Какво е " AGAȚĂ " на Български - превод на Български

• придържат
• държат
• е вкопчил

Примери за използване на Agață на Румънски и техните преводи на Български

Agață(HUP).
Затваряне(HUP).

Sunt doar agață de paie.
Аз съм просто алчен за сламка.

Wall agață, să evite piroane, gropi salt, nu role butoi!
Стена се придържат, избягвайте шпайкове, високосна ями, направете барел ролки!

Sufletele lor se agață de viață.
Душите им се държат за живота.

Acela care se agață de formă arată doar că nu a înțeles principiile.
Този, който се държи за формите показва, че не е разбрал принципите.

Dar ea e cea care agață tipii.
Но тя е тази, която събира момчетата.

Copiii lenes se agață de corpurile lor mame pentru aproape un an.
Бебето се прикрепя за ленивеца за близо година.

(Așa că ușa nu se agață de podea).
(Така че вратата не се придържат към пода) механизъм Височина rollikovogo сглобени.

Oamenii se agață de speranța pentru un miracol, dar în schimb vine treptat Read More».
Хората се придържат към надяват на чудо, но вместо това постепенно идва осъзнаването, Read More».

Când ajungi acasă, agață-ți paltonul în cuier.
Когато се приберете вкъщи закачете палтото си на закачалката.

Ei se agață strâns de poala plăsmuirilor goale, întorcând spatele Numelui ascuns al Celui Atotputernic.
Те здраво се държат за крайчеца на налудничавите приумици, като обръщат гръб на Скритото Име на Всемогъщия.

Fiecare sectă a ales o cale pentru sine și se agață de un anumit fir.
Всяка секта си избра свой път и се придържа към определена нишка.

Inițial, căpușele se agață de un bărbat, apoi își mușcă pielea.
Първоначално кърлежите се придържат към човек, а след това се ухапват в кожата му.

Cazul pentru atâția tipi drăguți este că ei trăiesc în raritate, așa că se agață de prima strălucire de speranță.
Случаят за толкова много хубави момчета е, че живеят в недостиг, затова се придържат към първия блясък на надеждата.

Cartușul articulat- de obicei se agață de marginea structurii, se aruncă în apă.
Патронна шарнирна кутия- обикновено се прилепва към ръба на конструкцията и се потапя във водата.

Ei se agață ca lipitori pe navă, și să conducă la boli, periodontita, gingivita, și în cele din urmă pentru a finaliza distrugerea dintelui.
Те се придържат като налепи на кораба, и да доведе до заболявания, пародонтит, гингивит, и в крайна сметка да завърши унищожаването на зъба.

Este foarte dificil să urmăriți modul în care antenele se agață și unde direcționează biciul.
Много е трудно да следите как се придържат антените и къде насочват камшика.

Tu îi privești cum se agață de funia harului Tău și se țin strâns de poala mantiei binefacerii Tale.
Ти ги виждаш- вкопчили се във въжето на Твоето милосърдие и хванали се здраво за крайчеца на наметалото на Твоето благодеяние.

În vremuri de slăbiciune ar trebui să ne, cum ar fi Isus, se agață de Cuvântul lui Dumnezeu și să-L asculte.
Във времена на слабост, ние трябва, като Исус, придържат към Словото на Бога и Му се покоряват.

Și când o persoană se agață cu disperare de un rol, care s-a epuizat deja, ajunge încet la falimentul emoțional.
И когато човек отчаяно се вкопчи в роля, която вече се е изчерпала, той започва бавно да се плъзга към емоционален срив.

Noi nu trebuie să câștige această bătălie, am doar se agață de cel care are deja. Crede în El.
Ние не трябва да спечели тази битка, ние просто се придържат към Този, който вече има. Повярвай в Него. Вярвай му.

Când o persoană aflată într-o relație se agață de tine, fie reflectă nesiguranța lor, fie lipsa de încredere.
Когато човек във връзка се придържа към вас, той или отразява тяхната несигурност или липсата на доверие.

Înălțimea muntelui este calculată astfel încât membrul cel mai marcant al familiei nu se agață de jos Ceafa a rezervorului, folosind toaleta.
Височината на планината е изчислена така, че най-як член на семейството не се придържат тила дъното на резервоара, използване на тоалетната.

Dacă ne vom lăsa căile noastre vechi în urmă și se agață de Hristos putem fi iertați, și putem intra în la bucuria Stăpânului.
Ако ние ще оставим нашите стари начини зад и се придържат към Христос ние можем да се прости, и ние може да влезе в радостта на нашия майстор.

Persoana care sportiv si energic, cu atât mai puțin boala se agață de ea și nu prizhivayas într-un corp sănătos.
Спортният и енергичен човек, толкова по-малко заболяването се е вкопчил в него и да не prizhivayas в здраво тяло.

Mulți oameni care se confruntă cu cele mai mici situații stresante se agață de pilule, chiar fără să înțeleagă cu adevărat dacă pot fi luate și ce vor urma după aceea.
Много хора в най-малките стресови ситуации се хващат за хапчетата, без дори да знаят какво могат да направят и какво ще последва след това.

Adesea, femeile, care se confruntă cu o criză la mijlocul vieții, se agață de ceea ce nu au și uită complet ce au.
Често жените, които изпитват кризата на средна възраст, се придържат към това, което нямат и напълно забравят това, което имат.

Unele cupluri, în disperarea lor de a păstra lucrurile împreună, se agață de relația atât de mult încât sunt în negare cu privire la defectele sale.
Някои двойки, в отчаянието си да поддържат нещата заедно, се придържат към връзката толкова много, че са в отрицание за своите недостатъци.

Acest lucru a devenit o problemă de zi cu zi în zilele viața celor care se agață de calculatoare pentru nevoile lor de stocare a datelor.
Това се превърна в ежедневна проблем в дните на живота на онези, които се придържат за компютри за нуждите на съхранение на данните си.

Când vine vorba de confort, nimănui nu îi place să se confrunte cu fuste care se agață și părul care nu se așează bine din cauza electricității statice.
Що се отнася до комфорта, никой не обича да се справя с полите, които се придържат и косата, която стои в края поради статично електричество.