate.
Това, което семейството ни дава от най-ранна възраст, какво преподават учителите в училище, всичко е отложено в светогледа ни и впоследствие се отразява на поведението ни в обществото.

Foarte adesea, construcția de primele cladiri care linia afectează comportamentul vă țineți și să devină în viitor.
Много често, изграждането на първите сгради, които ред се отразява на поведението държите и да стане в бъдеще.

Să ia în considerare toţi factorii care afectează comportamentul de conducere(de exemplu, alcoolul, oboseala, vederea slabă etc.) astfel încât să îşi menţină la capacitate maximă facultăţile necesare conducerii în siguranţă;
Да отчитат всички фактори, които оказват влияние на поведението на шофиране(например алкохол, умора, лошо зрение и т. н.), така че да запазят пълно използване на съоръженията, които са необходими за безопасно шофиране.

Stimulente și măsuri de descurajare create de sistemele fiscale afectează comportamentul întreprinderilor multinaționale.
Стимулиране и спъването, които създават системите за данъчно облагане влияят на поведението на международните компании.

Să ia în considerare toți factorii care afectează comportamentul de conducere(de exemplu, alcoolul, oboseala, vederea slabă etc.) astfel încât să își mențină la capacitate maximă facultățile necesare conducerii în siguranță;
Да отчитат всички фактори, които оказват влияние на поведението на шофиране(например алкохол, умора, лошо зрение и т. н.), така че да запазят пълно използване на съоръженията, които са необходими за безопасно шофиране.

Mai exact, raţionamentele individuale şi de grup-- care se referă la capacitatea de a învăţa-- afectează comportamentul, viaţa organizaţională şi politica.
По-точно индивидуалната и груповата рационалност, която се отнася до способността да се учи- влияе върху поведението, организационния живот и политиката.

S-a demonstrat foarte clar că, sistemul nostru de credinţe, ne afectează comportamentul şi performanţele şi ne afectează, de asemenea, stilul de viaţă.
Основател на IONS Показано е, че вярванията ни влияят на поведението и постиженията ни. Влияят и на начина ни на живот.

Mania poate avea, de asemenea, simptome amestecate, de exemplu, manie tăcută sau neproductivă, în timp ce persoana este într-un spirit bun, dar nu există absolut nicio activare motorie, care nu afectează comportamentul sau nu există ascensiune intelectuală.
Мания може да има и смесени симптоми като налудности тихи или непродуктивни, а един човек в добро настроение, но това не е активирането на двигателя, което не се отразява на поведението или не интелектуална възнесение.

Luna, sau pentru a fi mai precis, poziția sa în raport cu Pământul afectează comportamentul persoanei, și cu siguranță- în predicția simboluri magice sensibile punte de tarot clasic.
Луната, или по-точно, неговото положение спрямо Земята се отразява в поведението на лицето, и със сигурност- до предвиждането, чувствителни магически символи класически Таро палубата.

Psihologia este știința care studiază procesele afective, comportamentale și cognitive care sunt gestate în minte și care afectează comportamentul ființelor umane și animalelor.
Психологията е наука, която изучава афективните, поведенческите и когнитивните процеси, които се случват в ума и влияят на поведението на хората и животните.

De fapt, studii efectuate în Australia au arătat că privarea de somn, de asemenea, afectează comportamentul şi poate fi la fel de dăunătoare ca abuzul de alcool!
В действителност проучвания, извършени в Австралия са показали, че съня лишаване също влияе поведение и може да бъде толкова вредна, като злоупотребата с алкохол!

De asemenea, în momentul reglării performanței de frânare pentru oprirea și imobilizarea unui tren, IF trebuie să țină seama de informațiile referitoare la caracteristicile rutei, care afectează comportamentul trenului.
При настройването на ефективността на спиране за целите на привеждане и задържане на влака в състояние на покой ЖП трябва също да вземе предвид информацията за характеристиките на маршрута, които влияят на поведението на влака.

Câteodată microbii îi ajută să digere mai eficient aceleaşi alimente, adică iau mai multă energie din mâncare, alteori însă, le afectează comportamentul: mănâncă mai mult decât un şoarece normal.
Понякога това, което става, е че микробите им помагат в по-ефикасното храносмилане на една и съща храна, така че те извличат повече енергия от нея, но друг път микробите всъщност засягат поведението им.